24小时热门版块排行榜    

查看: 673  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

guoyuping

木虫 (著名写手)

[求助] 沸石分子筛酸处理碱处理N2吸脱附结果分析文献中一句话翻译

背景是该样品处理后N2吸脱附等温线有滞后环出现。
The hysteresis loop in the N2 adsorption isotherms of the alkali-treated mordenite appeared at higher relative pressures, indicating the absence of a major external surface area contribution.
我了解的东西太少了,对这句话不能理解,希望能得到大家的帮助
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tcollar

木虫 (小有名气)

水上漂

【答案】应助回帖

guoyuping(金币+10, 翻译EPI+1): 谢谢! 2011-10-31 08:15:39
经碱金属处理的丝光沸石在较高相对压力时,N2吸脱附等温线中有滞后环出现,说明外部表面积仅有次要贡献。

这意思是说,该滞后环主要是由内部表面积,也就是沸石的内部cavity引起。
2楼2011-10-31 00:53:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 guoyuping 的主题更新
信息提示
请填处理意见