²é¿´: 5777  |  »Ø¸´: 6

ÇÑ×Ó

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÖªÃû×÷¼Ò)

ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐãÇø³¤

[½»Á÷] Ó¢Óï ·ÖÀà´Ê»ã ÕûÀí2 ÒÑÓÐ1È˲ÎÓë

Ó¢Óï ·ÖÀà´Ê»ã ÕûÀí1 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3695244
Ó¢Óï ·ÖÀà´Ê»ã ÕûÀí2 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3695302
Ó¢Óï ·ÖÀà´Ê»ã ÕûÀí3 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3695345
Ó¢Óï ·ÖÀà´Ê»ã ÕûÀí4 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3695372
Ó¢Óï ·ÖÀà´Ê»ã ÕûÀí5 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3695397
Ó¢Óï ·ÖÀà´Ê»ã ÕûÀí6 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3696499
Ó¢Óï ·ÖÀà´Ê»ã ÕûÀí7 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3696531
Ó¢Óï ·ÖÀà´Ê»ã ÕûÀí8 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3696561
Ó¢Óï ·ÖÀà´Ê»ã ÕûÀí9 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3696583
Ó¢Óï ·ÖÀà´Ê»ã ÕûÀí10 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3696609
Ó¢Óï ·ÖÀà´Ê»ã ÕûÀí11 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3696632
Ó¢Óï ·ÖÀà´Ê»ã ÕûÀí12 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3696648
Ó¢Óï ·ÖÀà´Ê»ã ÕûÀí13 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3696666
Ó¢Óï ·ÖÀà´Ê»ã ÕûÀí14 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3696688
Ó¢Óï ·ÖÀà´Ê»ã ÕûÀí15 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3696708

³ÇÊУº


centre of population        ³ÇÊÐ
city        ³Ç
capital        Ê×¶¼
metropolis        ´ó¶¼ÊÐ
centre        ÊÐÖÐÐÄ (ÃÀ×÷:center)
shopping centre        ÉÌ񵂿
municipality        ÊÐÕþµ±¾Ö
municipal        ÊеÄ,ÊÐÕþµÄ
district        Çø
residential area        ¾ÓÃñÇø,×¡Õ¬Çø
urban        ÊÐÇøµÄ
suburb        ½ü½¼Çø
outskirts        ½¼Çø
slums        ƶÃñ¿ß,ƶÃñÇø
shantytown        ƶÃñÇø
village        ´å
hamlet        С´å
hole, dump        ÏÁÐ¡ÆÆ¾ÉµÄס·¿
locality        ËùÔÚµØ
Chinese quarter        ÌÆÈ˽Ö
extension        ·¶Î§,À©Õ¹
house        ·¿×Ó
building        Â¥·¿
skyscraper        ĦÌìÂ¥
flat        ¾Óסµ¥Ôª,Ì×·¿
shop, store        É̵ê
department stores        °Ù»õ¹«Ë¾
bazar, bazaar        Êг¡
market        Êг¡,¼¯ÊÐ
junk shop        ¾É»õµê
newsstand        ±¨Ì¯
Commodity Exchange        ÉÌÆ·½»Ò×Ëù
Stock Exchange        ¹ÉƱ½»Ò×Ëù
town hall        ÊÐÕþÌü
Lawcourt        ·¨Ôº
church        ½ÌÌÃ
cathedral        ´ó½ÌÌÃ
chapel        СÀñ°ÝÌÃ
cemetery        ŵØ,¹«Ä¹
grave, tomb        ·Ø,Ĺ
school        ѧУ
university        ´óѧ
library        ͼÊé¹Ý
theatre        ¾çÔº (ÃÀ×÷:theater)
museum        ²©Îï¹Ý
zoological garden        ¶¯ÎïÔ°
fairground, fun fair        ÓÎÀÖÔ°
stadium        ÌåÓý³¡
general post office        ÓʾÖ
station        ³µÕ¾
art museum        ÃÀÊõ¹Ý
art gallery        »­ÀÈ
botanical garden        Ö²ÎïÔ°
monument        ¼ÍÄî±®
public telephone        ¹«¹²µç»°
public lavatory        ¹«¹²²ÞËù
national highway        ¹úµÀ
traffic light        ½»Í¨µÆ
barracks        ±øÓª


½ÖÇø£º


road        ½Ö,·
public thoroughfare        ½ÖµÀ
high street        ´ó½Ö,Ö÷Òª½ÖµÀ
avenue        (ÃÀ)´ó½Ö
boulevard        ÁÖÒñ´óµÀ
walk, promenade        É¢²½µÄ·
ring road        »·Ðз
alley        ºúͬ
blind alley, cul-de-sac        ËÀºúͬ
passageway, alleyway        ¹ýµÀ,³öÈë¿Ú
pavement        ÈËÐеÀ,±ãµÀ (ÃÀ×÷:sidewalk)
one-way street        µ¥ÐÐÏß
intersection        ½»²æ
corner        ½Ö½Ç
block        ½ÖÇø
roadway        ¿ì³µµÀ
asphalt        Á¤Çà
paving        ¿éÊ¯ÃæÂ·
paving stone        ÆÌ·ʯ
kerb        ·±ßʯ (ÃÀ×÷:curb)
gutter        ÅÅË®¹µ
sewer        ÏÂË®µÀ
hydrant        Ïû»ð˨
pedestrian crossing        ÈËÐйý½ÖºáµÀ (ÃÀ×÷:crosswalk)
island        °²È«µº
arcade        ¹ý½ÖÂ¥
square        (С)¹ã³¡
main square        (´ó)¹ã³¡
pond        Ë®³Ø
fountain        ÅçȪ
park        ¹«Ô°
gardens        »¨Ô°


¾ÓÃñ£º


demography        ÈË¿Úͳ¼Æ
natality, birthrate        ³öÉúÂÊ
mortality, deathrate        ËÀÍöÂÊ
inhabitants        ¾ÓÃñ
townsman        ÊÐÃñ, ͬ³ÇÊеÄÊÐÃñ
villager        ´åÃñ
citizen        ÊÐÃñ,¹«Ãñ
fellow countryman        ͬ°û,ͬÏç
resident        ¾ÓסÕß,¾ÓÃñ
tenant        ·¿¿Í
tourist        ÂÃÓÎÕß
neighbour        ÁÚ¾Ó (ÃÀ×÷:neighbor)
neighbourhood        ÁÚ¾Ó¹ØÏµ (ÃÀ×÷:neighborhood)
vagrant, tramp        Á÷ÀËÕß
beggar        Æòؤ



ÊÐÕþ£º



local government        µØ·½Õþ¸®
mayor        Êг¤
town council        ÕòÒé»á
town councillor        ÕòÒé»áÒéÔ±
cleaning        Çå½à
sweeping        ´òɨ
sweeper        ½ÖµÀÇåɨ¹¤ÈË
road sweeper        ½ÖµÀÇåɨ³µ
dustbin        À¬»øÏä (ÃÀ×÷:trash can,garbage can)
dustman        À¬»øÊÕ¼¯¹¤ (ÃÀ×÷:garbage collector)
lighting        ÕÕÃ÷
streetlight, streetlamp        ½ÖµÆ
water supply        ¹©Ë®
night watchman        ÊØÒ¹ÈË
urban police        ³ÇÊо¯²ì
policeman        ¾¯²ì,ÐÌʾ¯²ì
traffic policeman        ½»Í¨¾¯
police station        ¾¯²ìÅɳöËù
police inspector        ÅɳöËùËù³¤,¾¯²ì·Ö¾Ö¾Ö³¤
fireman        Ïû·À¶ÓÔ±
fire station        Ïû·À¶Ó
fire engine        Ïû·À³µ
hospital        Ò½Ôº
mental hospital, mental asylum        ¾«Éñ²¡Ôº
first-aid station        ¼±¾ÈÕ¾
old people's home        ÑøÀÏÔº
foundling home        Æú¶ùÑøÓýÔº
orphanage        ¹Â¶ùÔº
undertaker's        éëÔáËù


