| 查看: 524 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
请求帮忙翻译中译英
|
||
 Importantly, reactions with electron-poor a,b-unsaturated aldehydes required a change of solvent to dichloromethane to avoid a competing hetero-[4+2] cycloaddition of these aldehydes with ethyl vinyl ether. |
回复此楼» 猜你喜欢
0857调剂
已经有5人回复
-
欢迎采矿、地质、岩土、计算机、人工智能等专业的同学报考
已经有5人回复
-
279求调剂
已经有4人回复
-
284求调剂
已经有8人回复
-
材料复试调剂
已经有4人回复
-
本子写完了，给DS兄弟看了，得了92分
已经有7人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有13人回复
-
一志愿郑大材料学硕298分，求调剂
已经有5人回复
-
材料化工调剂
已经有13人回复
xiaokaizi
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 39
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 5209.5
- 散金: 2188
- 红花: 8
- 帖子: 1415
- 在线: 176.9小时
- 虫号: 1265018
- 注册: 2011-04-14
- 性别: GG
- 专业: 仿生材料
2楼2011-10-03 19:55:21
3楼2011-10-03 20:16:50
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33340.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
mas050518(金币+5, 翻译EPI+1): 万分感谢!!! 2011-10-03 22:05:12
|
Importantly, reactions with electron-poor a,b-unsaturated aldehydes required a change of solvent to dichloromethane to avoid a competing hetero-[4+2] cycloaddition of these aldehydes with ethyl vinyl ether. 重要的是，与电子云密度低（贫电子）的α,β-不饱和醛的反应需要将溶剂换成DCM以避免这些醛与乙烯基乙醚竞争性地发生杂[4+2]环化反应！ [ Last edited by 爱与雨下 on 2011-10-3 at 21:18 ] |
4楼2011-10-03 21:17:16
xiaokaizi
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 39
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 5209.5
- 散金: 2188
- 红花: 8
- 帖子: 1415
- 在线: 176.9小时
- 虫号: 1265018
- 注册: 2011-04-14
- 性别: GG
- 专业: 仿生材料
5楼2011-10-03 21:53:33
30