| 查看: 231 | 回复: 1 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
[资源]
日语☆英语一起学
|
||
|
日语☆英语一起学 there isn't any/much point (in doing that) ～してもあまり意味がない =there is no point (in doing sth) 这种结构意为“……是没有意义的(无用的 ---------------------------------------------------------------------- Toyoko: I'm going to see John in hospital this afternoon. 私、今日の午後病院にJohnのお見舞いに行くつもりなの。 Chie: There isn't much point (in doing that) そんな事してもあまり意味がないわよ。 he's coming home tomorrow. 彼は明日退院するんだから。 ◇びょういん 病院 a hospital. = ・～に入れる send〈a person〉to (the) hospital. ・～に入る enter [go into] (the) hospital. ・～に見舞いに行く go to the hospital to see ((a person)). ◇みまい 見舞い （名）探望、慰问 ・～に行く go to inquire after a person's health; visit a person ((in hospital)). ◇たいいん 退院 ・～する leave (the) hospital; come out of (the) hospital. ◇ MEANING: 意味（いみ） Chie thinks it's a waste of time for Toyoko to go and see John in hospital as it will be easier to go and see him at home when he comes out. Chieは、Johnが退院してきた時に家に会いに行った方がもっと楽 Toyoko が病院までJohn のお見舞いに行くのは時間の無駄だと思 ◇むだ 無駄 uselessness; 《浪費》waste.（名、形动）徒劳、白费、无益、浪费 ◇ EXAMPLE: 例 Toyoko: I'm going to see an English version of 'Romeo and Juliet' tonight． 私、今夜'ロミオとジュリエット'の英語版を見に行くの。 Masa: What's the point? You don't speak English. You won't understand anything. 何がねらいなの？ 君は英語を話さないじゃない。 何にも理解できはしないよ。 ◇何がねらいなの？有什么企图？有什么目的？（男用语） ◇はん 版 an edition c ◇りかい 理解 Dwo&bZ.qj. understanding; comprehension. ・～のある understanding. [6AbGG>* ・～のない not (very) understanding. *hW / ・～する understand [can appreciate] ((literature)); realize ((the importance)). s@s *E=# ◇ What's the point? zQ,&HBPq 重点是什么？ [oAI)q4_ 1)The point is... 这样的用法在生活中非常流行。point 指的就是“重点”， The point is...就是说 “重点是...”。 2)要是有个人给你讲了一大堆东西、还不清不楚的，你就可以说What's the point? (上文中的对话应该是这种含义) [ m/o$1L} uG(T1` ◇ MEANING: 意味 |Ix5Op> >D"V Mn Masa thinks it's a waste of time for her to go to the play. #A0aq &Ix Masa は、彼女がその演劇を見に行くのは時間の無駄だと思っている。 hl*.3 A p&2nI:] ◇えんげき 演劇 pS}[E-pO a play; the drama; theatricals. qCmEmk` ・～をやる present a play DX&yc&G9\ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ rtlIt ]! 【 Phrasal verb 】 句動詞 toRg(gh1 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ e @coNDV<6 /9-LI2;zQ 'to shop around' lQ7 ZW 商品(商店)を見てまわる(調べる) KMk,p@ '*~ ⑴ (购买前) 先逛几家商店看看 You'd better shop around before deciding what to buy. 你最好在决定买什么以前先去逛几家看看 &!s9 IwGq ⑵ 寻找,物色[…][for] shop around for an apartment [a job] 找 (出租) 公寓 [找工作] HQZGQQ_- ⑶ (决定以前) 先探听各种可能性 4U5%@{g |
回复此楼» 猜你喜欢
医学类期刊求推荐
已经有5人回复
-
生活琐事由它去
已经有4人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有12人回复
-
青B发送上会通知了吗
已经有9人回复
-
西安交大新媒学院副院长用撤稿论文结题
已经有6人回复
-
论文撤稿了
已经有8人回复
-
化学专业申博
已经有4人回复
-
某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路！
已经有5人回复
-
26/27申博自荐
已经有9人回复
-
博士申请
已经有3人回复
|
◇ EXAMPLE: 例 PNi [E0'; lY4*lM3 Chris: I'm thinking of buying a new mobile phone. ,Yfu9*;|, They're getting cheaper and cheaper and smaller :GmEZ| and smaller. Mine looks so big now. }*Fb** 新しい携帯電話を買おうと思っているんだ。 . n t%y9w どんどん安くなって、小型になってきてるしね。 )(KIyP(G6 今じゃ、ぼくのはずいぶん大きく見えるよ。 E+q@,0BR aeUCS t]9 John: Yeah. I know what you mean. I was looking at fY+C u them at the weekend. What I noticed was the )uN: &(b different prices in different shops. You must ('/tg shop around before you buy. Don't buy the first  ;SK_5. one you see! {*2 うん、言っていること、わかるよ。週末に携帯電話を ]44$Ur
2楼2006-12-24 16:22:23