½»Í¨£º


bus        ¹«¹²Æû³µ
driver        Æû³µË¾»ú
double decker bus        Ë«²ã¹«¹²Æû³µ
coach, motor coach        ´ó¿Í³µ (ÃÀ×÷:bus)
taxi, taxicab        ¼Æ³ÌÆû³µ,³ö×âÆû³µ
trolleybus        ÎÞ¹ìµç³µ
tramcar, streetcar        µç³µ,Óйìµç³µ
underground, tube        µØÌú (ÃÀ×÷:subway)
stop        Í£³µÕ¾
taxi rank, taxi stand        ¼Æ³ÌÆû³µ³µÕ¾,³ö×âÆû³µ×ܳÆ
request stop        ÕкôÕ¾
taxi driver, cab driver        ³ö×⳵˾»ú
conductor        ÊÛÆ±Ô±
inspector        ¼ì²éÔ±,»ü²éÔ±
ride        ³Ë³µ
ticket        ³µÆ±
one-way ticket        µ¥³ÌƱ
round-trip ticket        Íù·µÆ±
platform ticket        ÔĄ̂Ʊ
berth ticket        ÎÔÆÌÆ±
whole book of tickets        ÔÂÆ±
ticket examiner        ¼ìƱ´¦
message board        ÁôÑÔ°å
fare        ÔË·Ñ
local train        ÆÕͨ³µ
local express        ƽ¿ì³µ
express train        ¿ì³µ
limited express        ÌØ¿ì
up train        ÉÏÐÐÁгµ
down train        ÏÂÐÐÁгµ
passenger train        ¿ÍÔ˳µ
freight train        »õÔ˳µ
dining car        ²Í³µ
station master        Õ¾³¤
clerk        Õ¾Ô±
conductor        ²éƱԱ
trolley        µç³µ
double-decker        Ë«²ãÆû³µ
long-distance bus        ³¤Í¾Æû³µ
micro bus        СÐͰÍÊ¿
sub        µØÌú (ÃÀ×÷:subway)
tip        С·Ñ
minimum fare (of a taxi)        ×îµÍ³µ·Ñ


Ï·¾ç:


tragedy        ±¯¾ç
one-act play        ¶ÀÄ»¾ç
opera        ¸è¾ç
farce        »¬»üÏ·, Ȥ¾ç
(stage) play        »°¾ç
Beijing opera        ¾©¾ç
historical play        ÀúÊ·¾ç
puppet show        ľżϷ
(a play) in three acts and five scenes        ÈýÄ»Î峡£¨¾ç£©
comedy        ϲ¾ç
operetta        С¸è¾ç
pantomime        ÑÆ¾ç

playwright        ±à¾ç, ¾ç×÷¼Ò
dress rehearsal        ²ÊÅÅ
traditional theatrical pieces        ´«Í³¾çÄ¿
director        µ¼ÑÝ
climax        ¸ß³±
libretto        ¸è¾ç½Å±¾
intermezzo        ¼ä×àÇú
part, role        ½ÇÉ«
title role        ¾çÃû½ÇÉ«
rehearsal        ÅÅÑÝ
plot        Çé½Ú
episode        Çé½ÚÖеIJåÇú
character        ÈËÎï
stage version        ÉÏÑݱ¾
(one's) lines        ̨´Ê
prologue        ÐòÄ»
leading role (character)        Ö÷½Ç
chief actress        Å®Ö÷½Ç
chief actor        ÄÐÖ÷½Ç
to present on the stage        °áÉÏÎę̀
to rehearse        ÅÅÑÝ
to play the role of ...        °çÑÝ£¨Ä³Ò»½ÇÉ«£©
to put on a play        Ñݳö, ÉÏÑÝ

announcer, master of ceremonies        ±¨Ä»Ô±
repertoire        ±£Áô½ÚÄ¿£¨×ܳƣ©
scenery, decor        ²¼¾°
scene-painter        ²¼¾°»­¼Ò
setting designer        ²¼¾°Éè¼ÆÈË
scene-man        ²¼¾°Ô±
properties, props        µÀ¾ß
property man        µÀ¾ßÖÎÀíÔ±
top light        ¶¥µÆ
costume        ·þ×°
farewell performance        Àë±ðÑݳö
back stage        ºǫ́
applause        ºÈ²É
make-up        »¯×°
make-up man        »¯×°Ê¦
dressing room        »¯×°ÊÒ
foot light        ½ÅµÆ
synopsis        ¾çÇé¼ò½é
company, troupe        ¾çÍÅ
spotlight        ¾Û¹âµÆ
curtain        Ä»
first performance, premiere        Ê×´ÎÑݳö
prompter        Ìá´ÊÈË
prompters' box        Ìá´ÊÏá
stage        Îę̀
stage manager        Îę̀¼à¶½
stage effect        Îę̀Ч¹û
stage illumination, lighting        Îę̀ÕÕÃ÷
interval, intermission        ÐÝÏ¢
revolving stage        ÐýתÎę̀
mobile troupe        Ѳ»ØÑݳö¶Ó
art director        ÒÕÊõÖ¸µ¼
sound effect        ÒôÏìЧ¹û
possible encore        Ô¤±¸½ÚÄ¿
orchestra pit        ÀÖ³Ø
to applaud        ºÈ²Ê
The curtain falls.        Ä»Âä
The curtain rises.        Ä»Æô
to present a bouquet (a basket of flowers) to ...        Ï×»¨
to answer a curtain call; to respond to a curtain call        лĻ
Encore!        ÔÙÀ´Ò»´Î
to give an encore        ÔÙ³ª£¨ÑÝ×ࣩһ´Î

box        °üÏá
exit        ³ö¿Ú
cinema        µçÓ°Ôº
gallery        ¶¥²ãÂ¥×ù
opera house        ¸è¾çÔº
audience, spectators        ¹ÛÖÚ
aisle        £¨×ùλÖеģ©×ßµÀ
programme        ½ÚÄ¿µ¥
theatre        ¾çÔº
opera glasses        ¿´Ï·ÍûÔ¶¾µ
house full, full house        ¿ÍÂú, Âú×ù
auditorium        ÀñÌÃ
upper circle        Â¥Ìü£¨¶þÂ¥£©ºó×ù
dress circle        Â¥Ìü£¨¶þÂ¥£©Ç°×ù
open-air theatre, amphitheatre        ¶Ìì¾ç³¡
puppet show theatre        ľż¾ç³¡
usher        ÄÐÒý×ùÔ±
usherette        Å®Òý×ùÔ±
row        ÅÅ
day show        matin¨¦e, ÈÕ³¡
entrance        Èë¿Ú
balcony        Èý²ãÂ¥×ù
box-office, ticket office        ÊÛÆ±´¦
refreshments room        С³Ô²¿
lobby, foyer        ÐÝÏ¢ÊÒ
evening show        Ò¹³¡
cloakroom        ÒÂñ¼ä
concert hall        ÒôÀÖÌü
morning show        Ô糡
pit        ÕýÌüºó×ù
stalls        ÕýÌüǰ×ù
seat        ×ùλ
to book seats, to book tickets        ¶©Æ±
to queue up for tickets        ÅŶÓÂòƱ


