24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 708  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

berry6324

金虫 (小有名气)

[求助] 有关免疫方面的翻译

MCTs, in contrast to LCTs ,have earlier been shown to induce
cell activation,i.e.the production of reactive oxygen species
(ROS) and degranulation,and to modulate intracellularcalcium
signalling andi ncrease the expression and function of adhesion
markers on neutrophils and monocytes and inhibit cellular
migration。。
By inducing cell activation,
pre-incubation with MCTs might lead to exhaustion of the
neutrophil cellular metabolism as a result of lipid-induced
continuous,and therefore probably inadequate,cellactivation.
Consequently,cellular exhaustion might result in decreased
pathogen elimination capacity.
MCT:中链脂肪酸

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

优秀翻译

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tlli

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币-5): google翻译! 2011-09-27 19:40:56
中链脂肪酸对比LCT,较早以前已被证明,诱导
细胞活化,活性氧物种的iethe生产
(ROS)和脱颗粒,并调节intracellularcalcium
信令ANDI ncrease的表达和功能的附着力
在中性粒细胞和单核细胞的标记和抑制细胞
迁移。
通过诱导细胞的活化,
与MCT的预培养,可能导致用尽
脂质诱导的中性粒细胞的新陈代谢
连续的,因此可能不足,cellactivation。
因此,手机可能会导致用尽下降
病原体的消除能力。
Whyworldpeace
3楼2011-09-27 15:08:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

zongsheng09

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

berry6324(金币+10, 翻译EPI+1): 牛 2011-10-02 09:57:43
哈哈,我的专业~  我来
   相对于长链脂肪酸来说,中链脂肪酸较早就被证实具有诱导细胞活化,ROS(活性氧族)的生成与降解,调控细胞内钙离子信号以及通过增加和增强中性粒细胞和单核细胞表面粘附分子的表达和功能来抑制细胞迁移的能力等。
  在诱导细胞活化的过程中,与MCT的预孵育可能会引起中性粒细胞的代谢功能的衰竭,其原因可能是脂质所诱导的持续或者是不适宜的细胞活化。
  细胞代谢的耗竭可能最终会导致(机体)清除病原体能力的下降。
4楼2011-10-02 09:28:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +15 ioodiiij 2026-04-08 15/750 2026-04-09 15:54 by gdupt2023
[考研] 材料工程085601,270求调剂 +26 @ASDF1234 2026-04-08 28/1400 2026-04-09 15:47 by wp06
[考研] 085600材料与化工,求调剂 +9 won_qii 2026-04-07 9/450 2026-04-09 15:38 by wp06
[考研] 求调剂,262机械专硕 +6 嗯yyl 2026-04-08 6/300 2026-04-09 12:01 by zhouyuwinner
[考研] 生物学学硕,初试351分,求调剂 +4 …~、王…~ 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:49 by limeifeng
[考研] 315求调剂 +17 欣喜777 2026-04-04 18/900 2026-04-08 13:54 by hangsimei
[考研] 求调剂 +15 熊二想上岸 2026-04-06 15/750 2026-04-08 04:53 by 无际的草原
[考研] 复试调剂 +9 春日来信- 2026-04-03 9/450 2026-04-07 15:17 by 尽舜尧1
[考研] 305分求调剂 +3 哈_哈_哈_哈_哈 2026-04-04 5/250 2026-04-07 14:49 by 哈_哈_哈_哈_哈
[考研] 302分 085601求调剂推荐 +11 zyx上岸! 2026-04-05 11/550 2026-04-05 22:13 by dongzh2009
[考研] 348求调剂 +3 车厘子zzz 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:30 by 啵啵啵0119
[考研] 求生物学学硕调剂——364分 +7 云朵遛弯指南 2026-04-04 7/350 2026-04-04 22:49 by zhyzzh
[考研] 309求调剂 +6 刘刘刘1231 2026-04-02 7/350 2026-04-04 13:41 by liucky
[考研] 求调剂,一志愿南京航空航天大学 ,080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-04-03 10/500 2026-04-04 09:01 by T可可西里T
[考研] 考研求调剂 +3 木心想继续深造 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:56 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿重庆大学085404,总分314分,求调剂 +4 zf83hn 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:25 by 啵啵啵0119
[考研] 学硕288调剂!!! +3 小王xw123 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:20 by 啵啵啵0119
[考研] 考研调剂 +8 不爱喝饮料 2026-04-03 8/400 2026-04-03 16:40 by Mistake-J
[考研] 315求调剂 +6 顺理成张 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:04 by 百灵童888
[考研] 专硕 351 086100 也是考的材科基 本科也是材料 +8 202451007219 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:50 by 蓝云思雨
信息提示
请填处理意见