| 查看: 710 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
中译英（环境）
|
||
| 双龙湖原位修复工程是充分利用湖底生态清淤、水生动物放养、一体化浮岛、人工湿地等各种治理技术方法的优点，优化组合，综合治理。实践证明，城市湖泊原位修复工程治理与传统物理、化学、生物和异位处理方法相比，既节约资源和能源，又能够实现湖泊长期、持续、高效的处理效果；既有利于生态城市的建设，又有利于城市环境清洁美化。也从而为国内外城市湖泊的治理提供参考 |
回复此楼» 猜你喜欢
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有5人回复
-
280求调剂
已经有3人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有8人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有11人回复
-
版面费该交吗
已经有15人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有18人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有10人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-10 20:00:54
gx7568573(金币+15, 翻译EPI+1): 好 2011-10-12 19:39:42
爱与雨下(金币+1): 2011-10-10 20:00:54
gx7568573(金币+15, 翻译EPI+1): 好 2011-10-12 19:39:42
| Rehabilitation of Lake Shuanglong in original position take full advantages of various management methods, such as ecological desilting at the lake bottom, stocking aquatic animals, unified floating island and artificial marsh, to optimize combination and manage synthetically. The practice proves that rehabilitation of urban lake in original position not only saves resources and energy, but also realizes consistent, permanent, and efficient consequences, compared to traditional physical, chemical, biological and moving-position methods. This will be good for cleaning of city environment and provide reference for urban lake management at home and abroad. |
2楼2011-10-10 14:18:36