·ÄÖ¯²ÄÁÏ£º


acrylic fibres        ëæÂÚ
artificial cotton        ÈËÔìÃÞ
artificial silk, rayon        ÈËÔìË¿
artificial wool        ÈËÔìë
capron, kapron        ¿¨ÆÕÂÚ
dacron, terylene        µÄÈ·Á¼
modelon        ëµÓÂÚ
nylon        ½õÂÚ£¨ÄÍÂÚ£©
nylon chiffon        ÄáÁú±¡³ñ
orlon        °ÂÂÚ
terylene        µÓÂÚ
trueran        ÃÞµÓÂÚ
vinylon        άÄáÂÚ
braided fabric        ±àÖ¯Îï
deformation        ±äÐÎ;×ßÑù
fast colours        ²»ÍÊÉ«;É«ÔóÀιÌ
punch work        ³éÐå
embroidery        ´ÌÐ寷
acetate fibre        ´×õ¥ÏËά
hemp        ´óÂé
damp proof        ·À³±
sanforizing, pre-shrunk        ·ÀËõ
textiles        ·Ä֯Ʒ
crochet        ¹³±à±àÖ¯Îï
gloss, lustre        ¹âÔó
synthetic fibre        ºÏ³ÉÏËά
chemical fibre        »¯Ñ§ÏËά
jute        »ÆÂé
gunny cloth (bag)        »ÆÂé²¼£¨´ü£©
mixture fabric, blend fabric        »ì·ÄÖ¯Îï
woven fabric        »úÖ¯Ö¯Îï
spun silk        ¾îË¿
linen        ÂéÖ¯Îï
woolen fabrics        ë֯ÎƷ£©
cotton textiles        ÃÞ·Ä֯Ʒ
cotton velvet        ÃÞÈÞ
cotton fabrics        ÃÞÖ¯ÎƷ£©
non-crushable        ÄÍç§µÄ
viscose acetal fibre        𤽺ÏËά
matching, colour combinations        ÅäÉ«
rayon fabrics        ÈËÔì˿֯Îï
artificial fibre        ÈËÔìÏËά
crewel work        ÈÞÏß´ÌÐå
mulberry silk        É£²ÏË¿, ¼Ò²ÏË¿
silk fabrics        ˿֯Îï
silk spinning        Ë¿·Ä
linen cambric        ÊÖÅÁÑÇÂéÉ´
plain        ËØÉ«
figured silk        ÌỨ˿֯Îï
jacquard        ÌỨ֯Îï
applique embroidery        Ìù»¨´ÌÐå
discolourization        ÍÊÉ«
mesh fabric        ÍøÑÛÖ¯Îï
bondedfibre fabric        ÎÞ·ÄÖ¯Îï
embroidered fabric        Ð廨֯Îï
flax        ÑÇÂé
linen yarn        ÑÇÂéÉ´
knitting        ÕëÖ¯
knitwear        Õë֯Ʒ
hosiery        ÕëÖ¯Îï
textile fabric        Ö¯Îï
ramee, ramie        ÜÑÂé
tussah silk        ×õ²ÏË¿

calico        °×²¼;±¾²¼
serge        ßÙß´
camel hair cloth        ³¤Ã«ÂæÍÕÈÞ
plush        ³¤Ã«ÈÞ
tweed        ´Ö£¨»¨£©ÄØ
overcoating        ´óÒÂÄØ
corduroy        µÆÐ¾ÈÞ
satin        ¶Ð×Ó
flannel        ·¨À¼ÈÞ
worsted flannel        ¾«·Ä·¨À¼ÈÞ
canvas        ·«²¼
valetin        ·²Á¢¶¡
tartan        ¸ñ×ÓÄØ
admiralty cloth        º£¾üÄØ
cotton prints        »¨²¼
gabardine        »ª´ïÄØ
pongee        ¼ë³ñ
brocade        ½õ¶Ð
khaki drills        ¿¨Æä²¼
reversible khaki        Ë«Ãæ¿¨
cashmere        ¿ªË¾Ã×
anti-pressing standing velvet        ¿¹À­Á¦ÈÞ
sheetings        À«·ùƽ²¼;±»µ¥²¼
faille, bengaline, tussore        ÂÞ¶Ð
melton        Âó¶ûµÇÄØ
wool serge        ëßÙß´
cotton cloth, cotton piecegoods        ÃÞ²¼
bleached cotton cloth        Ư°×ÃÞ²¼
cotton serge        ÃÞßÙß´
cotton sateen        ÃÞ¶Ð
cotton poplin        ÃÞ¸®³ñ
cotton pongee        ÃÞ¼ë³ñ
cotton plush        ÃÞÖ¯³¤Ã«ÈÞ
cotton gabardine        ÃÞÖ¯»ª´ïÄØ
palace        ÅÉÁ¦Ë¹
seersucker, blisger crepe, plisse crepe        ÅÝÅÝÉ´
georgette        ÇÇÆäÉ´
herringbone        ÈË×ÖÄØ;º£Á¦ÃÉ
flannelette        ÈÞ²¼
taffeta        Ëþ·ò³ñ
cotton venetians        Ì©Î÷¶Ð
broche quilts        ÌỨ´²µ¥²¼
mosquito netting        ÎÃÕÊÉ´
grass cloth        ÏIJ¼
mackintosh cloth        Ï𽺷ÀÓê²¼
drills        Ð±ÎÆ²¼
embroidered gauze        Ð廨ɴÂÞ
linen, linen cloth        ÑÇÂé²¼
linen canvas        ÑÇÂé·«²¼
linen checks        ÑÇÂé¸ñ×Ó²¼
iondanthren cloth        Òõµ¤Ê¿ÁÖ²¼
camblet        ÓðÉ´
tapestry satin        Ö¯½õ¶Ð
crepe satin        ç§£¨±³£©¶Ð
bobbin net        ÖéÂÞÉ´


½»Í¨:

elevated railway, overhead railway, aerial railway        ¸ß¼ÜÌú·
mine railway        ¿óÇøÌú·
funicular (railway)        ÀÂË÷Ìú·, µÇɽÌú·
light railway line        Çá±ãÌúµÀ
urban railway        ÊÐÇøÌú·
railway network        ÌúÂ·Íø
railway transport        Ìú·ÔËÊä
trial run        ÊÔ³µ
open to traffic        ͨ³µ
porter        °áÔ˹¤ÈË
ticket inspector        ²éƱԱ
ticket        ³µÆ±
single ticket, oneway ticket        µ¥³ÌƱ
return ticket, roundtrip ticket        Íù·µÆ±
platform ticket        վ̨Ʊ
railway station        ³µÕ¾
station hall        ³µÕ¾´óÌü
information desk        ·þÎñ̨
waiting room        ºò³µÊÒ
passenger station        ¿Í³µÕ¾
time-table        ʱ¿Ì±í
arrival time-table        µ½Õ¾Ê±¿Ì±í
departure time-table        ·¢³µÊ±¿Ì±í
ticket-collector, gateman        ÊÕÆ±Ô±
ticket office, booking office        ÊÛÆ±´¦
junction        ÊàŦվ
rail and water terminal        ˮ½ÁªÔËÕ¾
platform bridge        ÌìÇÅ
luggage barrow        ÍÆÐÐÀî³µ
enquiry office, information desk        ÎÊѶ´¦
way station        Сվ
label        ÐÐÀî±êÇ©
luggage office        ÐÐÀî·¿
left-luggage office        ÐÐÀîÔÝ´æ´¦
platform-ticket        Ñ鯱¿Ú
barrier        Õ¤À¸ÃÅ
platform        վ̨
(electric) platform truck        վ̨³µ
platform tunnel        վ̨µØµÀ
platform roofing        վ̨¶¥Åï
station-master        Õ¾³¤
terminal; terminus        ÖÕµãÕ¾
escalator        ×Ô¶¯·öÌÝ
The train leaves the station at..., The train is due out at...        »ð³µÔÚ£¨Ä³Ê±£©ÀëÕ¾
to have one's ticket punched        £¨¸ø¼ìƱԱ£©¼ìƱ
10 minutes behind schedule        ÍíµãÊ®·ÖÖÓ
to change trains at ...        ÔÚ£¨Ä³µØ£©»»³µ
The train is due at ...        ÔÚ£¨Ä³Ê±£©µ½´ï
to break the journey        ÖÐ;ϳµ

