24小时热门版块排行榜    

查看: 488  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

1195787902

银虫 (初入文坛)

[求助] Al~Ll2O3复合粉体的生产参数对其微观结构和表面抗压能力的影响

Materials and experimental procedures

        In this investigation, aluminum powder with purity of 99.97% and the average particle size of 30 lm and three types of alumina powder with average particle size in the range of 3-48 lm were used in the range of  0-20 wt.%. The densities of aluminum and alumina powders were 2.7 and 3.97 g/cm3,respectively. Chemical composition of alumina powder is given in Table 1.         Electron micrographs of the powders are presented in Fig.  1. Powders were weighted and then mixed in a planetary ball mill for 1 h under a rotation speed of 150 rpm. For this purpose, four balls  made  of  WC-Co  with  a  weight  of  80 g  each  were  used. Ball to powder ratio was 10:1 and liquid ethanol was used as a pro-cess  control  agent.  The  powders  were  dried  at 100  C  before
compaction.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaokaizi

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

1195787902(金币+1): 谢谢参与,但是翻译的意思不对 2011-10-20 11:39:25
1. 将称重后的粉粒以150转/分的转速在球体机中碾磨一小时。
3楼2011-10-19 20:35:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

Hugbum-Xia

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


1195787902(金币+35, 翻译EPI+1): 感觉很不错 2011-10-19 10:30:12
爱与雨下(金币+1): 2011-10-20 08:50:24
实验材料与方法
试验中,采用了0-20%质量分数的99.97%纯度,平均粒径30lm的铝粉以及三种粒径范围为3-48lm的氧化铝粉粒。铝和氧化铝粉粒的密度分别为2.7,3.97克/毫升。氧化铝粉粒的化学组成见表1.电镜微观结构见图1。将称重后的粉粒以150转/分的转速混合于球体磨一小时。为达到更好的效果,分别选用了四种各80克的WC-Co球 。球微粒/粉粒 比为10:1,以乙醇(液态)为反应控制剂。所得到的粉粒先100 C干燥再进行压制。(感觉ball和powder没翻译好)
多多交流,共同进步
祝顺利,忘有用
2楼2011-10-19 09:43:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaokaizi

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-20 08:50:44
1195787902(金币+1): 谢谢参与,但是翻译的意思不对,是四种球 2011-10-20 11:40:11
爱与雨下(金币+5): bb代发! 2011-10-25 09:29:17
为此,选用了四个80克的WC-Co球 。
4楼2011-10-19 20:38:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cam967

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-20 08:50:37
1195787902(金币+3): 2011-10-20 11:40:37
爱与雨下(金币+5): bb代发! 2011-10-25 09:29:27
ball mill 是球磨机, ball 就是球磨时所用的钢球。
powder 就是标题中的粉体。

第一句翻的有点长。
大意应该是用一种铝粉分别与三种不同粒径的氧化铝混合制成复合粉体。
质量比到底是铝粉的还是氧化铝的还要到原文确认一下。
5楼2011-10-19 21:41:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见