24小时热门版块排行榜

返回列表

ajimide282

金虫 (正式写手)

Dr.

应助: 3 (幼儿园)
金币: 1873.4
散金: 162
红花: 2
帖子: 396
在线: 158.8小时
虫号: 465193
注册: 2007-11-22
性别: GG
专业: 生物、医学光子学

[求助] @@@新加坡博后申请材料求助。。。

有几项不太清楚的，请大侠指点啊。。。
4.    Clear copies of educational, marriage and child’s birth cert (where applicable, and certs not in English language needs to be translated and both original and translated copies are to be submitted)
这个是要把学位证和户口本复印出来给他们吗？
5.    Clear Copy of passport page / IC / entry & re-entry permit (where applicable)
这个是护照？
6.    Clear copy of National Service Certificate (where applicable)
这个是什么啊？国家服务证明？where applicable是什么意思？
7.    Clear copy of student pass (if the candidate is currently holding one)
这是指的学生证吗？

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

。。。

1楼 2011-10-07 10:04:33

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

chenguestc

木虫 (职业作家)

应助: 576 (博士)
贵宾: 0.4
金币: 4526.9
散金: 1639
红花: 176
帖子: 4708
在线: 353.5小时
虫号: 1337860
注册: 2011-07-05
性别: GG
专业: 作物分子育种

【答案】应助回帖

ajimide282(金币+2): 谢谢 2011-10-07 12:02:32

4，基本正确。人家说的是教育，婚姻和孩子的出生证明，个人认为应该是你的学位证，结婚证和小孩的医学出生证。如果你用户口本复印件盖章应该也可以。
5，是护照
6，这个指服兵役情况？因为National Service 也兵役的意思。需要再确定。
7，是的
where applicable，（个人认为，他们的括号里的这两个词意义不大）应该是哪里适用的意思，例如,适用于中国，还是每个国家都适用