24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 405  |  回复: 5
本帖产生 1 个 JEPI ,点击这里进行查看

hhhuang62

金虫 (小有名气)

[求助] 汉译英

对一小型风力装置叶轮进行三维造型和空气动力分析,运用先进的三维造型软件实现叶轮的参数化造型。
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 2011-10-17 13:54:06
sltmac(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-10-23 20:36:18
sltmac: 欢迎常来 2011-10-23 20:36:29
Processing three-dimension modelling and analysis on aerodynamic of a small-sized wind-power device impellers, realize the parameter modelling of impellers via advanced three-dimension modelling software.
2楼2011-10-17 11:41:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hhhuang62

金虫 (小有名气)

谢谢!去掉中间的逗号会好些?
3楼2011-10-18 14:41:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-10-18 19:07:03
引用回帖:
3楼: Originally posted by hhhuang62 at 2011-10-17 22:41:41:
谢谢!去掉中间的逗号会好些?

嗯。。。如果可以对原句进行适当重构的话,就把逗号去掉后realize加s。
4楼2011-10-18 15:07:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaokaizi

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+2): 2011-10-23 20:36:35
The three-dimension model and aerodynamic analysis were made for small-sized wind-power device impellers, and the impeller’s parameters were given through advanced three-dimension modeling software.
另一种译法,,
5楼2011-10-19 20:54:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaokaizi

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-10-19 21:36:58
The three-dimension model and aerodynamic analysis were made for small-sized wind-power‘s  impellers, and its parameters were given through advanced three-dimension modeling software.
改了一下,不知道好不好,,仅供参考
6楼2011-10-19 20:57:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hhhuang62 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +19 叶zilin 2026-04-13 20/1000 2026-04-14 00:23 by 福农资环_环境基
[考研] 085600材料与化工,求调剂 +14 won_qii 2026-04-07 14/700 2026-04-13 22:21 by pies112
[基金申请] 2026 WR青拔 +3 liuchb715 2026-04-09 6/300 2026-04-13 18:40 by liuchb715
[考研] 296求调剂 +14 汪!?! 2026-04-10 16/800 2026-04-12 10:48 by zhouyuwinner
[考研] 材料工程日语考生求调剂 +7 0856?调剂 2026-04-10 7/350 2026-04-11 21:33 by 蓝云思雨
[考研] 303求调剂 +14 SereinQ 2026-04-10 15/750 2026-04-11 20:43 by 蓝云思雨
[考研] 电子信息279求调剂,有书读就行 +8 wwwooden 2026-04-08 11/550 2026-04-11 20:22 by cq2548
[考研] 352 求调剂 +6 yzion 2026-04-11 8/400 2026-04-11 16:24 by 明月此时有
[考研] 284求调剂 +9 让我上岸吧阿西 2026-04-09 11/550 2026-04-10 19:18 by 靖jing
[考研] 0858求调剂 5+5 Gky09300550, 2026-04-10 8/400 2026-04-10 19:13 by chemisry
[考研] 298求调剂 +13 钉叮咚冬瓜 2026-04-09 13/650 2026-04-10 15:49 by jiajinhpu
[考研] 求调剂 材料与工程 324分 专硕 +19 翩翩一书生 2026-04-10 21/1050 2026-04-10 11:41 by wp06
[考研] 一志愿中南大学物理学,英一66,求调剂 +4 长烟旖旎 2026-04-08 5/250 2026-04-10 10:31 by 颖果儿
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +3 LZH(等待调剂中 2026-04-09 3/150 2026-04-09 21:29 by wutongshun
[考研] 332,085601求调剂 +12 ydfyh 2026-04-09 14/700 2026-04-09 17:28 by wp06
[考研] 考研调剂 +13 冰冰,,, 2026-04-07 13/650 2026-04-09 17:01 by Lilly_Li
[考研] 083200 初试305分 求调剂 暂不考虑跨专业 +15 Claireyyyy 2026-04-09 15/750 2026-04-09 16:11 by zhuimr
[考研] 化学工程与技术专业一志愿哈工程 291分B区 国家级大创负责人 有一作论文 +13 Emmy~ 2026-04-09 13/650 2026-04-09 14:47 by only周
[考研] 求调剂 +13 柒luck 2026-04-07 13/650 2026-04-08 22:46 by 猪会飞
[考研] 344求调剂 +11 魏子per 2026-04-07 11/550 2026-04-07 23:01 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见