| 查看: 304 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
山水田园至尊木虫 (著名写手)
|
[求助]
汉译英，小段，比较简单的
|
||
| 在过去的两周，在原料到厂后，我们完成了三批第一步、三批第二步和一批第一批的合成工作。其中第一步收率纯度88%，第二步前两批由于THF水分较高（500ppm），反应没有引发，第三批批控制THF水分＜200ppm，反应较好。第三步纯度83%。 |
回复此楼» 猜你喜欢
高分子化学与物理调剂
已经有11人回复
-
26申博
已经有6人回复
-
328求调剂
已经有5人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有8人回复
-
0856求调剂285
已经有8人回复
-
290求调剂
已经有11人回复
-
281求调剂
已经有7人回复
-
0856化工专硕求调剂
已经有10人回复
-
材料类求调剂
已经有10人回复
-
321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二
已经有7人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-25 11:57:13
山水田园(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-10-30 16:49:15
爱与雨下(金币+1): 2011-10-25 11:57:13
山水田园(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-10-30 16:49:15
| In the past two weeks, after getting the raw materials, we have completed the synthesis work of first and second steps of third group as well as the first step of first group. Among these, the purity of first step is 88%; in second step, the first two groups did not get reacted due to high water contents (500ppm) while the third group reacted well due to controlled water contents (200ppm); in the third step, the purity is 83%. |
2楼2011-10-25 11:37:23
30