| 查看: 1999 | 回复: 7 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
siximeiwen铜虫 (正式写手)
|
[求助]
请问downslope creep怎么翻译啊？
|
|||
| 跟工程地质或环境地质相关的 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 论文翻译精华 |
» 猜你喜欢
生物学308分求调剂（一志愿华东师大）
已经有12人回复
-
调剂求助（生物与医药）
已经有3人回复
-
一志愿吉大化学327求调剂
已经有7人回复
-
一志愿生物与医药，296分，求调剂
已经有13人回复
-
327求调剂
已经有5人回复
-
初试301，代码085701环境工程，本硕一致，四六级已过，有二区一作，共发表5篇论文
已经有8人回复
-
327考研调剂推荐
已经有6人回复
-
328求调剂
已经有3人回复
-
304求调剂
已经有9人回复
-
化工求调剂！
已经有16人回复
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
2楼2011-10-25 17:30:47
clzkzy
木虫 (正式写手)
小二黑
- 翻译EPI: 23
- 应助: 29 (小学生)
- 金币: 2050.6
- 散金: 543
- 红花: 14
- 帖子: 913
- 在线: 798.2小时
- 虫号: 941199
- 注册: 2010-01-12
- 性别: GG
- 专业: 电化学分析
3楼2011-10-25 19:15:54
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
4楼2011-10-27 10:36:53
alvarohao
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 85
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 13664.2
- 红花: 3
- 沙发: 5
- 帖子: 2355
- 在线: 261.5小时
- 虫号: 1402388
- 注册: 2011-09-15
- 性别: MM
- 专业: 机械结构强度学
5楼2011-10-27 10:40:16
wanglu3353
禁虫 (著名写手)
★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-27 14:16:04
爱与雨下(金币+1): 2011-10-27 14:16:04
|
本帖内容被屏蔽 |
6楼2011-10-27 13:47:35
7楼2011-10-29 13:11:03
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10699.3
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.8小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-29 19:36:11
siximeiwen(金币+1, 翻译EPI+1): 挺专业的，谢了 2011-10-29 21:18:34
爱与雨下(金币+1): 2011-10-29 19:36:11
siximeiwen(金币+1, 翻译EPI+1): 挺专业的，谢了 2011-10-29 21:18:34
下坡潜移（Downslope Creep） 。下坡潜移（Downslope Creep）属于下坡运动（downslope movement）中的一种。 地表松散堆积物或基岩在重力作用下崩落或沿斜坡下移的过程，称为下坡运动或块体运动，也称负荷地质作用。按照滑移物质的组成、坡度陡缓和运动快慢，将下坡运动分为崩落(fall)、潜移(creep)、滑动(slide)和流动(slow)四种类型。 潜移（creep)是指斜坡上的碎屑物质或岩土体等在重力作用下顺坡向下作长期缓慢地蠕动的过程。它的特点是移动体与下面不动体间不存在明显的滑动面，运动速度极为缓慢，有的每年只有几毫米至几厘米，是一种不易觉察到的顺坡蠕动。  |
8楼2011-10-29 18:22:31
