24小时热门版块排行榜    

查看: 581  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

qiny8269

木虫 (小有名气)

[求助] 求翻译两个法规的名字

1、《实验动物质量管理办法》
百度有一个翻译Experimental animal quality management approach,不知道对不对

2、《关于善待实验动物的指导性意见》

求高手帮忙,谢谢!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaokaizi

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-27 08:44:09
qiny8269(金币+5, 翻译EPI+1): 我找到了标准的翻译,谢了 2011-09-27 21:58:15
回答一个
2 Guidence for The Treatment of Animals used in Experiment
1 这个只要把意思翻译出来就行方式很多,例如Regulations on the Quality of Animals used in Experiment
2楼2011-09-26 23:25:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaokaizi

金虫 (著名写手)

不能放鸽子哟,呵呵
3楼2011-09-26 23:29:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wildwolf110

禁虫 (正式写手)


爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-27 08:43:53
qiny8269(金币+10): 谢谢! 2011-09-27 21:58:57
qiny8269(金币+15): 2011-09-29 11:11:31
本帖内容被屏蔽

4楼2011-09-27 01:09:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qiny8269 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 289求调剂 +3 yang婷 2026-03-02 3/150 2026-03-02 13:08 by houyaoxu
[考研] 化工270求调剂 +8 什么名字qwq 2026-03-02 8/400 2026-03-02 13:03 by houyaoxu
[考研] 0856化工专硕求调剂 +13 董boxing 2026-03-01 13/650 2026-03-02 12:49 by 无际的草原
[考研] 0856调剂 +6 刘梦微 2026-02-28 6/300 2026-03-02 12:44 by 无际的草原
[考研] 292求调剂 +7 yhk_819 2026-02-28 7/350 2026-03-02 12:43 by 无际的草原
[基金申请] 成果系统访问量大,请15分钟后再尝试。由此给您造成的不便,敬请谅解。 +5 xhuama 2026-03-02 5/250 2026-03-02 12:34 by stidwellNK
[考研] 268求调剂 +4 简单点0 2026-03-02 5/250 2026-03-02 11:54 by ms629
[基金申请] 此成果不能导入原因:元数据必填信息不完整,可 进行补充。 +4 Kittylucky 2026-03-02 5/250 2026-03-02 11:07 by jurkat.1640
[考研] 材料工程专硕283求调剂 5+4 ,!? 2026-03-02 6/300 2026-03-02 11:07 by 黑!在干嘛
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +6 wsl111 2026-03-01 6/300 2026-03-02 11:00 by ydudjddnd
[考研] 欢迎采矿、地质、岩土、计算机、人工智能等专业的同学报考 +5 pin8023 2026-02-28 7/350 2026-03-02 10:33 by ZY,先生
[考研] 322求调剂 +3 熊境喆 2026-03-01 3/150 2026-03-02 08:44 by houyaoxu
[考研] 高分子化学与物理调剂 +6 好好好1233 2026-02-28 13/650 2026-03-02 07:27 by 好好好1233
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[考研] 0856材料求调剂 +11 hyf hyf hyf 2026-02-28 12/600 2026-03-01 18:57 by 18137688336
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂; 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[基金申请] 刚录用,没有期刊号,但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[考研] 材料284求调剂,一志愿郑州大学英一数二专硕 +10 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:12 by yc258
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
信息提示
请填处理意见