应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » [求助] 英译汉，就一句话
51/1返回列表
查看: 529  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

xmc!.

金虫 (正式写手)

[求助] [求助] 英译汉，就一句话

Sample Text
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-09-28 16:09:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fanliang1389

荣誉版主 (文坛精英)

有爱的二哥

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

xmc!.(金币+3, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-09-28 22:17:45
Sample Text：示例文件~~
赞一下 回复此楼
2楼2011-09-28 16:14:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmc!.

金虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by fanliang1389 at 2011-09-28 16:14:04:
Sample Text：示例文件~~

对不起，翻译的内容是：
Please review the number of digits shown in the data, some of them are not significant and should be removed (i.e. some figures show up to 5 digits). Only significant digits should be included.
我想让文字突出显示，结果死机了，就出了个Sample text上去了。
赞一下 回复此楼
3楼2011-09-28 16:24:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmc!.

金虫 (正式写手)
翻译的内容是：
Please review the number of digits shown in the data, some of them are not significant and should be removed (i.e. some figures show up to 5 digits). Only significant digits should be included.
赞一下 回复此楼
4楼2011-09-28 16:25:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zcius

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

xmc!.(金币+12): 很好，很专业，翻译的太好了。我也这么想的，但是不敢确认。谢谢ing 2011-09-28 22:20:03
再检查一下数据中的数字位数，其中一些不是有效数字应该去掉（如有些图中的数字达到5位）。应仅限有效数字。
赞一下 回复此楼
5楼2011-09-28 16:44:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xmc!. 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