24小时热门版块排行榜    

查看: 493  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

虫向前爬

银虫 (小有名气)

[求助] 急求翻译

β-CD was anchored onto silica
particles at its C(2) position, derivatized primarily at the more
reactive and less sterically hindered C(6) position by treatment
with 7 equiv of bromoacetyl bromide to form bromoacetate-
substituted-(3-(2-O-β-cyclodextrin)-2-hydroxypropoxy)-propylsilyl-
appended silica particles (BACD-HPS). Finally, BACD-HPS was
reacted with excess mono-(8-benzenesulfonamidoquinoline-2-yl-
methyl)-substituted cyclam and 1,8-di-(2-hydroxymethylpridine-
6-ylmethyl)-substituted cyclam to form cyclam-capped β-CD-
bonded silica particles MCCD-HPS and DCCD-HPS.
图片

» 猜你喜欢

风雨,不是天象,而是锤炼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

太多专业词汇了。。。。不查的话只看懂第一句话。。。。麻烦LZ给点相应的专业翻译吧。。。。
2楼2011-10-13 16:27:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xineun

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-10-16 07:49:54
虫向前爬(金币+20, 翻译EPI+1): 谢谢了,有帮助 2011-10-17 09:51:33
β-CD(β-环糊精)的C(2)位接枝于二氧化硅粒子,与7倍量的溴乙酰溴反应后,主要在其反应活性较强而位阻较小的C(6)位衍生化,形成溴乙酰取代的(3-(2-O-β-环糊精基)-2-羟基丙氧基)-丙硅基键接的二氧化硅粒子(BACD-HPS)。最终,BACD-HPS分别与过量的单8-苯磺酰胺基喹啉-2-甲基取代的cyclam及1,8-二(2-羟甲基吡啶-6-甲基)取代的cyclam反应生成cyclam加冠的β-环糊精链接的二氧化硅粒子MCCD-HPS和DCCD-HPS。
3楼2011-10-15 22:47:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 虫向前爬 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +3 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 6/300 2026-03-01 11:50 by gaoxiaoniuma
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[考研] 材料类求调剂 +8 wana_kiko 2026-02-28 8/400 2026-03-01 11:44 by 王伟要上岸啊
[考研] 求调剂 +5 repeatt?t 2026-02-28 5/250 2026-03-01 11:43 by 王伟要上岸啊
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[考研] 0856化工专硕求调剂 +5 董boxing 2026-03-01 5/250 2026-03-01 10:41 by sunny81
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[考研] 0856求调剂285 +6 吕仔龙 2026-02-28 6/300 2026-03-01 10:03 by wang_dand
[考研] 272求调剂 +4 材紫有化 2026-02-28 4/200 2026-03-01 09:20 by L135790
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 285求调剂 +6 满头大汗的学生 2026-02-28 6/300 2026-03-01 06:29 by Trying]
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见