应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 交流 » 写这样的信给编辑合适吗？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
161/1返回列表
查看: 1604  |  回复: 15
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

sunbow1983

新虫 (初入文坛)

[交流] 写这样的信给编辑合适吗？

我有篇文章大修2次了，主要是语言问题，比如语法，用词等，但我自己真的尽力了，也就这个水平了，也请老板和同学润色过，还请过商业公司，但都不行。
我想写封信给编辑，在不违背原文大意的情况下，请他修改一下，不知道行不行？
有类似的模板吗？
本人英语实在太挫，唉。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-10-09 13:51:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

davidwn

金虫 (著名写手)
★
sunbow1983(金币+1):谢谢参与
任何事不要放弃，不试验一下怎么知道。但前提是不要搓的太厉害了，让你大修两次说明编辑还是认可该文章的。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2011-10-09 13:56:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sitonyl

铁杆木虫 (文坛精英)
★
sunbow1983(金币+1):谢谢参与
明显不合适
回复此楼
3楼2011-10-09 13:56:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gafeiad

铁虫 (正式写手)
★
sunbow1983(金币+1):谢谢参与
我也觉得不靠谱
回复此楼
4楼2011-10-09 14:00:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qqllqq

木虫之王 (文坛精英)
★
sunbow1983(金币+1):谢谢参与
只能试试了。
回复此楼
5楼2011-10-09 15:56:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenlj8331

铁杆木虫 (正式写手)
★
sunbow1983(金币+1):谢谢参与
引用回帖:
1楼: Originally posted by sunbow1983 at 2011-10-09 13:51:05:
我有篇文章大修2次了，主要是语言问题，比如语法，用词等，但我自己真的尽力了，也就这个水平了，也请老板和同学润色过，还请过商业公司，但都不行。
我想写封信给编辑，在不违背原文大意的情况下，请他修改一下 ...

还是好好修改吧。这样被拒，实在是杯具！
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2011-10-09 15:57:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cqxiaohu

铁虫 (小有名气)
★
sunbow1983(金币+1):谢谢参与
我觉得找个认识的国外的人帮你好好改一下吧，应该有戏的，不要放弃啊
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2011-10-09 16:31:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

warwicktiger

至尊木虫 (知名作家)
★
sunbow1983(金币+1):谢谢参与
编辑都很空闲，愿意为作者修改文稿。最好加他为作者之一
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2011-10-09 16:33:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

echo_didi

金虫 (小有名气)
★
sunbow1983(金币+1):谢谢参与
语法尽量用熟悉的，用词尽量简单的
只要把意思说清楚就好~~
赞一下(1人) 回复此楼
9楼2011-10-09 17:03:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yaoyao145

木虫之王 (文学泰斗)
★
sunbow1983(金币+1):谢谢参与
编辑改 还是算了 找找英语好的同学再看看吧
赞一下(1人) 回复此楼
11楼2011-10-09 17:31:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xm926

木虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
找个Native speaker改改吧~~
赞一下(1人) 回复此楼
12楼2011-10-09 17:37:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

avast2009

荣誉版主 (职业作家)
让编辑给修改？？
个人感觉有点不靠谱
赞一下 回复此楼
14楼2011-10-09 22:42:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xulanzzz

金虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
其实没有人比你更了解你所写的东西，写完改完之后再多看看相关的文献，一些句子整理一下自己修改。祝福。。。
赞一下(1人) 回复此楼
15楼2011-10-10 07:54:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

blueesky

铁杆木虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
1楼: Originally posted by sunbow1983 at 2011-10-09 13:51:05:
我有篇文章大修2次了，主要是语言问题，比如语法，用词等，但我自己真的尽力了，也就这个水平了，也请老板和同学润色过，还请过商业公司，但都不行。
我想写封信给编辑，在不违背原文大意的情况下，请他修改一下 ...

建议多看看类似的文章，借鉴类似的表达
相信楼主能够迈过这一关
bless you
赞一下(1人) 回复此楼
16楼2011-10-10 08:26:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
clszdy10楼
2011-10-09 17:06   回复  
sunbow1983(金币+1):谢谢参与
xddong13楼
2011-10-09 20:16   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 sunbow1983 的主题更新
161/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 385分 生物学（071000）求调剂 +7 qf626 2026-04-01 7/350 2026-04-04 12:47 by kk112233
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +7 努力奋斗112 2026-04-04 7/350 2026-04-04 12:16 by 无际的草原
[考研] 301求调剂 +16 骆驼男人 2026-04-02 16/800 2026-04-04 11:59 by asdhh1991
[考研] 求生物学调剂 +12 15172915737 2026-04-01 12/600 2026-04-04 10:55 by 求调剂zz
[考研] 295求调剂 +3 尚偌呀 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:23 by zhq0425
[考研] 材料科学与工程339求调剂 +12 hyz0119 2026-03-31 13/650 2026-04-03 18:33 by ls刘帅
[硕博家园] 求老师收留 +9 lllq123 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:48 by 呼吸都是减肥
[考研] 298求调剂 +5 种圣赐 2026-03-28 5/250 2026-04-03 12:26 by xingguangj
[考研] 309求调剂 +14 呆菇不是戴夫 2026-04-02 14/700 2026-04-03 09:42 by 蓝云思雨
[考研] 282求调剂 +3 aaa车辆 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:55 by zllcz
[考研] 330分求调剂 +15 qzenlc 2026-03-29 15/750 2026-04-02 21:41 by 百灵童888
[考研] 285求调剂 +8 AZMK 2026-04-02 11/550 2026-04-02 20:16 by yulian1987
[考研] 环境工程297分求调剂一志愿杭高院 +15 GENJIOW 2026-03-31 16/800 2026-04-02 17:56 by cyh—315
[考研] 348环境工程调剂 +3 吴彦祖24k 2026-04-01 3/150 2026-04-02 09:14 by nanaliuyun
[考研] 310分求调剂 +4 成功上岸wang 2026-04-01 4/200 2026-04-01 20:35 by liu823948201
[考研] 290求调剂 +5 dfffsar 2026-03-29 5/250 2026-04-01 19:45 by 6781022
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +7 @taotao 2026-03-30 7/350 2026-04-01 14:30 by chenqifeng666
[考研] 085404 22408 315分 +5 zhuangyan123 2026-03-31 6/300 2026-03-31 13:48 by limeifeng
[考研] 083000环境科学与工程调剂，总分281 +4 橙子（胜意） 2026-03-30 4/200 2026-03-31 00:44 by Linzejun
[考研] 0703 化学 求调剂，一志愿山东大学 342 分 +7 Shern—- 2026-03-28 7/350 2026-03-30 16:31 by nothing投稿中
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