24小时热门版块排行榜    

查看: 891  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

benny996

捐助贵宾 (小有名气)

[求助] 不太清楚说的是什么意思

No paper by a chemical scientist residing in the United States who is not a member of
the SOCIETY shall appear on the program of a national, regional, divisional, or
other major meeting of the SOCIETY unless it be a joint paper with one or more
SOCIETY members, or unless for a national, regional, or national-divisional meeting
the author has been invited to present the paper at a symposium organized by a
Division of the SOCIETY or by Sections of the SOCIETY, and the chairman of such
Division or of the host Section has certified to the Executive Director of the SOCIETY
prior to the publication of the program that presentation by the author of such paper
is important to the success of the symposium.

帮忙翻译一下。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tcollar

木虫 (小有名气)

水上漂

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+2): 2011-10-10 07:32:36
benny996(金币+20, 翻译EPI+1): 很好。 2011-10-10 08:37:34
居住在美国,但非本会会员的化学研究者(chemical scientist),不得在本会国家级、地区级、下属分会以及其他主要会议上发布会议论文,除非:

1)一位或者多位本会会员作为联合作者;

2) 本会国家级、地区级会议或者下属分会邀请该作者在本会下属分会或者本会分部组织的会议上发表论文。但在论文发表之前,发出邀请的下属分会或者本会分部主席必须向本会行政主管( the Executive Director of the SOCIETY)证明该作者的论文对于会议的成功十分重要。

×××××××××××××××××××××

这是什么鬼学会啊?肯定不是美国化学会。 这样的学会,不参加也罢!

美国化学会每年有两次national meeting。在national meeting里面,有很多division meeting。比如说,organic division,polymer division, 等等。美国化学会还有很多地方分部,称作local section。它们都会有年度会议。

其他学会的结构类似。但是类似上面的排他性条款,好像不多见。比如,如果你不是美国化学会会员,仍然可以参加national meeting/division meeting/local section meeting,只不过会议手续费可能多交一点就是了。
2楼2011-10-10 02:15:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kukoob

铁杆木虫 (知名作家)

人类导师

【答案】应助回帖

sltmac: 这个~~~~ 2011-10-10 07:33:58
没有居住在美国的科学家通过化学的文件是不是成员
社会应当对方案出现一个国家,区域,部门,或
其他主要满足社会,除非它是与一个或多个一个联合文件
社会的成员,或除非一个国家,地区或国家分区会议
作者已被邀请出席由举办了专题讨论会的文件
社会或部分由社会司,和主席等
部或主机部分已认证协会执行主任
之前的演示程序,这种纸的作者出版
研讨会的成功是非常重要的。
不知不觉
3楼2011-10-10 04:20:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reimi

金虫 (正式写手)

同意一楼观点
4楼2011-10-10 05:10:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mzhyan

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

同意一楼的意思啊。
5楼2011-10-10 06:47:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benny996

捐助贵宾 (小有名气)

谢谢一楼的,就是ACS会议
6楼2011-10-10 08:36:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 benny996 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 284求调剂 +10 Zhao anqi 2026-03-22 10/500 2026-03-24 00:08 by Equinoxhua
[考研] 一志愿华东理工大学081700,初试分数271 +4 kotoko_ik 2026-03-23 5/250 2026-03-23 23:23 by 呆呆师姐
[考研] 材料调剂 +3 匹克i 2026-03-23 3/150 2026-03-23 23:18 by peike
[考研] 284求调剂 +3 yanzhixue111 2026-03-23 6/300 2026-03-23 22:58 by pswait
[考研] 328求调剂 +4 LHHL66 2026-03-23 4/200 2026-03-23 14:55 by lbsjt
[考研] 276求调剂。有半年电池和半年高分子实习经历 +8 材料学257求调剂 2026-03-23 9/450 2026-03-23 13:01 by ztnimte
[考研] 0854电子信息求调剂 +3 α____ 2026-03-22 3/150 2026-03-22 21:28 by zhq0425
[考研] 求调剂院校信息 +6 CX 330 2026-03-21 6/300 2026-03-22 15:25 by 无懈可击111
[考研] 085600材料与化工306 +4 z1z2z3879 2026-03-21 4/200 2026-03-21 23:44 by ms629
[考研] 资源与环境 调剂申请(333分) +5 holy J 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:42 by Catalysis25
[考研] 一志愿深大,0703化学,总分302,求调剂 +4 七月-七七 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:20 by 学员8dgXkO
[考研] 297求调剂 +11 戏精丹丹丹 2026-03-17 12/600 2026-03-21 17:47 by ColorlessPI
[考研] 0703化学297求调剂 +3 Daisy☆ 2026-03-20 3/150 2026-03-21 17:45 by ColorlessPI
[考研] 求调剂 +3 白QF 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:12 by zhukairuo
[考研] 材料 336 求调剂 +3 An@. 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:39 by JourneyLucky
[考研] 中南大学化学学硕337求调剂 +3 niko- 2026-03-19 6/300 2026-03-20 21:58 by luoyongfeng
[考研] 求调剂 +3 @taotao 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:35 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中国海洋大学,生物学,301分,求调剂 +5 1孙悟空 2026-03-17 6/300 2026-03-19 23:46 by zcl123
[考研] 320求调剂0856 +3 不想起名字112 2026-03-19 3/150 2026-03-19 22:53 by 学员8dgXkO
[考研] 本科郑州大学物理学院,一志愿华科070200学硕,346求调剂 +4 我不是一根葱 2026-03-18 4/200 2026-03-19 09:11 by 浮云166
信息提示
请填处理意见