²é¿´: 1080  |  »Ø¸´: 3

zlwcw

ľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)

[½»Á÷] ShangPharma Purchases Shanghai In-vivo Drug Research Facility from Charles River ÒÑÓÐ1È˲ÎÓë

ShangPharma Purchases Shanghai In-vivo Drug Research Facility from Charles River

2011-10-24 20:00   

--------------------------------------------------------------------------------


SHANGHAI, October 24, 2011 /PRNewswire-Asia/ -- ShangPharma Corporation (NYSE:SHP) ("ShangPharma" or the "Company", a leading China-based pharmaceutical and biotechnology research and development outsourcing company, today announced that it has, through its main Chinese subsidiary, Shanghai ChemPartner Co. Ltd. ("ChemPartner", acquired the assets in Charles River Laboratories International, Inc.'s ("Charles River" Shanghai research facility.

As part of the transaction, ShangPharma will take over Charles River's lease for the facility, which will provide the Company with an additional 2,972 square meters (31,990 square feet) of in-vivo research facilities originally designed for GLP Tox studies, and 1,290 square meters (13,885 square feet) of lab and office space.

"The acquisition of one of the best designed and constructed state-of-the-art research facilities and laboratories in China is a major step forward for ShangPharma's in-vivo pharmacology services, which we expect to be a significant revenue growth driver going forward, along with biologics; research manufacturing; and integrated discovery and development services," Michael Xin Hui, founder and Chief Executive Officer of ShangPharma, commented. "The added world-class research capacity should enable ShangPharma to become a top global player in the area of comprehensive in-vivo pharmacology services with specialized capabilities."

Kevin Chen, ShangPharma's President and Chief Operating Officer, commented, "This transaction nearly triples ShangPharma's overall research model production and research capacity, positioning us to further leverage China's advantages in the area of in-vivo studies. The location of this facility within ShangPharma's main research campus is a notable strategic advantage, helping us to achieve significant operating efficiencies through consolidation with our current facilities."

"This acquisition from Charles River should support accelerated growth in ShangPharma's biology, preclinical development and biologics services for the next several years," added William Dai, ShangPharma's Chief Financial Officer. "ShangPharma's strong cash position has enabled us to make this strategic investment, which we expect will provide excellent returns and maximize shareholder value."

Financial terms of the deal, which is subject to customary closing conditions, were not announced.

ABOUT SHANGPHARMA CORPORATION

ShangPharma Corporation is a leading China-based contract research organization providing high-quality and cost-effective services for the pharmaceutical and biotechnology industry. It offers a broad range of high-quality, integrated services across the drug discovery and development process to help international and Chinese pharmaceutical and biotechnology companies discover and develop novel drug candidates efficiently. ShangPharma's services consist of discovery chemistry, discovery biology and preclinical development, pharmaceutical development and biologics services. For more information, please visit www.shangpharma.com.

For further information, please contact:

ShangPharma
Ms. Lan Xie
VP of Finance and Investor Relations
Email: ir@shangpharma.com

Brunswick Group
Josh Gartner
Email: shangpharma@brunswickgroup.com
Phone: 86-10-5960-8600
»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

» ±¾Ö÷ÌâÏà¹Ø¼ÛÖµÌùÍÆ¼ö£¬¶ÔÄúͬÑùÓаïÖú:

ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

1994yw

ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)

¡ï
Сľ³æ(½ð±Ò+0.5):¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
¸ãЦ£¬ÉÏÒ©²»È±·¦ÕâÑùµÄCROƽ̨£¬Ò²²»ÐèÒªÕâÑùCROƽ̨¡£Ïë×öCRO,ÏÔȻ̫³ÙÁË¡£Ïë×ö´´ÐÂÒ©£¬ËüºÜÕÒµ½¸ßˮƽµÄIdeaÐÍ´´ÔìÕß»ù±¾ÊôÓÚmission impossible
2Â¥2011-10-30 15:01:33
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

zlwcw

ľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)

ÒýÓûØÌû:
2Â¥: Originally posted by 1994yw at 2011-10-30 15:01:33:
¸ãЦ£¬ÉÏÒ©²»È±·¦ÕâÑùµÄCROƽ̨£¬Ò²²»ÐèÒªÕâÑùCROƽ̨¡£Ïë×öCRO,ÏÔȻ̫³ÙÁË¡£Ïë×ö´´ÐÂÒ©£¬ËüºÜÕÒµ½¸ßˮƽµÄIdeaÐÍ´´ÔìÕß»ù±¾ÊôÓÚmission impossible

ÊÇÉлªÒ½Ò©.²»ÊÇÉÏÒ©.
3Â¥2011-10-30 17:02:28
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

1994yw

ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)

¡ï
Сľ³æ(½ð±Ò+0.5):¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
ÒýÓûØÌû:
3Â¥: Originally posted by zlwcw at 2011-10-30 17:02:28:
ÊÇÉлªÒ½Ò©.²»ÊÇÉÏÒ©.


