24小时热门版块排行榜    

查看: 474  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

fjjzl

新虫 (小有名气)

[求助] 跪求高人帮忙翻译一下这句话

CH4/CO2 reforming over La2NiO4 and 10%NiO/CeO2–La2O3 catalysts
under the condition of supersonic jet expansion via cavity
ring-down spectroscopic analysis。The formation of reaction intermediates was also investigated by means of time-of-flight mass spectrometry and there was the detection of CHx+,OH+ and H+ species.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaokaizi

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): ~ 2011-10-01 17:42:07
fjjzl(金币+1): 金币少,只有谢谢了,谢谢^∞ 2011-10-05 16:18:47
sltmac(金币+1): 2011-10-10 07:31:08
在超音速射流条件下通过腔扩张衰荡光谱法,对以La2NiO4和10% NiO/ CeO2-La2O3为催化剂重整催化的CH4 / CO2进行分析。反应形成的中间体通过飞行时间质谱法以及检测CHx +,oh+和H +离子来分析。

你看哪个比较好吧,,
3楼2011-10-01 16:26:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

xiaokaizi

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
8814402(金币+1): 感谢慷慨应助 2011-10-03 10:18:20
fjjzl(金币+1, 翻译EPI+1): 金币数量实在是拿不出手。。。。。。只能默默地感谢。。。 2011-10-05 15:59:45
sltmac(金币+2): 2011-10-10 07:31:05
在超音速射流条件下通过腔扩张衰荡光谱法,对重整催化的CH4 / CO2进行分析,它以La2NiO4和10% NiO/ CeO2-La2O3为催化剂。反应形成的中间体通过飞行时间质谱法以及检测CHx +,oh+和H +离子来分析。



楼上兄弟的金币捉襟见肘啦,,,
2楼2011-10-01 16:25:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见