| 查看: 418 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
milk_HH金虫 (小有名气)
|
[求助]
汉译英
|
|
| 表征泡沫分离性能的主要指标是被分离物质的富集比和回收率，其中提高富集比要比提高回收率困难的多。为了提高被分离物质的富集比，强化泡沫相的排液是关键。影响泡沫相的排液除了物系性质和操作条件外，设备结构非常重要。 |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂
已经有23人回复
-
301求调剂
已经有15人回复
-
304求调剂（085602，过四级，一志愿985）
已经有17人回复
-
302分求调剂 一志愿安徽大学085601
已经有12人回复
-
288环境专硕,求调材料方向
已经有23人回复
-
环境专硕调剂
已经有6人回复
-
22408 调剂材料
已经有6人回复
-
285求调剂
已经有12人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有19人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-20 08:48:38
milk_HH(金币+8): 2011-10-20 10:28:18
爱与雨下(金币+1): 2011-10-20 08:48:38
milk_HH(金币+8): 2011-10-20 10:28:18
| The main feature of performance of foam separation function is the enrichment ratio and recycling ratio of separated material, where increasing enrichment ratio is harder than increasing recycling ratio. In order to increase the enrichment ratio, it is important to improve foam phase. In those which can affect draining of foam phase, structure of device is important, besides material property and operation conditions. |
2楼2011-10-20 08:07:57
daneast
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2886.8
- 散金: 174
- 红花: 4
- 沙发: 16
- 帖子: 1286
- 在线: 87.9小时
- 虫号: 1410656
- 注册: 2011-09-21
- 性别: MM
- 专业: 卫生管理与政策
【答案】应助回帖
milk_HH(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-10-20 10:28:14
| Characterization of foam separation performance is the main indicators of enrichment than the material separation and recovery, which improve the enrichment ratio than increase the recovery rate is much more difficult. In order to improve the enrichment ratio of material to be separated, to strengthen the foam phase drainage is the key. Affect the bubble phase of the drainage system in addition to material properties and operating conditions, the device structure is very important. |
3楼2011-10-20 08:53:04
