应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译一句话
111/2返回列表12下一页
查看: 1472  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

liuyu

金虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一句话

颗粒是纳米尺寸的，而且分布均匀。
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

论文翻译精华

» 猜你喜欢
1楼 2011-09-30 10:39:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charles1993z

金虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 2011-09-30 12:12:43
sltmac(金币+5): 2011-10-11 07:21:48
It is the nano size particle,and is distributed evenly.
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2011-09-30 10:45:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuyu

金虫 (小有名气)
谢谢。
回复此楼
3楼2011-09-30 10:50:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

546973581

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 2011-09-30 12:12:37
sltmac(金币+5): 欢迎常来 2011-10-11 07:22:01
It is the nano size particle and distributed evenly. 不知道这样会不会好一点。
赞一下(2人) 回复此楼
4楼2011-09-30 10:58:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuyu

金虫 (小有名气)
谢谢两位的帮助。
回复此楼
5楼2011-09-30 11:10:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clzkzy

木虫 (正式写手)

小二黑

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 2011-09-30 12:12:32
sltmac(金币+5): 2011-10-11 07:22:06
The particle is nano-sized with uniform distribution.
赞一下(2人) 回复此楼
善待别人就是善待自己，胸怀是锻炼出来的。
6楼2011-09-30 11:11:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-10-01 07:26:40
最好直接翻译成 Nanoparticles with uniform distribution
赞一下(1人) 回复此楼
云淡风轻
7楼2011-09-30 12:14:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuyu

金虫 (小有名气)
лл
回复此楼
8楼2011-09-30 14:15:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

丁丁呓语

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): ！！ 2011-10-01 07:27:02
sltmac(金币+5): 2011-10-11 07:22:17
Particles, Nano-sized and distribution.这样就可以吧。
赞一下(2人) 回复此楼
9楼2011-09-30 14:54:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanchuan

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 这个没有表达出来哟！ 2011-10-01 07:28:16
Nano-sized particles, and the distribution
赞一下(1人) 回复此楼
用微笑驱走那种孤单……
10楼2011-09-30 15:05:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liuyu 的主题更新
111/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +6 SUICHILD 2026-03-12 6/300 2026-03-17 09:24 by 雾散后相遇lc
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +3 梨花珞晚风 2026-03-17 3/150 2026-03-17 09:04 by 晗晗调剂上岸
[考研] 304求调剂 +7 小熊joy 2026-03-14 7/350 2026-03-17 08:53 by 雾散后相遇lc
[考研] 301求调剂 +3 A_JiXing 2026-03-16 3/150 2026-03-17 08:21 by 无际的草原
[考研] 化学工程321分求调剂 +10 大米饭！ 2026-03-15 13/650 2026-03-17 06:57 by laoshidan
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
[考研] 中科院材料273求调剂 +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
[考研] 326求调剂 +4 上岸的小葡 2026-03-15 5/250 2026-03-16 08:39 by Linda Hu
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
[考研] 【0703化学调剂】-一志愿华中师范大学-六级475 +5 Becho359 2026-03-11 5/250 2026-03-14 11:35 by 哦哦123
[考研] 求调剂，一志愿江南大学环境工程085701 +3 Djdjj12 2026-03-10 4/200 2026-03-14 00:31 by JourneyLucky
[考研] 2026考研调剂+本科延边大学+山东大学+生物化学与分子生物学+有项目经验 +3 ccdsscjy 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:12 by JourneyLucky
[考研] 279求调剂 +3 抓着星星的女孩 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:47 by userper
[考研] 279求调剂 +3 Dizzy123@ 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:02 by JourneyLucky
[考研] 332求调剂 +3 zjy101327 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:48 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交大，材料专硕317求调剂 +5 lx8568 2026-03-11 5/250 2026-03-13 21:43 by peike
[考研] 一志愿211化学学硕310分求调剂 +8 努力奋斗112 2026-03-12 9/450 2026-03-13 15:41 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂 +3 S.H1 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:15 by JourneyLucky
[考研] 270求调剂 085600材料与化工专硕 +3 YXCT 2026-03-11 3/150 2026-03-13 10:13 by houyaoxu
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