24小时热门版块排行榜

新虫 (初入文坛)

[求助] 投稿时编辑说的这句话是什么意思？

It must be mentioned that the crystal structure of compound 2a is already deposited at CCDC and is available as a private communication.

1楼 2011-10-04 14:58:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

铁杆木虫 (著名写手)

yueyang885(金币+5, 翻译EPI+1): xiexie 2011-10-04 16:18:11

编辑的意思是说：必须指出的是，2a这种复合物的晶体结构已经在CCDC上沉淀出，并且作为私下交流之用。
相信编辑不只说了这一句话吧，要放到上下文中理解。我不是你那个专业的，肯定有理解不到之处

，见谅。

我是疯子，我不是精神病。

2楼2011-10-04 15:48:40

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 yueyang885 的主题更新