dining car, restaurant car, diner        ²Í³µ
pantry        ²Í³µÊ³Æ·ÊÒ
open wagon, (railway) wagon, (railway) truck        ³¨³µ
carriage, coach, car        ³µÏá
roof        ³µ¶¥
concertina walls        (³µÏáͨµÀÁ½²àµÄ£©ÉìËõÅñ
step; foot board        (³µÏáÃſڵģ©Ì¤°å
gangway        (³µÏáµÄ£©Í¨µÀ
lidded ashtray        ´ø¸ÇÑ̻ҺÐ
tank wagon        ¹Þ³µ
mixed train        »ìºÏÁгµ
freight train, goods train        »õÎïÁгµ
engine, locomotive        »ú³µ
window seat        ¿¿´°×ùλ
coach, passenger train        ¿Í³µ
express train, express        ¿ì³µ
refrigerator wagon        À䲨³µ
car attendant; train attendant        ÁгµÔ±
guard, conductor        Áгµ³¤
slow train, way train        Âý³µ
covered wagon van, box car        Åï³µ
ordinary train        ÆÕͨÁгµ
sleeping carriage with cushioned berths        ÈíÎԿͳµ
up train        ÉÏÐгµ
livestock wagon        ÉüÐó³µ
sleeping car, sleeper        ÎÔ³µ
down train        ÏÂÐгµ
luggage van, baggage car        ÐÐÀî³µ
rack, baggage rack        ÐÐÀî¼Ü
sleeping carriage with semicushioned berths        Ó²ÎԿͳµ
ordinary seat        Ӳϯ
carriage with semicushioned seats        Ó²×ù³µ
mail car        ÓÊÕþ³µ
mail and luggage van        ÓÊÕþÐÐÀî³µ
through train        Ö±´ï³µ
special train        ר³µ
coupler        ³µ¹³
coach wheel        ³µÂÖ
transmission system        ´«¶¯ÏµÍ³
driving gear        ´«¶¯×°ÖÃ
electric locomotive, conductor engine        µçÁ¦»ú³µ
double electric locomotives        µçÆøË«»ú
shunting locomotive, switcher        µ÷³µ»ú³µ
dynamic system        ¶¯Á¦ÏµÍ³
frost precautions        ·À¶³É豸
articulated locomotive        ¹Ø½Úʽ»ú³µ
rail guard, life guard, fender, cowcatcher, locomotive pilot        »ú³µÅÅÕÏÆ÷
car inspector        ¼ì³µÔ±
emergency brake        ½ô¼±Õ¢
cooling system        Àäȴϵͳ, É¢ÈÈϵͳ
wheel flange        ÂÖÔµ
diesel locomotive        ÄÚȼ»ú³µ
fuel system        ȼÁÏϵͳ
engine-driver, engineer        ˾»ú
driver's cab        ˾»úÊÒ
ventilator        ͨ·çÆ÷
steam locomotive        ÕôÆû»ú³µ
indicated horsepower        ָʾÂíÁ¦
brake system        ÖÆ¶¯ÏµÍ³



¹ã²¥£º


radio station        ¹ã²¥Õ¾
radio engineering, radio-technology        ÎÞÏߵ缼Êõ
radio receiver, radio set, receiving set, wireless        ÊÕÒô»ú
radio engineer        ÎÞÏߵ繤³Ìʦ
radio transmission        ÎÞÏßµç¹ã²¥
radio transmitter        ÎÞÏßµç¹ã²¥·¢Éä»ú
radio frequency        ÎÞÏßµç¹ã²¥ÆµÂÊ
dial        ¿Ì¶ÈÅÌ
to dial, to tune in        µ÷г
signature tune        Òôµ÷
listener        ÌýÖÚ
broadcast, broadcasting        ²¥ËÍ,²¥·Å,¹ã²¥
live broadcast        Ö±½Ó¹ã²¥,Ö±²¥
rebroadcast        ÖØ²¥
recorded broadcast, recorded transmission        ¼Òôºó¹ã²¥
broadcasting station, transmitter        µç̨
aerial        ÌìÏß
indoor aerial        ÊÒÄÚÌìÏß
network        ¹ã²¥Íø,µçÊÓ¹ã²¥Íø
wave length        ²¨³¤
long wave        ³¤²¨
medium wave        Öв¨
short wave        ¶Ì²¨
kilocycle        ǧÖÜ
echo chamber        »ØÏìÊÒ
recording studio        ¼ÒôÅï
sound recording        ¼Òô
sound technician, sound engineer        ¼Òôʦ
tape recorder        ´Å´øÂ¼Òô»ú
microphone        ´«ÉùͲ,»°Í²
earphones        ¶ú»ú
loudspeaker        À®°È
track        ¹ì,ÉùµÀ
recording head        ¼Òô´ÅÍ·
playback head        ·ÅÒô´ÅÍ·
erasing head        ĨÒô´ÅÍ·
turntable        ³ª»úתÅÌ
tone control        Òôµ÷¿ØÖÆ
tuner knob, tuning knob        µ÷гť
frequency modulation        µ÷Ƶ
high fidelity, hi-fi        ¸ß±£Õæ
interference        ¸ÉÈÅ
valve        µç×Ó¹Ü (ÃÀ×÷:tube)

VHF        Éõ¸ßƵ,ÌØ¸ßƵ
UHF        ³¬¸ßƵ
NTSC        NTSCÖÆÊ½
PAL        PALÖÆÊ½
SECAM        SECAMÖÆÊ½
to televise, telecast, television broadcasting        µçÊÓ²¥ËÍ
colour television        ²ÊÉ«µçÊÓ
closed-circuit television        ±Õ·µçÊÓ
telecommunication satellite        ͨÐÅÎÀÐÇ
television set, television receiver        µçÊÓ½ÓÊÕ»ú,µçÊÓ»ú
screen        ÆÁÄ»
the small screen        СÆÁÄ»
channel selector        ƵµÀÑ¡ÔñÆ÷
definition        Çå³þ¶È
cathode-ray tube        Òõ¼«ÉäÏß¹Ü
to scan, scanning        ɨÃè
scanning beam        ɨÃèÏß
contrast        ¶Ô±È¶È
brightness        ÁÁ¶È
chrome        É«¶È
hue        É«µ÷
picture        »­Ãæ
test chart        µ÷ÊÔ¿¨,²âÊÔͼ
framing        ͼÏñ¶¨Î»
televiewer, viewer        µçÊÓ¹ÛÖÚ
television camera        µçÊÓÉãÏñ»ú
cameraman        ÉãÏñʦ
console        ¿ØÖÆÌ¨
relay        ÖмÌ
relay station        ÖмÌÕ¾
video        ÊÓÆµµÄ
magnetoscope        Ñé´ÅÆ÷
kinescope        µçÊÓÏÔÏñ¹Ü

to programme        ÖÆ×÷½ÚÄ¿ (ÃÀ×÷:to program)
programming        ½ÚÄ¿ÖÆ×÷ (ÃÀ×÷:programing)
programmer        ½ÚÄ¿ÖÆ×÷Õß (ÃÀ×÷:programer)
live programme        ʵ¿öת²¥ (ÃÀ×÷:live program)
production        ÖÆÆ¬
to produce        Â¼ÖÆ,ÖÆÆ¬
producer        ÖÆÆ¬ÈË
announcer        ²¥ÒôÔ±
news bulletin, newscast        ÐÂÎÅ
news flash        ×îºóÐÂÎÅ
newsroom        ÐÂÎű༭ÊÒ
to interview, interview        ²É·Ã
interviewer        ²É·Ã¼ÇÕß
TV play        µçÊÓ¾ç
TV play series        µçÊÓÁ¬Ðø¾ç
telefilm        µçÊÓÆ¬
script        ¾ç±¾
shooting, to shoot        Â¼ÖÆ
shot        ¾°
close shot        ½ü¾°
dolly        ÉãÓ°ÍÆ³µ
set        ²¼¾°
set designer        ²¼¾°Ê¦
lighting engineering        ÕÕÃ÷¼¼Êõ
lighting engineer        ÕÕÃ÷ʦ
lighting effects        µÆ¹âЧ¹û
spotlight, spot        ¾Û¹âµÆ
rehearsal        ÊÔ¼
makeup girl        »¯×±Ê¦
sound effects        ÒôÏìЧ¹û
background music        ±³¾°ÒôÀÖ
special effects        ÌØ¼¼Ð§¹û


