应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 化学制备过程英文翻译
31/1返回列表
查看: 2628  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

afternoon200

银虫 (初入文坛)

[求助] 化学制备过程英文翻译

2.5 mmol of polymer dissolved in 10 ml CH2Cl2 was added dropwise to a magnetically stirred mixture containing 2.5 mmol of CholCl in 20 ml CH2Cl2, 0.125 mmol of Bu4N+Cl- (5 mol% of each reagent), and 3.75 mmol of NaOH in water (33 weight %) as HCl scavenger.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-09-29 17:41:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nowchenchao

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

afternoon200(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-09-29 19:57:56
在磁力搅拌的情况下，将溶于10ml二氯甲烷的2.5mmol聚合物滴加进混合物当中，这混合物中含有溶于20ml二氯甲烷2.5mmol的CholCl，0.125mol的Bu4N+Cl- （每种试剂的含量为5 mol%），以及为了出去HCl而加入的含有3.75mmolNaOH，氢氧化钠水溶液（质量分数为33 %）。
赞一下 回复此楼
2楼2011-09-29 19:10:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fanliang1389

荣誉版主 (文坛精英)

有爱的二哥

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

将2.5mmol聚合物溶于10mLCH2Cl2中，逐滴加入至混合物中，并用磁力搅拌器混匀该混合物包括：2.5mmolCholCl的20mLCH2Cl2，0.125mmol的Bu4N+Cl-（每种成分5mol%）以及3.75mmol的NaOH水溶液（质量分数为33%）以清除溶液中的HCL。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-09-29 19:20:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 afternoon200 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 22408 270分 +7 sanjin020722 2026-04-08 8/400 2026-04-09 11:23 by 求调剂zz
[考研] 086003调剂求助 +12 苏弋万 2026-04-09 13/650 2026-04-09 10:59 by qlm5820
[考研] 调剂 化学 307 +6 73372112 2026-04-09 7/350 2026-04-09 10:52 by 静花儿
[考研] 求调剂｜086000生物与医药调剂 +6 awwwwwooooo 2026-04-09 6/300 2026-04-09 09:54 by 壹往無前
[考研] 314求调剂 +11 wakeluofu 2026-04-09 11/550 2026-04-09 09:21 by w虫虫123
[考研] 求调剂 +8 吃口冰激凌 2026-04-07 8/400 2026-04-09 08:03 by 5268321
[考研] 调剂 +4 osbbx 2026-04-02 4/200 2026-04-08 22:52 by may_新宇
[考研] 求调剂 +13 柒luck 2026-04-07 13/650 2026-04-08 22:46 by 猪会飞
[考研] 277求调剂 +16 倪建设 2026-04-06 16/800 2026-04-08 21:28 by zhouxiaoyu
[考研] 323求调剂 +3 林zlu 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:21 by lbsjt
[考研] 336材料与化工085600求调剂 +19 水星记infp 2026-04-05 22/1100 2026-04-07 21:11 by yongzhesheng
[考研] 一志愿西电085401求调剂 +4 sunw1306 2026-04-07 4/200 2026-04-07 16:40 by 啵啵啵0119
[考研] 305分求调剂 +3 哈_哈_哈_哈_哈 2026-04-04 5/250 2026-04-07 14:49 by 哈_哈_哈_哈_哈
[硕博家园] 0856材料化工求调剂，一志愿211，初试成绩349 +4 江淮北月 2026-04-05 4/200 2026-04-06 22:44 by chenzhimin
[考研] 材料与化工371求调剂 +14 陪琳看海 2026-04-04 15/750 2026-04-06 06:59 by houyaoxu
[考研] 331求调剂 +8 于征yz 2026-04-05 8/400 2026-04-06 00:54 by fmesaito
[考研] 0854求调剂 +4 assdll 2026-04-03 4/200 2026-04-04 22:17 by hemengdong
[考研] 一志愿东北大学085901土木专硕345求调剂 +3 zxt11111 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:21 by 土木硕士招生
[考研] 309求调剂 +6 刘刘刘1231 2026-04-02 7/350 2026-04-04 13:41 by liucky
[硕博家园] 求老师收留 +9 lllq123 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:48 by 呼吸都是减肥
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