| 查看: 1805 | 回复: 8 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
enerrgy11新虫 (初入文坛)
|
[求助]
请帮忙翻译一个英语句子
|
|
|
这是审稿意见中的一句话，我没看懂，请帮忙翻译一下。 If the material is planted somewhere, I need more than the country for a location. |
回复此楼
nowchenchao
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1633.5
- 散金: 35
- 帖子: 77
- 在线: 93.3小时
- 虫号: 1174524
- 注册: 2010-12-21
- 专业: 有机合成
2楼2011-10-10 09:43:27
alvarohao
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 85
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 13664.2
- 红花: 3
- 沙发: 5
- 帖子: 2355
- 在线: 261.5小时
- 虫号: 1402388
- 注册: 2011-09-15
- 性别: MM
- 专业: 机械结构强度学
3楼2011-10-10 09:47:57
keaileizhuer
禁虫 (小有名气)
★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-10 12:09:05
enerrgy11(金币+2): 谢谢！ 2011-10-11 09:06:27
enerrgy11(金币+2): 谢谢关注！ 2011-10-11 23:46:56
爱与雨下(金币+1): 2011-10-10 12:09:05
enerrgy11(金币+2): 谢谢！ 2011-10-11 09:06:27
enerrgy11(金币+2): 谢谢关注！ 2011-10-11 23:46:56
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2011-10-10 10:47:46
玉晓浅浅
铁虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2728.7
- 红花: 1
- 帖子: 194
- 在线: 52.3小时
- 虫号: 1105670
- 注册: 2010-09-22
- 性别: MM
- 专业: 金属材料
5楼2011-10-10 11:51:06
alvarohao
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 85
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 13664.2
- 红花: 3
- 沙发: 5
- 帖子: 2355
- 在线: 261.5小时
- 虫号: 1402388
- 注册: 2011-09-15
- 性别: MM
- 专业: 机械结构强度学
6楼2011-10-10 13:36:51
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70612.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.8小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
7楼2011-10-10 14:23:59
fuaixiang
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 23
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1024.8
- 帖子: 56
- 在线: 27.6小时
- 虫号: 1009478
- 注册: 2010-05-01
- 专业: 人体解剖与组织胚胎学
8楼2011-10-10 20:06:42
keaileizhuer
禁虫 (小有名气)
|
本帖内容被屏蔽 |
9楼2011-10-11 17:06:39