Ö²Î


rose        õ¹å»¨
tulip        Óô½ðÏã
balsam        ·ïÏÉ»¨
canna        ÃÀÈ˽¶
lily        °ÙºÏ»¨
jasmine        ÜÔÀò
sweet pea        ÏãÍã¶¹»¨
sunflower        ÏòÈÕ¿û
geranium        ´óóÿû
morning-glory        ǣţ»¨
cosmos        ´ó²¨Ë¹¾Õ
pansy        ÈýÉ«ÝÀ
poppy        ó¿ËÚ»¨
marigold        ½ðÕµ»¨
carnation        ÷êÏãʯÖñ
amaryllis        ¹Âͦ»¨
dahlia        ´óÀö»¨
pink        ʯÖñ»¨
crocus        ·¬ºì»¨
iris        ºûµû»¨
hyacinth        ·çÐÅ»¨
daffodil        »ÆË®ÏÉ
chrysanthemum        ¾Õ
marguerite, daisy        ³û¾Õ
gladiolus        ½£À¼
cantury plant        ÁúÉàÀ¼
magnolia        ľÀ¼
yucca        Ë¿À¼
orchid        À¼»¨
freesia        С²ÔÀ¼
cyclamen        ÏÉ¿ÍÀ´
begonia        ÇﺣÌÄ
anemone        ÒøÁ«»¨
wisteria        ²ñÌÙ
redbud        ×Ͼ£
dogwood        ɽÜïÝÇ
hawthorn        ɽé«
camellia        ɽ²è
hydrangea        °ËÏÉ»¨
hibiscus        ľéÈ
peony        ÉÖÒ©
azalea        ¶Å¾é
rhododendron        ¶Å¾é»¨
daphne        ÈðÏã
gardenia        èÙ×Ó
lilac        ×϶¡Ïã
night-blooming cereus        ÏÉÈËÕÆ
apple        Æ»¹û
pear        Àæ
orange        ½Û×Ó
quince        ¸ÌéÙ
apricot        ÐÓ
plum        ÑóÀî
pistil        ´ÆÈï
ovary        ×Ó·¿
petal        »¨°ê
anther        »¨Ò©
stamen        ÐÛÈï
nectar gland        ÃÛÏÙ
sepal        ÝàÆ¬
stalk        »¨±ú
pollen        »¨·Û

pine        ËÉ
cerdar        Ñ©ËÉÀà
larch        ÂäÒ¶ËÉ
juniper        ¶ÅËÉ
cone        Ëɹû
cypress        °ØÊ÷
bamboo        Öñ
box        »ÆÑî
poplar        °×Ñî
cottonwood        Èý½ÇÒ¶Ñî
osier        ×ÏÆ¤ÁøÊ÷
willow        ´¹Áø
birch        °×èë
maple        ·ãÊ÷
sequoia        ºìɼ
fir        Àäɼ
hemlock spruce        Ìúɼ
spruce        ÔÆÉ¼
yew        ×Ïɼ
eucalytus        èñÊ÷
locust        Ñó»±
wattle        ½ðºÏ»¶Ê÷
camphor tree        ÕÁÊ÷
rosewood        ×ÏÌ´
ebony        ÎÚÌ´
sandalwood        Ì´Ïãľ
satinwood        é²Ä¾
linden        é²Ê÷
rowan        Å·ÖÞɽÀæ
teak        èÖľÊ÷
elm        ÓÜľÊ÷
oak        ÏðÊ÷
acorn        ÏðÊ÷¹û
sycamore        ÃÀ¹úÎàÍ©
ginkgo        ÒøÐÓÊ÷
holly        ¶¬Çà
coco        Ò¬Ê÷
date        ÔæÒ¬Ê÷
hickory        ɽºËÌÒÊ÷
plane tree        ÐüÁåÊ÷
beech        ɽëé·
horse chestnut        ÆßÒ¶Ê÷
blackthorn        ºÚ´ÌÀî
baobab        ºïÃæ°üÊ÷
elder        ½Ó¹Çľ
myrtle        ÌÒ½ðÄï¿ÆÖ²Îï
cycad        ËÕÌú
oil palm        ÓÍרéµÊ÷
treetop        Ê÷ÉÒ
branch        Ê÷Ö¦
twig        СÊ÷Ö¦
bough        ´óÊ÷Ö¦
knot        Ê÷½Ú
trunk        Ê÷¸É
leaf        Ê÷Ò¶
sprout        ÐÂÑ¿
sapling        Ê÷Ãç
stump        Ê÷×®
root        Ê÷¸ù
root hair        ¸ùë
taproot        Ö÷¸ù
bark        Ê÷Ƥ
resin        Ê÷Ö¬
pith        ľËè
cambium        Ðγɲã
ring        ÄêÂÖ
wood        ľ²Ä


ÒôÀÖ:


alto        ÄиßÒô, Å®µÍÒô
tenor        ´ÎÖÐÒô
baritone        ÉϵÍÒô, ÄÐÖÐÒô
bass        µÍÒô
soprano        Å®¸ßÒô
mezzo-soprano        Å®´Î¸ßÒô
sharp        ¸ß°ëÒô·ûºÅ,ÉýºÅ
flat        µ÷ºÅ
natural (sign)        ±¾Î»ºÅ
staff, stave        ÎåÏ߯×
A, B, C, D, E, F, G        ³ªÃûla,si,do,re,mi,fa,sol
G clef, treble clef        ¸ßÒôÆ×ºÅ
F clef, bass clef        µÍÒôÆ×ºÅ
C clef, tenor clef, alto clef        ÖÐÒôÆ×ºÅ
semibreve        È«Òô·û (ÃÀ×÷:whole note)
minim        ¶þ·ÖÒô·û (ÃÀ×÷:halfnote)
dotted crotchet        ËÄ·ÖÒô·û (ÃÀ×÷:dotted note,quarter note)
quaver        °Ë·ÖÒô·û (ÃÀ×÷:eighth note)
semiquaver        Ê®Áù·ÖÒô·û (ÃÀ×÷:sixteenth note)
demisemiquaver        ÈýÊ®¶þ·ÖÒô·û (ÃÀ×÷:thirty-second note)
hemidemisemiquaver        ÁùÊ®ËÄ·ÖÒô·û (ÃÀ×÷:sixty-fourth note)
rest        ÐÝÖ¹·û
crotchet rest        ËÄ·ÖÐÝÖ¹·û (ÃÀ×÷:quarter rest)
semitone        °ëÒô
pause        ÐÝÖ¹
time, bar        ÅÄ×Ó
rhythm        ½Ú×à
three-four time        ÈýËÄÅÄ×Ó
syncope, syncopation        ÇзÖÒô
tone        Òô³Ì
pitch        »ùÒô
major key        ´óµ÷
minor key        Сµ÷
scale        Òô½×
arpeggio        ÅÃÒô
solfeggio        ÊÓ³ª
solmization        ½×Ãû³ª·¨
diapason, range        ÒôÓò
tuning fork        Òô²æ
metronome        ½ÚÅÄÆ÷
chord        ºÍÏÒ,гÒô
cadence        µ÷Òô
counterpoint        ¶àÉù²¿ÒôÀÖ
lyrics, words        ¸è´Ê
score        ×ÜÆ×,ÀÖÆ×
orchestra        ÀÖ¶Ó
conductor        ÀÖ¶ÓÖ¸»Ó
baton        ÀÖ¶ÓÖ¸»Ó°ô
band        ¹ÜÀÖ¶Ó
solo        ¶À×à,¶À³ª
duet, duo        ¶þÖØ×à,¶þÖØ³ª
trio        ÈýÖØ×à,ÈýÖØ³ª
quartet, quartette        ËÄÖØ×à,ËÄÖØ³ª
quintet        ÎåÖØ×à,ÎåÖØ³ª
choir, choral society        ºÏ×à,ºÏ³ª

