应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » （化学）急求一段德中翻译！！！！！！！！！！！！
51/1返回列表
查看: 632  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

qqzhuzai

禁虫 (小有名气)
本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢
1楼 2011-10-18 18:36:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuhuansen

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wg423(金币-5): 机器翻译 2011-10-31 20:23:27
一个是从乙醚提取，前瞻性尖锐晶体熔点132 °纯粹的白人立即。这是微溶于水ungenmein，也乙醇，极微溶于乙醚。早在80 ° sublirnirt长，美丽的白人它形成针头划伤蒸汽，没有分解压力下713毫米在248到249°，疔疮。与水蒸汽，它是不挥发。水溶液反应在口中回味它背后的苦叶中立。浓碱，从水溶液中析出A是，当加热所以它是攻击慢，丙酮气味后出现。该吡喃酮苯肼反应与酒精或者甚至在醋酸溶液（它像Pyrokoman行为），在αα-二甲基它是）。随着三氯化铁生产无染色。锌粉尘和冰醋酸是没有对此事采取行动。斐林“sche的解决办法是减少只有在热量; Siiberlösung不产生沉淀。
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

qqzhuzai
5楼2011-10-20 14:42:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-19 12:09:36
爱与雨下(金币+1): 2011-10-19 12:09:43
qqzhuzai(金币+25, 翻译EPI+1): 谢谢大侠帮忙！ 2011-10-20 15:00:58
A是从乙醚的萃取液中获得，是漂亮的白色的晶体，熔点132度。微溶于水和乙醇，乙醚。80度升华成为针状固体，形成漂亮的白色蒸汽。713毫米汞柱，248-249度沸腾但不分解。和水蒸气混合比较稳定。水溶液中性，在口中留有余味。水溶液和碱浓缩，A析出。
赞一下(2人) 回复此楼
不是不追求，而是不强求
2楼2011-10-19 10:50:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qqzhuzai

禁虫 (小有名气)
本帖内容被屏蔽
3楼2011-10-19 12:54:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xineun

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

qqzhuzai(金币+25): 哥们真给力！ 2011-10-20 15:01:19
2楼基本没问题。后面没翻译的都是测试部分，老一代没这么多仪器，只能用常规手段来检测官能团。

2楼的意思是对的，前两句就不翻译了

80度升华，在白色蒸气中长出长长的美丽的针状晶体。沸点为248-249度/713毫米汞柱，此温度下不会分解。与水蒸气混合不易挥发（猜测意思是不能用水蒸气蒸馏）。其水溶液呈中性，有苦味。浓缩碱性化后从水溶液中沉淀出A。加热后，会被缓慢地进攻，产生丙酮的气味。在醇类溶剂甚至乙酸中，该吡喃酮与苯肼反应（跟Pyrokoman类似），得到α,α-二甲基化合物。与氯化铁无颜色反应。锌粉-冰醋酸对此化合物也没有影响。仅在加热时，菲林试剂被还原。银溶液没沉淀。
赞一下 回复此楼
4楼2011-10-20 14:13:03
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 298求调剂 +3 钉叮咚冬瓜 2026-04-09 3/150 2026-04-09 23:14 by ditto77778
[考研] 284求调剂 +7 archer.. 2026-04-09 8/400 2026-04-09 21:30 by bljnqdcc
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +3 LZH（等待调剂中 2026-04-09 3/150 2026-04-09 21:29 by wutongshun
[考研] 材料调剂 +10 18815505510 2026-04-09 11/550 2026-04-09 17:07 by 544594351
[考研] 一志愿华东师范生物学326分，求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-09 3/150 2026-04-09 16:20 by zhuimr
[考研] 083200 初试305分 求调剂 暂不考虑跨专业 +15 Claireyyyy 2026-04-09 15/750 2026-04-09 16:11 by zhuimr
[考研] 工科273调剂 +4 X1999 2026-04-09 5/250 2026-04-09 16:05 by wp06
[考研] 26考研调剂0710 0860 +10 补补不补 2026-04-03 15/750 2026-04-09 11:13 by ditto77778
[考研] 307分材料专业求调剂 +12 Hll胡 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:33 by luoyongfeng
[考研] 277求调剂 +4 考研调剂lxh 2026-04-06 6/300 2026-04-08 10:40 by 逆水乘风
[考研] 283分求调剂 +14 试试看呗 2026-04-04 14/700 2026-04-08 07:03 by lijunpoly
[考研] 277、学硕，求调剂 数一104， +11 瓶子PZ 2026-04-07 12/600 2026-04-07 23:30 by 一只好果子?
[考研] 305求调剂 +4 77Qi 2026-04-06 4/200 2026-04-07 20:06 by shanqishi
[考研] 325 调剂 +6 QQ小虾 2026-04-07 6/300 2026-04-07 15:17 by Ccclqqq
[考研] 求调剂 +10 Hll胡 2026-04-04 10/500 2026-04-05 20:09 by nepu_uu
[考研] 083200 333求调剂 +3 十二！！ 2026-04-04 3/150 2026-04-05 08:28 by barlinike
[考研] 调剂 +9 19945159693 2026-04-03 10/500 2026-04-04 20:16 by dongzh2009
[考研] 357求调剂 +13 1050389037 2026-04-03 13/650 2026-04-03 22:27 by 无际的草原
[考研] 调剂 +5 asdasdassda 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:27 by 岸上的一条鱼
[考研] 315求调剂 +6 顺理成张 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:04 by 百灵童888
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