¸ã´íÁË.

iÃÀ¹ÉѶ)±±¾©Ê±¼ä10ÔÂ24ÈÕÍíÏûÏ¢£¬ÉлªÒ½Ò©½ñÌì±íʾ£¬¸Ã¹«Ë¾Í¨¹ýÆìÏÂ×Ó¹«Ë¾¡ª¡ªÉϺ£î£ÖÇ»¯Ñ§Ñо¿ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹«Ë¾ÒÑÊÕ¹ºÁËCharlES River Laboratories InternationalλÓÚÉϺ£µÄÌåÄÚÒ©ÎIn-vivo Drug £©Ñо¿ÊÒ×ʲú¡£Charles River ÊÇÈ«ÇòÁìÏȵÄÑо¿Ä£Ê½¼°Ïà¹Ø·þÎñºÍÁÙ´²Ç°Ò©ÎïÑз¢·þÎñÌṩÉÌ¡£

×÷Ϊ½»Ò×µÄÒ»²¿·Ö£¬ÉлªÒ½Ò©½«½ÓÊÖCharles River¶ÔÉϺ£Ñо¿ÊÒµÄ×âÁÞ¡£ÕâÆð½»Ò×Íê³Éºó£¬ÉлªÒ½Ò©½«Ìṩ¶îÍâ2£¬972ƽ·½Ã׿ռäÓÃÓÚGLP ToxÑо¿ºÍ1£¬290 ƽ·½Ã×ÊÔÑéºÍ°ì¹«¿Õ¼ä¡£

×¢²áÓÚ¿ªÂüȺµºµÄÉлªÒ½Ò©Ñз¢·þÎñ¼¯ÍÅÊÇÉϺ£î£ÖÇ»¯Ñ§Ñо¿ÓÐÏÞ¹«Ë¾¡¢ÉϺ£¿­»ÝÒ½Ò©»¯¹¤ÓÐÏÞ¹«Ë¾¼°ÉϺ£¿ªÍØÕß»¯Ñ§Ñо¿¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾µÄ¿Ø¹É¹«Ë¾¡£

ÉϺ£î£ÖÇ»¯Ñ§Ñо¿ÓÐÏÞ¹«Ë¾³ÉÁ¢ÓÚ2003Äê4Ô£¬¹«Ë¾×øÂäÓÚÖйúÒ©¹È¡ª¡ªÉϺ£ÊÐÆÖ¶«ÐÂÇøÕŽ­¸ß¿Æ¼¼Ô°ÇøÉúÎïÒ½Ò©»ùµØÄÚ¡£¹«Ë¾Ä¿Ç°Ö÷Òª´ÓÊÂΪ¹úÄÚÍâ¿Í»§Ìṩ×éºÏ»¯Ñ§¡¢Ò©Îﻯѧ¡¢ºÏ³É»¯Ñ§µÈÁìÓòµÄ¿ÆÑзþÎñ£»»¯¹¤Ò½Ò©²úÆ·ÖÊÁ¿²âÊÔ£»Ò½Ò©ÉúÎï¼¼ÊõÒý½ø¡¢·õ»¯ÒÔ¼°³É¹û²úÒµ»¯µÈÒµÎñ¡£î£ÖÇ»¯Ñ§ÓµÓÐ8500ƽ·½Ã××óÓÒµÄʵÑéÊÒ¡£ÊµÑéÊÒÖоù²ÉÓÃÊÀ½çÒ»Á÷µÄÑо¿É豸,³ý¾ßÓнøÐÐÓлúºÏ³ÉËù±ØÐèµÄÏȽøµÄʵÑéÒÇÆ÷É豸Í⣬»¹ÓµÓк˴ʲÕñÒÇ,ÒºÏàÉ«Æ×-ÖÊÆ×ÁªÓÃÒÇ,·ÖÎöÐ͸ßЧҺÏàÉ«Æ×ÒÇ,ÖÆ±¸Ð͸ßЧҺÏàÉ«Æ×ÒǵÈÏȽø²âÊÔÒÇÆ÷¡£Í¬Ê±£¬î£ÖÇ»¯Ñ§ÔÚÉϺ£ÉèÁ¢ÁËÖÐÊÔ»ùµØ£¬¾ß±¸¾«Ï¸»¯¹¤²úÆ·µÄÖÐÊԺͼӹ¤ÄÜÁ¦¡£