instrumental music        Æ÷ÀÖ
vocal music        ÉùÀÖ
chamber music        ÊÒÄÚÀÖ
sacred music        ×Ú½ÌÒôÀÖ
plainsong        Ê¥¸è
oratorio        ×ڽ̾ç
motet        ×Ú½ÌÔÞÃÀ¸è
cantata        ´óºÏ³ª
canticle        Ë̸è
psalm        ÔÞÃÀÊ«
(Christmas) carol        Ê¥µ®¸è
sonata        ×àÃùÇú
symphony        ½»ÏìÀÖ
concerto        Э×àÇú
prelude        ǰ×àÇú
overture        ÐòÇú
fugue        ¸³¸ñÇú
interlude        Ä»¼äÇú
opera        ¸è¾ç
comic opera        ϲ¸è¾ç
operetta        С¸è¾ç
musical (comedy)        ÒôÀÖϲ¾ç
melody        Çúµ÷,ÐýÂÉ
song        ¸èÇú
flamenco (song)        ¸¥À³Ã÷¸çÃñ¸è
chorus        ¸±¸è
ballad        ÐðÊÂÇú
lullaby        Ò¡ÀºÇú
hymn, anthem        Ë̸è,¹ú¸è

grand piano        Èý½Ç¸ÖÇÙ,´ó¸ÖÇÙ
keyboard        ¼üÅÌ
key        ¼ü
pedal        ̤°å
string        ÇÙÏÒ
hammer        ÇÙé³
pianola        ×Ô¶¯¸ÖÇÙ
harpsichord        »÷ÏҹŸÖÇÙ
organ        ¹Ü·çÇÙ
register, organ stop        µ÷ÒôÆ÷
harmonium        ·çÇÙ
barrel organ        ÊÖÒ¡·çÇÙ

bowed instruments        ¹­ÏÒÀÖÆ÷
violin        СÌáÇÙ
viola        ÖÐÌáÇÙ
cello, violoncello        ´óÌáÇÙ
contrabass, double bass        µÍÒôÌáÇÙ
harp        ÊúÇÙ
zither        ÆëÌØÀ­ÇÙ,¾ÅÏÒÇÙ
lyre        ÀïÀ­ÇÙ,ÆßÏÒÇÙ
lute        Ê«ÇÙ, ÁòÌØÇÙ
Chinese lute        ÅýÅÃ
banjo        °à׿ÇÙ
guitar        ¼ªËû
electric guitar        µç¼ªËû
first string        µÚÒ»ÏÒ
bass string        µÍÒôÏÒ
sound hole        Òô¿×
sound box        ÒôÏä
mute, sourdine        ÈõÒôÆ÷
bow        ÏÒ¹­
plectrum        ²¦×Ó
fret        Æ·
neck        ÇÙ¾±
nut        »ØÎÆÖù
bridge        ÇÙÂí,ÏÒÂí

woodwind (instrument)        ľ¹ÜÀÖÆ÷
flute        ºáµÑ
pipe, shawm        «µÑ
harmonica, mouth organ        ¿ÚÇÙ
oboe        ÑóÛ÷
bagpipes        ·çµÑ
accordion        ÊÖ·çÇÙ
English horn, tenor oboe, coranglais        Ó¢¹ú¹Ü
clarinet        µ¥»É¹Ü
bassoon        µÍÒô¹Ü,°ÍËɹÜ
brass instruments        Í­¹ÜÀÖÆ÷
double bassoon, contrabassoon        ±¶µÍÒô¹Ü
horn, trumpet        СºÅ
cornet        ¾üºÅ,¶ÌºÅ
trombone        µÍÒôºÅ
saxophone        Èø¿Ë¹Ü
mouthpiece        ÉÚ×ì
reed        »ÉƬ
key        ¼ü
piston        »îÈû

drum, kettledrum        ¹Ä
tambourine        ÊÖ¹Ä
small tambourine        СÊÖ¹Ä
bass drum        µÍÒô¹Ä,´ó¹Ä
drumstick        ¹Äé³
cymbals        îó,îà
xylophone        ľÇÙ
vibraphone        ²üÉùÆ÷
castanets        Ïì°å


µçÓ°:


film industry        µçÓ°¹¤Òµ
cinematograph        µçÓ°ÉãÓ°»ú, µçÓ°·ÅÓ³»ú
cinema, pictures        µçÓ°Ôº (ÃÀ×÷:movie theater)
first-run cinema        Ê×ÂÖÓ°Ôº
second-run cinema        ¶þÂÖÓ°Ôº
art theatre        ÒÕÊõÓ°Ôº
continuous performance cinema        Ñ­»·³¡µçÓ°Ôº
film society        µçӰЭ»á,µçÓ°¾ãÀÖ²¿ (ÃÀ×÷:film club)
film library        µçÓ°×ÊÁϹÝ
premiere        Ê×ӳʽ
film festival        µçÓ°½Ú
distributor        ·¢ÐÐÈË
Board of Censors        Éó²éÊð
shooting schedule        ÉãÖÆ¼Æ»®
censor's certificate        Éó²é¼¶±ð
release        ×¼ÓèÉÏÓ³
banned film        ½ûӳӰƬ
A-certificate        A¼¶(¶ùͯ²»ÒË)
U-certificate        U¼¶
X-certificate        X¼¶(³ÉÈ˼¶)
direction        µ¼ÑÝ
production        ÖÆÆ¬
adaptation        ¸Ä±à
scenario, screenplay, script        ±à¾ç
scene        ³¡¾°
exterior        Íâ¾°
lighting        µÆ¹â
shooting        ÉãÖÆ
to shoot        ÅÄÉã
dissolve        ½¥Òþ,»¯Èë,»¯³ö
fade-out        µ­³ö
fade-in        µ­Èë
special effects        ÌØ¼¼
slow motion        Âý¾µÍ·
editing, cutting        ¼ô½Ó
montage        ¼ô¼­
recording, sound recording        ¼Òô
sound effects        ÒôÏìЧ¹û
mix, mixing        »ì¼
dubbing        ÅäÒô
postsynchronization        ºóÆÚ¼ÒôºÏ³É
studio        ÖÆÆ¬³§,ÉãÓ°Åï
(motion)film studio        µçÓ°ÖÆÆ¬³§
set, stage, floor        ³¡µØ
properties, props        µÀ¾ß
dolly        ÒÆ¶¯Ê½ÉãӰС³µ
spotlight        ¾Û¹âµÆ
clapper boards        Åİå
microphone        Âó¿Ë·ç,»°Í²
boom        ³¤¸Ë»°Í²
scenery        ²¼¾°

