24小时热门版块排行榜    

查看: 913  |  回复: 14

wry3300

版主 (文学泰斗)

优秀版主优秀版主

[交流] 【ZZ】Words and Their Stories: Fish Expressions

Americans use many expressions about fish and fishing. For example, if something sounds fishy, it may not be true. Sometimes I feel like a fish out of water when I go to a party and everyone but me is doing the latest dance. When I ask my friend if she likes my new dress, I would like her to say something nice. In other words, I am fishing for a compliment. You might tell someone to fish or cut bait if he repeatedly attempts to do something he is unable to do.

Sometimes a lawyer will ask a witness many questions in an effort to discover the facts of a court case. This is called going on a fishing expedition.

Some expressions involve different kinds of fish. Information that is used to draw attention away from the real facts of a situation is called a red herring. If you want to express a feeling of surprise, you might cry "holy mackerel!" although we do not know why a mackerel is holy.

Once I went to a county fair and tried my luck with a game of chance. It was so easy; it was like shooting fish in a barrel. Then I went on the fastest, highest and most frightening ride: the roller coaster. At the end of the ride, I did not feel so well. A friend said I looked green around the gills.

I grew up in a small town where everybody knew about my life. There were times when I thought I was living in a fishbowl. So I moved to Washington, where things were different.

Now I take the train to work every day during rush hour when many other people travel to their jobs. Sometimes the train is so crowded that we are packed in like sardines. Sardines are tiny fish that lie close to each other in cans.

One man who works in my office is a cold fish. He is unfriendly and does not like to join us at office parties. Another man in my office likes to enjoy alcoholic drinks at parties. In fact, you might say he drinks like a fish. We need to help him stop drinking.

Last week, my sister's car broke down as we were driving to a friend's marriage ceremony. "This is a fine kettle of fish," I said. "Now we will be late."

My sister attends a small college where she is one of the smartest students. She always wants to be a big fish in a small pond. Recently, my sister broke up with her boyfriend. I told her not to worry, she will find another one because there are plenty of other fish in the sea.

adress:https://voa.52en.com/voa-se-html/201104/voa-2011412210459.html

[ 来自科研家族 梦里的棉花糖 ]
回复此楼
此树是我栽,此路是我开,手中一支笔,管挖不管“填”——果果哥
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

林夕梦

木虫 (文坛精英)


小木虫(沙发+1,金币+0.5):恭喜抢个沙发,再给个红包
2楼2011-09-23 17:52:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

林夕梦

木虫 (文坛精英)


小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳,给个红包
3楼2011-09-23 17:52:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wry3300

版主 (文学泰斗)

优秀版主优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by 林夕梦 at 2011-09-23 17:52:17:

2012
此树是我栽,此路是我开,手中一支笔,管挖不管“填”——果果哥
4楼2011-09-23 17:52:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

林夕梦

木虫 (文坛精英)

引用回帖:
4楼: Originally posted by wry3300 at 2011-09-23 17:52:57:
2012

5楼2011-09-23 18:00:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lelisuode

铜虫 (知名作家)

上帝的眉毛--碧落堂无忧阁阁 ...

引用回帖:
5楼: Originally posted by 林夕梦 at 2011-09-23 18:00:01:

林MM
平面生活。立体思想
6楼2011-09-23 18:24:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lelisuode

铜虫 (知名作家)

上帝的眉毛--碧落堂无忧阁阁 ...

引用回帖:
5楼: Originally posted by 林夕梦 at 2011-09-23 18:00:01:

sorry, English, linMM
平面生活。立体思想
7楼2011-09-23 18:25:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

林夕梦

木虫 (文坛精英)

引用回帖:
7楼: Originally posted by lelisuode at 2011-09-23 18:25:00:
sorry, English, linMM

8楼2011-09-23 18:27:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lelisuode

铜虫 (知名作家)

上帝的眉毛--碧落堂无忧阁阁 ...

引用回帖:
8楼: Originally posted by 林夕梦 at 2011-09-23 18:27:02:

My new touxiang can you see it?
平面生活。立体思想
9楼2011-09-23 18:28:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

林夕梦

木虫 (文坛精英)

珊瑚岛碧落堂主~~

引用回帖:
9楼: Originally posted by lelisuode at 2011-09-23 18:28:36:
My new touxiang can you see it?

a little strange
许多奇迹,我们相信,才会实现……
10楼2011-09-23 18:30:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wry3300 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见