ÉϺ£¿ªÍØÕß»¯Ñ§Ñо¿¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾³ÉÁ¢ÓÚ2002Äê6Ô£¬Õ¼µØ12000ƽ·½Ã×,λÓÚÉϺ£×îÖØÒªµÄÉúÎïÒ½Ò©Ñз¢»ùµØ¡ª¡ªÕŽ­¸ß¿Æ¼¼Ô°Çø¡£

[ Last edited by 1994yw on 2011-10-31 at 21:08 ]
4Â¥2011-10-31 21:05:03
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ zlwcw µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] һ־Ըɽ´ó07»¯Ñ§ 332·Ö ËÄÁù¼¶Òѹý ±¾¿ÆÉ½¶«Ë«·Ç Çóµ÷¼Á£¡ +3 ²»ÏëÀíÄã 2026-03-16 3/150 2026-03-21 03:59 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ÖйúʯÓÍ´óѧ£¨»ª¶«£© ±¾¿ÆÆë³¹¤Òµ´óѧ +3 ʯÄÜΰ 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:22 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] ¡¾¿¼Ñе÷¼Á¡¿»¯Ñ§×¨Òµ 281·Ö£¬Ò»Ö¾Ô¸ËÄ´¨´óѧ£¬³ÏÐÄÇóµ÷¼Á +8 ³Ô³Ô³Ô²ÅÓÐÒâÒå 2026-03-19 8/400 2026-03-21 00:49 by Áõ¹úÉ­
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ Î÷±±´óѧ £¬070300»¯Ñ§Ñ§Ë¶£¬×Ü·Ö287£¬Ë«·ÇÒ»±¾£¬Çóµ÷¼Á¡£ +3 ³¿»èÏßÓëÐǺ£ 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:46 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] ÄϾ©´óѧ»¯Ñ§376Çóµ÷¼Á +3 hisfailed 2026-03-19 6/300 2026-03-20 23:43 by hisfailed
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ Î÷±±´óѧ £¬070300»¯Ñ§Ñ§Ë¶£¬×Ü·Ö287£¬Ë«·ÇÒ»±¾£¬Çóµ÷¼Á¡£ +4 ³¿»èÏßÓëÐǺ£ 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:15 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 329Çóµ÷¼Á +9 ÏëÉÏѧ߹߹ 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:01 by luoyongfeng
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ ÄϾ©º½¿Õº½Ìì´óѧ´óѧ £¬080500²ÄÁÏ¿ÆÑ§Ó빤³Ìѧ˶ +5 @taotao 2026-03-20 5/250 2026-03-20 20:16 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 261ÇóBÇøµ÷¼Á£¬¿ÆÑо­Àú·á¸» +3 Å£Ä̺Üæ 2026-03-20 4/200 2026-03-20 19:34 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 086500 325 Çóµ÷¼Á +3 Áì´øÐ¡ÐÜ 2026-03-19 3/150 2026-03-20 18:38 by ¾¡Ë´Ò¢1
[¿¼ÑÐ] 081700»¯¹¤Ñ§Ë¶µ÷¼Á +3 ¡¾1¡¿ 2026-03-16 3/150 2026-03-19 23:40 by edmund7
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁϹ¤³Ìר˶µ÷¼Á +5 204818@lcx 2026-03-17 6/300 2026-03-18 22:55 by 204818@lcx
[¿¼ÑÐ] 302Çóµ÷¼Á +10 ºôºôºô¡£¡£¡£¡£ 2026-03-17 10/500 2026-03-18 12:45 by Linda Hu
[¿¼ÑÐ] 334Çóµ÷¼Á +3 Ö¾´æ¸ßÔ¶ÒâÔÚ»úÐ 2026-03-16 3/150 2026-03-18 08:34 by lm4875102
[¿¼ÑÐ] 308Çóµ÷¼Á +4 ÊÇLupa°¡ 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:12 by ruiyingmiao
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁϹ¤³Ìר˶274Ò»Ö¾Ô¸211Çóµ÷¼Á +6 Ñ¦ÔÆÅô 2026-03-15 6/300 2026-03-17 11:05 by ѧԱh26Tkc
[¿¼ÑÐ] ÖпÆÔº²ÄÁÏ273Çóµ÷¼Á +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
[¿¼ÑÐ] ÇóÀÏʦÊÕÁôµ÷¼Á +4 jiang½ª66 2026-03-14 5/250 2026-03-15 20:11 by Winj1e
[¿¼ÑÐ] 085601²ÄÁϹ¤³Ì315·ÖÇóµ÷¼Á +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
[¿¼ÑÐ] 288Çóµ÷¼Á +4 Ææµã0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û