camera        ÉãÓ°»ú
shooting angle        ÅÄÉã½Ç¶È
high angle shot        ¸©ÅÄ
long shot        Ô¶¾°
full shot        È«¾°
close-up, close shot        ÌØÐ´,½ü¾°
medium shot        Öо°
background        ±³¾°
three-quarter shot        Ë«È˽ü¾°
pan        Ò¡¾µÍ·
frame, picture        ¾µÍ·
still        ¾²Ö¹
double exposure        Á½´ÎÆØ¹â
superimposition        µþÓ¡
exposure meter        ÆØ¹â±í
printing        Ï´Ó¡
file,motion picture        ӰƬ,µçÓ° (ÃÀ×÷:movie)
newsreel        ÐÂÎÅÆ¬,¼Í¼Ƭ
documentary (film)        ¼Ç¼Ƭ,ÎÄÏׯ¬
filmdom        µçÓ°½ç
literary film        ÎÄÒÕÆ¬
musicals        ÒôÀÖÆ¬
comedy        ϲ¾çƬ
tragedy        ±¯¾çƬ
dracula movie        ¿Ö²ÀƬ
sowordsmen film        ÎäÏÀƬ
detective film        Õì²ìƬ
ethical film        Â×ÀíÆ¬
affectional film        °®Ç鯬
erotic film        »ÆÉ«Æ¬
western movies        Î÷²¿Æ¬
film d'avant-garde        ǰÎÀƬ
serial        ϵÁÐÆ¬
trailer        Ô¤¸æÆ¬
cartoon (film)        ¿¨Í¨Æ¬,¶¯»­Æ¬
footage        ӰƬ³¤¶È
full-length film, feature film        ³¤Æ¬
short(film)        ¶ÌƬ
colour film        ²ÊɫƬ (ÃÀ×÷:color film)
silent film        ĬƬ,ÎÞÉùƬ
dubbed film        ÅäÒô¸´ÖƵÄӰƬ,ÒëÖÆÆ¬
silent cinema, silent films        ÎÞÉùµçÓ°
sound motion picture, talkie        ÓÐÉùµçÓ°
cinemascope, CinemaScope        Î÷ÄùÂê˹¿ÆÆÕÐÍÁ¢ÌåÉù¿íÒøÄ»µçÓ°,±äÐξµÍ·Ê½¿íÒøÄ»µçÓ°
cinerama, Cinerama        Î÷ÄùÀ­ÂêÐÍÁ¢ÌåÉù¿íÒøÄ»µçÓ°,È«¾°µçÓ°
title        ƬÃû
original version        Ô­Öø
dialogue        ¶Ô°×
subtitles, subtitling        ×ÖÄ»
credits, credit titles        ¶ÔÔ­×÷Õß¼°ÆäËûÓй±Ï×ÕßµÄлÆôºÍÐÕÃû
telefilm        µçÊÓ

cast        ÕóÈÝ
film star, movie star        µçÓ°Ã÷ÐÇ
star, lead        Ö÷½Ç
double, stand-in        ÌæÉíÑÝÔ±
stunt man        ÌØ¼¼ÌæÉíÑÝÔ±
extra, walker-on        ÁÙʱÑÝÔ±
character actor        ÐÔ¸ñÑÝÔ±
regular player        »ù±¾ÑÝÔ±
extra        ·Ç·²¿Í´®
film star        µçÓ°Ã÷ÐÇ
film actor        ÄеçÓ°Ã÷ÐÇ
film actress        Å®µçÓ°Ã÷ÐÇ
support        Åä½Ç
util        ÅÜÁúÌ×

adapter        ¸Ä±à
scenarist, scriptwriter        ½Å±¾×÷Õß
dialogue writer        ¶Ô°××÷Õß
production manager        ÖÆÆ¬ÈË
producer        ÖÆÆ¬Ö÷ÈÎ
film director        µ¼ÑÝ
assistant director        ¸±µ¼ÑÝ,ÖúÀíµ¼ÑÝ
cameraman, set photographer        ÉãӰʦ
assistant cameraman        ÉãÓ°ÖúÀí
property manager, propsman        µÀ¾ßÔ±
art director        ²¼¾°Ê¦ (ÃÀ×÷:set decorator)
stagehand        »¯×°Ê¦
lighting engineer        µÆ¹âʦ
film cutter        ¼ô¼­Ê¦
sound engineer, recording director        ¼Òôʦ
script girl, continuity girl        ³¡¼ÇÔ±
scenario writer, scenarist        ¾ç×÷¼Ò

reel, spool        (ӰƬµÄ)¾í,±¾
sound track        Òô´ø,Éù´ø
showing, screening, projection        ·ÅÓ³
projector        ·ÅÓ³»ú
projection booth, projection room        ·ÅÓ³ÊÒ
panoramic screen        ¿íÒøÄ»



ҽѧ£º


forensic medicine        ·¨Ò½Ñ§
doctor, physician        Ò½Éú,ҽʦ,ÄÚ¿ÆÒ½Ê¦
family doctor        ¼ÒÍ¥Ò½Éú
pediatrician, pediatrist        ¶ù¿ÆÒ½Ê¦
gynecologist        ¸¾¿ÆÒ½Ê¦
tocologist, obstetrician        ²ú¿ÆÒ½Ê¦
neurologist        Éñ¾­×¨¼Ò
psychiatrist        ¾«Éñ²¡Ñ§×¨¼Ò
ophthalmologist, oculist        ÑÛ¿Æ×¨¼Ò
dentist, odontologist        ÑÀҽʦ
surgeon        Íâ¿ÆÒ½Ê¦
anesthetist, anaesthetist        Âé×íʦ
nurse        »¤Ê¿
hospital        Ò½Ôº
clinic        ÕïËù
sanatorium        ÁÆÑøÔº
health        ½¡¿µ
healthy        (¸öÈË)½¡¿µ
wholesome        ºÏºõÎÀÉúµÄ,ÓÐÒæÓÚ½¡¿µµÄ
hygiene        ÎÀÉú
to get vaccinated        ½ÓÖÖ
sick person, patient        ²¡Ô±,»¼Õß
to be sick, to be ill        »¼²¡
sickly        ¶à²¡
ailment, complaint        ¼²²¡
pain        ÌÛ,Í´
indisposition, slight illness        ²»ÊÊ
unwell, indisposed        ²»ÊʵÄ
affection, disease        ¼²²¡
ulcer        À£Ññ
wound        ´´ÉË,ÉË¿Ú
lesion        Ëðº¦
injury        ËðÉË
rash, eruption        Õî
spot        µã,°ß
pimple        ÇðÕî,С´¯
blackhead        ºÚÍ··Û´Ì
blister        Ë®ðå
furuncle        ðÜ
scab, boil        ðè
scar        ñ°ºÛ
wart        ðà,Èâ׸
callus, callosity        ëÝëÕ
corn        ¼¦ÑÛ
chilblain        ¶³´¯
bruise        ´ìÉË
ecchymosis        ðöñ­
bump        Ö×
swelling        Ö×ÕÍ
contusion        ´ìÉË
sprain, twist        ŤÉË
fracture        ¹ÇÕÛ
symptom        Ö¢×´
diagnosis        Õï¶Ï
case        ²¡Àý
incubation        DZ·ü
epidemic        Á÷Ðв¡
contagion        ´«È¾
fever        ·¢ÈÈ
attack, access, fit        ·¢×÷
coughing fit        ¿ÈËÔ·¢×÷
to take to one's bed        ÎÔ´²
to sneeze        ´òÅçÌç
faint, fainting fit        ÔÎØÊ
vertigo, dizziness        Ñ£ÔÎ
to feel sick        ¶ñÐÄ
to lose consciousness        ʧȥ֪¾õ
concussion        Õðµ´
coma        »èÃÔ
diet        Òûʳ
treatment        ÁÆ·¨
to get better, to improve        ºÃת
cure        ÖÎÓú
relapse        ¸´·¢

