版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

eastsunsong

金虫 (著名写手)

应助: 62 (初中生)
金币: 1246.5
散金: 552
红花: 3
沙发: 1
帖子: 1328
在线: 555.6小时
虫号: 899629
注册: 2009-11-10
性别: GG
专业: 岩土与基础工程
管辖: 土木建筑

[求助] "Towards a Methodology for Rock Mechanics Modelling"这个该怎么翻译?

Rock Mechanics Modelling:岩石力学建模,

Towards a Methodology 该怎么翻译?

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急已经有5人回复
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有7人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有5人回复
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有7人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有6人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有9人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有9人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急已经有11人回复

大校

1楼 2011-10-31 21:31:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

乐天齐

铜虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 31.4
散金: 86
红花: 1
帖子: 73
在线: 74.4小时
虫号: 1187226
注册: 2011-01-10
专业: 岩土与基础工程

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 2011-11-01 12:21:03
eastsunsong(金币+1): 2011-11-01 16:30:00

岩石力学建模方法

赞一下(1人)

回复此楼

6楼2011-11-01 10:51:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 6 个回答

wildwolf110

禁虫 (正式写手)

翻译EPI: 49
应助: 0 (幼儿园)
金币: 4015.2
散金: 100
红花: 26
帖子: 489
在线: 143.4小时
虫号: 1388495
注册: 2011-09-03
专业: 无机化工

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-01 08:39:57
eastsunsong(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-11-01 16:29:41

Towards a Methodology 建立一个方法
所以。。。建立岩石力学模型的方法

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2011-10-31 22:02:07

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

isabellayj

金虫 (小有名气)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 1289.7
帖子: 259
在线: 43.4小时
虫号: 395932
注册: 2007-06-08
性别: MM
专业: 数学地质学与遥感地质学

【答案】应助回帖

eastsunsong(金币+1): 2011-11-01 16:29:47

建议再给长点的句子，或许好理解些

赞一下

回复此楼

3楼2011-11-01 03:25:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

alvarohao

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 85
应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 0.005
金币: 13664.2
红花: 3
沙发: 5
帖子: 2355
在线: 261.5小时
虫号: 1402388
注册: 2011-09-15
性别: MM
专业: 机械结构强度学

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-01 08:45:29
eastsunsong(金币+1): 2011-11-01 16:29:51

towoards有一个含义是：
With regard to; in relation to:
关于…；和…有关：
toward和towards都是介词，习惯用法不同，后者多见于英式英语。
整个翻译为：岩石力学建模方法
实在想翻译towards：关于岩石力学建模的方法

赞一下(1人)

回复此楼

求�?創新，勵志圖?姡�

4楼2011-11-01 08:42:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 6 个回答

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3	DpSrDtM079iu 2026-08-22	5/250	2026-08-23 04:07 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3	2JOx3r2CYEgw 2026-08-22	4/200	2026-08-23 03:55 by OEbVnUOu01ol
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3	2JOx3r2CYEgw 2026-08-22	5/250	2026-08-23 03:52 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3	2JOx3r2CYEgw 2026-08-22	7/350	2026-08-23 03:43 by OEbVnUOu01ol
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	2JOx3r2CYEgw 2026-08-22	6/300	2026-08-23 03:40 by OEbVnUOu01ol
[考博] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3	DpSrDtM079iu 2026-08-22	3/150	2026-08-23 00:55 by OEbVnUOu01ol
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办？ +3	简单化xn 2026-08-22	7/350	2026-08-22 19:46 by 简单化xn
[基金申请] 什么时候开奖？ +7	CrisMessi 2026-08-18	8/400	2026-08-22 18:29 by 淀粉搬运工
[基金申请] 今天基金会出结果吗？20260819 +16	kkkl_v 2026-08-19	17/850	2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天，20号变了 +5	archvillain 2026-08-20	5/250	2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+4	snowwithsea 2026-08-19	14/700	2026-08-21 23:51 by cratir
[基金申请] 科研孤儿太难了 +17	我4大白菜 2026-08-20	18/900	2026-08-21 20:57 by zhangev
[基金申请] 时间戳又变了 +13	wuchongjun 2026-08-20	19/950	2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 我面上完蛋了 +7	且听虎啸 2026-08-20	8/400	2026-08-21 12:31 by 酷酷墨镜
[论文投稿] 投稿咨询 +5	wwm09 2026-08-17	7/350	2026-08-21 10:11 by 期刊论文帮手
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9	yuleib84 2026-08-19	11/550	2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 今天系统多次维护，明天很可能放榜！ +10	zju2000 2026-08-16	11/550	2026-08-20 20:02 by cl479861084
[基金申请] 重要消息，中午系统在维护 +11	yuleib84 2026-08-18	12/600	2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 今天放榜吗？ +14	布布和一二 2026-08-19	15/750	2026-08-19 18:07 by gltch
[基金申请] 明天放榜？ +5	Shxjjxjkx 2026-08-18	5/250	2026-08-18 18:14 by -大大大大大-