| 查看: 432 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
zhaofeng3211木虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译一段英文
|
||
| There exists a mechanism for regulating thermal radiant energy referred to as ‘cold reflection’. Thermal radiation is defined as radiant energy emitted by a medium by virtue of its temperature. The emission of thermal radiation is governed by the temperature of the emitting body (i.e. heated silicon rod ( 32 )). When radiant energy impacts a surface medium, this energy can be either reflected by the medium, absorbed by the medium, or transmitted through the medium. If the incident medium is highly polished, radiation is primarily reflected. In pure reflection, the impacted medium does not absorb radiation, and therefore the medium temperature does not change. This is a “cold reflector”. In the case of this “cold reflector” the reflected radiation is not thermal radiant energy. |
回复此楼» 猜你喜欢
290分材料工程085601求调剂 数二英一
已经有3人回复
-
0856调剂
已经有7人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有9人回复
-
0856化工专硕求调剂
已经有14人回复
-
282求调剂
已经有5人回复
-
诚招农业博士
已经有3人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有9人回复
-
338求调剂
已经有3人回复
-
材料与化工328求调剂
已经有3人回复
-
289求调剂
已经有3人回复
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 2011-10-11 11:10:29
zhaofeng3211(金币+15, 翻译EPI+1): 2011-10-11 12:44:05
sltmac(金币+1): 2011-10-11 11:10:29
zhaofeng3211(金币+15, 翻译EPI+1): 2011-10-11 12:44:05
|
存在一种被称为“冷反射”的调节热辐射能的机制。热辐射的定义是辐射能因媒介温度变化而发射。它的发射由辐射体自身的温度来控制（如加热的硅棒）。 当辐射能接触到一种媒介的表面，此能量要么被介质反射，被介质吸收，要么通过介质传递出去。但如果这种入射介质的表面非常的光滑，那么辐射将主要被反射出去。在这种纯粹的反射当中，介质是不会吸收辐射的，而且其温度也不会发生改变，这就是“冷反射”。在冷反射中，被反射的辐射不是热辐射能。 |
2楼2011-10-11 10:44:28
3楼2011-10-11 10:45:52
kukoob
铁杆木虫 (知名作家)
人类导师
- 应助: 235 (大学生)
- 金币: 6706.5
- 红花: 14
- 沙发: 2
- 帖子: 7388
- 在线: 550.5小时
- 虫号: 1213175
- 注册: 2011-02-25
- 专业: 现代外国哲学
4楼2011-10-11 11:11:33
10