24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 585  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

安珂尔

金虫 (正式写手)

[求助] 30金币求助一句中译英!

以环比式动态算法下的新模型对安徽省各地级市2000年至2010年的区域经济增长进行了实证分析。
自己弄的:Using an annulus comparing dynamic algorithm of the new model, this paper analyzed the regional economic growth of all the cities in Anhui province from 2000 to 2010. 感觉不行

[ Last edited by 安珂尔 on 2011-10-22 at 09:25 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

【答案】应助回帖

安珂尔(金币+30, 翻译EPI+1): 2011-10-22 10:25:10
以环比式动态算法下的新模型对安徽省各地级市2000年至2010年的区域经济增长进行了实证分析。
In this paper  the regional economic growth of all the cities in Anhui province between 2000 and 2010 was analyzed with an   ralative dynamic algorithm of a new model.
生平不抽烟,不饮酒,不喝咖啡,一杯龙井相伴,笑读五经诸史;惟愿少鲁莽,少冲动,少说气话,三思后行为戒,淡看百事纷争。
2楼2011-10-22 09:55:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

安珂尔

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 爱与雨下 at 2011-10-22 09:55:41:
以环比式动态算法下的新模型对安徽省各地级市2000年至2010年的区域经济增长进行了实证分析。
In this paper  the regional economic growth of all the cities in Anhui province between 2000 and 2010 was ana ...

老师,你好!句子结构已经非常好了。还要请教的是
'环比'模式动态算法下的新模型
请再帮忙改改
谢谢啊
3楼2011-10-22 10:09:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

In this paper  the regional economic growth of all the cities in Anhui province between 2000 and 2010 was analyzed  from the aspect of link relative ratio and  with  dynamic algorithm of a new model.
是不是繁冗了点
生平不抽烟,不饮酒,不喝咖啡,一杯龙井相伴,笑读五经诸史;惟愿少鲁莽,少冲动,少说气话,三思后行为戒,淡看百事纷争。
4楼2011-10-22 10:46:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

安珂尔

金虫 (正式写手)

再次表示感谢
5楼2011-10-22 11:32:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 安珂尔 的主题更新
信息提示
请填处理意见