24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

weiwei1983

木虫 (著名写手)

铁杆木虫

翻译EPI: 1
应助: 6 (幼儿园)
金币: 2375
散金: 5391
红花: 15
沙发: 1
帖子: 1562
在线: 579小时
虫号: 551112
注册: 2008-04-25
专业: 环境地球化学

[求助] 汉译英：帮忙翻译一句话，谢谢

Katter found that
：柠檬酸与CaF的相互作用机理是，柠檬酸浓度较低时以离子交换为主，而在浓度较高时则形成柠檬酸钙沉淀。

回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

加油！加油！加油小笨牛！加油小木虫！

1楼 2011-09-24 17:30:21

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

clzkzy

木虫 (正式写手)

小二黑

翻译EPI: 23
应助: 29 (小学生)
金币: 2050.6
散金: 543
红花: 14
帖子: 913
在线: 798.2小时
虫号: 941199
注册: 2010-01-12
性别: GG
专业: 电化学分析

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-09-24 19:00:00
weiwei1983(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-09-25 13:37:42

The interaction mechanism of citric acid and CaF is mainly ion exchange when acid concentration is low,and to form calcium citrate at high concentration
仅做参考

赞一下(1人)

回复此楼

善待别人就是善待自己，胸怀是锻炼出来的。

2楼2011-09-24 18:58:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

charles1993z

金虫 (职业作家)

翻译EPI: 6
应助: 8 (幼儿园)
金币: 10127.4
散金: 2802
红花: 4
帖子: 3130
在线: 445.2小时
虫号: 1401652
注册: 2011-09-14
性别: GG
专业: 环境微生物学

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): ~ 2011-09-24 21:51:28

The mechanism of interaction between citrc acid and CaF is mainly about ion exchange in lower concentration of citric acid, while is about calcium citrate formation.

赞一下(1人)

回复此楼

3楼2011-09-24 20:06:38

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 weiwei1983 的主题更新

返回列表