anemia, anaemia        ƶѪ
angina pectoris        ÐĽÊÍ´
appendicitis        À»Î²Ñ×
arthritis        ¹Ø½ÚÑ×
bronchitis        Ö§Æø¹ÜÑ×
cancer        °©
catarrh        ¿¨Ëû,ճĤÑ×
chicken pox, varicella        Ë®¶»
cholera        »ôÂÒ
cold        ¸Ðð,ÉË·ç,×ÅÁ¹
(head) cold        »¼¸Ðð
diabetes        ÌÇÄò²¡
diphtheria        °×ºí
eczema        ʪÕî
epilepsy        ñ²ðï
erysipelas        µ¤¶¾
gangrene        »µ¾Ò
German measles, rubella        ·çÕî
gout        Í´·ç
headache        Í·Í´
hemiplegy, hemiplegia        ƫ̱,°ëÉí²»Ëì
interus, jaundice        »Æðã
indigestion        Ïû»¯²»Á¼
influenza, flu        Á÷¸Ð
insanity        ¾«Éñ²¡
leukemia        °×Ѫ²¡
malaria        ű¼²
malnutrition        ÓªÑø²»Á¼
Malta fever        Âí¶úËûÈÈ,²¨×´ÈÈ
measles        ÂéÕî
migraine, splitting headache        ƫͷʹ
miocardial infarction        Ð£Èû
mumps        Á÷ÐÐÐÔÈùÏÙÑ×
neuralgia        Éñ¾­Í´
neurasthenia        Éñ¾­Ë¥Èõ
paralysis        Âé±Ô
peritonitis        ¸¹Ä¤Ñ×
pharyngitis        ÑÊÑ×
phtisis        ð첡,·Î½áºË
pneumonia        ·ÎÑ×
poliomyelitis        ¼¹Ëè»ÒÖÊÑ×
rabies        ¿ñÈ®²¡
rheumatism        ·çʪ²¡
rickets, rachitis        ØþÙͲ¡
scabies, itch        ½ê´¯
scarlet fever        ÐɺìÈÈ
sciatica        ×ø¹ÇÉñ¾­Í´
sclerosis        Ó²»¯
septicemia, septicaemia        °ÜѪ²¡
sinusitis        ñ¼Ñ×
smallpox        Ì컨
swamp fever        ÕÓµØÈÈ
syncope        ÔÎØÊ
syphilis        ÷¶¾
tetanus        ÆÆÉË·ç
thrombosis        Ѫ˨ÐγÉ
torticollis, stiff neck        б¾±
tuberculosis        ½áºË²¡
tumour        Áö (ÃÀ×÷:tumor)
typhus        °ßÕîÉ˺®
urticaria, hives        Ý¡ÂéÕî
whooping cough        °ÙÈÕ¿È
yellow fever        »ÆÈȲ¡
zona, shingles        ´ø×´´¯Õî

Surgery        Íâ¿Æ
anesthesia, anaesthesia        Âé×í
blood transfusion        ÊäѪ
probing, sounding        ̽ͨÊõ
amputation        ÇжÏÊõ
tracheotomy        Æø¹ÜÇпªÊõ
trepanation        »·¾âÊõ,»·×êÊõ
graft, transplant        ÒÆÖ²
ligature        ½áÔú
stitches        ·ìÏß
cicatrization        ñ£ºÛÐγÉ
operating theatre        ÊÖÊõÊÒ (ÃÀ×÷perating theater)
instruments        ÊÖÊõÆ÷е
bistoury, scalpel        ÊÖÊõµ¶
bandage        ±Á´ø
dressing, bandages        ·óÁÏ
gauze        É´²¼
compress        ·ó²¼
sticking plaster        ÏðÆ¤¸à,½º²¼
catgut        ³¦Ïß
plaster        ʯ¸à
sling        Ðü´ø
plastic surgery        ÕûÐÎÊÖÊõ
acupuncture        ÕëÊõ
»Ø¸´´ËÂ¥

» ÊÕ¼±¾ÌûµÄÌÔÌûר¼­ÍƼö

¾­µäÍâÓïר¼­

» ²ÂÄãϲ»¶

» ±¾Ö÷ÌâÏà¹ØÉ̼ÒÍÆ¼ö: (ÎÒÒ²ÒªÔÚÕâÀïÍÆ¹ã)

» ±¾Ö÷ÌâÏà¹Ø¼ÛÖµÌùÍÆ¼ö£¬¶ÔÄúͬÑùÓаïÖú:

ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

0.8

2Â¥2011-10-13 12:39:32
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

0.8

3Â¥2011-10-13 12:43:26
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

0.8

4Â¥2011-10-13 12:43:42
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

0.8

5Â¥2011-10-13 12:49:10
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

0.8

6Â¥2011-10-13 13:33:30
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
7Â¥2011-10-13 14:34:21
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ ÇÑ×Ó µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸Öк£Ñó²ÄÁϹ¤³Ìר˶330·ÖÇóµ÷¼Á +3 С²Ä»¯±¾¿Æ 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:22 by ˜B¸ç
[¿¼ÑÐ] ¡¾Í¬¼ÃÈí¼þ¡¿Èí¼þ£¨085405£©¿¼ÑÐÇóµ÷¼Á +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by ²«»÷518
[¿¼ÑÐ] 311Çóµ÷¼Á +3 ¶¬Ê®Èý 2026-03-18 3/150 2026-03-18 17:15 by 216µÄ¹ÊÊÂ
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏרҵÇóµ÷¼Á +3 hanamiko 2026-03-18 3/150 2026-03-18 16:30 by 30660438
[¿¼ÑÐ] 266Çóµ÷¼Á +5 ÑôÑôÍÛÈû 2026-03-14 9/450 2026-03-18 15:05 by stone_128
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏÓ뻯¹¤Ò»Ö¾Ô¸Äϲý´óѧ327Çóµ÷¼ÁÍÆ¼ö +8 Ncdx123456 2026-03-13 9/450 2026-03-18 14:40 by haxia
[¿¼ÑÐ] 334Çóµ÷¼Á +3 Ö¾´æ¸ßÔ¶ÒâÔÚ»úÐ 2026-03-16 3/150 2026-03-18 08:34 by lm4875102
[¿¼ÑÐ] ¿¼ÑÐÇóµ÷¼Á +3 éÙËÌ. 2026-03-17 4/200 2026-03-17 21:43 by ÓÐÖ»ÀêÅ«
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁϹ¤³Ìר˶274Ò»Ö¾Ô¸211Çóµ÷¼Á +6 Ñ¦ÔÆÅô 2026-03-15 6/300 2026-03-17 11:05 by ѧԱh26Tkc
[¿¼ÑÐ] 302Çóµ÷¼Á +4 С¼Öͬѧ123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by С¼Öͬѧ123
[ÂÛÎÄͶ¸å] ÓÐûÓдóÀз¢Ð¡ÂÛÎÄÄÜ´øÎÒ¸ö¶þ×÷ +3 ÔöÈñ©ÈË 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
[¿¼ÑÐ] 0854¿ØÖƹ¤³Ì 359Çóµ÷¼Á ¿É¿çרҵ +3 626776879 2026-03-14 9/450 2026-03-16 17:42 by 626776879
[¿¼ÑÐ] 0856Çóµ÷¼Á +3 ÁõÃÎ΢ 2026-03-15 3/150 2026-03-16 10:00 by houyaoxu
[¿¼²©] ¶«»ªÀí¹¤´óѧ»¯²Äרҵ26½ì˶ʿ²©Ê¿ÉêÇë +6 zlingli 2026-03-13 6/300 2026-03-15 20:00 by ryzcf
[¿¼ÑÐ] 265Çóµ÷¼Á +4 Íþ»¯±ý07 2026-03-12 4/200 2026-03-14 17:23 by userper
[¿¼ÑÐ] 304Çóµ÷¼Á +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[¿¼ÑÐ] 281Çóµ÷¼Á +9 Koxui 2026-03-12 11/550 2026-03-13 20:50 by Koxui
[¿¼ÑÐ] 308Çóµ÷¼Á +3 ÊÇLupa°¡ 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:30 by Çóµ÷¼Ázz
[ÂÛÎÄͶ¸å] Ͷ¸åÎÊÌâ 5+4 Ðǹâ²ÓÀÃxt 2026-03-12 6/300 2026-03-13 14:17 by god_tian
[¿¼ÑÐ] 333Çóµ÷¼Á +3 152697 2026-03-12 4/200 2026-03-13 07:08 by Iveryant
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û