24小时热门版块排行榜    

查看: 763  |  回复: 4

coer216

铜虫 (小有名气)

[求助] 请问“嵌片”用英文的哪个词?

现需要表达一个“嵌片”概念。具体地说是把一根金属细棒穿过一根空心金属管的中心,为了保证将细棒精确定位在管道的中心,就做了一组塑料薄片(嵌片),把细棒依次穿过这组嵌片,然后再一并塞进管道中就达到了精确定位的目的。
请问这样的“嵌片”在机械方面的英文文献中是用哪个词表达的呢?谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gxm_xjtu

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


lovibond(金币+1): 鼓励交流 2011-10-01 18:38:32
coer216(金币+1): 2011-10-01 19:33:04
inserted sheet,实在不行到CNKI翻译助手里找。。。
2楼2011-10-01 15:02:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gordon2008

荣誉版主 (著名写手)

【答案】应助回帖

coer216(金币+4): 2011-10-02 18:39:37
引用回帖:
1楼: Originally posted by coer216 at 2011-10-01 10:49:20:
现需要表达一个“嵌片”概念。具体地说是把一根金属细棒穿过一根空心金属管的中心,为了保证将细棒精确定位在管道的中心,就做了一组塑料薄片(嵌片),把细棒依次穿过这组嵌片,然后再一并塞进管道中就达到了精确 ...

应该是dummyslider, 应该是dummyslider

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

改变你所能改变的一切,适应你所不能适应的一切
3楼2011-10-02 09:04:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

coer216

铜虫 (小有名气)

送鲜花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by gordon2008 at 2011-10-02 09:04:06:
应该是dummyslider, 应该是dummyslider

这个ms挺专业的。谢谢!
4楼2011-10-02 18:39:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huahua3

铁虫 (小有名气)

高手,dummy slider
5楼2011-10-14 11:31:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 coer216 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 我不理解! +9 Edward_pc 2026-08-26 14/700 2026-08-26 18:03 by hsding2026
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 +3 晴天加油 2026-08-26 4/200 2026-08-26 17:59 by Tide man
[基金申请] 系统查不到 +10 董八千 2026-08-26 10/500 2026-08-26 16:30 by Equinoxhua
[基金申请] 基金不中,共勉 +3 eulota 2026-08-26 3/150 2026-08-26 16:17 by 路yyyy
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +22 羊腰板 2026-08-21 25/1250 2026-08-26 15:00 by zuocuiping
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +4 yuleib84 2026-08-26 5/250 2026-08-26 13:40 by yuleib84
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 我面上完蛋了 +13 且听虎啸 2026-08-20 14/700 2026-08-25 09:10 by mrkang
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
信息提示
请填处理意见