| 查看: 635 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
物理方面的一小段翻译，enthalpy transport by diffusion？
|
|||
 我想这段应该不难，可是可能和我的专业扯远了点，实在不理解，求助The main component of enthalpy transport by diffusion fluxes of species is enthalpy transport by electric current. The density of the corresponding energy flux is of the order of jkTpl/e, where k is the Boltzmann constant and e is the electron charge. The ratio of this quantity to a characteristic density of heat conduction flux, κplT/L, is close to unity under the considered conditions. In other words, the contribution of enthalpy transport by diffusion fluxes is of the same order of magnitude as heat conduction and need not be estimated separately. |
回复此楼» 猜你喜欢
又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗
已经有7人回复
-
国自然面上和省基金B类撒花
已经有18人回复
-
有没有学校收留
已经有3人回复
-
312求调剂
已经有3人回复
-
华师大读博
已经有5人回复
-
急需审稿人！！！
已经有3人回复
-
申博/考博
已经有8人回复
-
295分求调剂
已经有6人回复
-
085600材料与化工调剂
已经有6人回复
-
有没有接收比较快的sci期刊呀，最好在一个月之内的，研三孩子求毕业
已经有7人回复
【答案】应助回帖
★ ★
爱与雨下(金币+2): !~ 2011-09-23 10:40:50
2fhk(金币+5, 翻译EPI+1): thank you 其实我就是不太理解焓传递。 2011-09-23 19:20:17
爱与雨下(金币+2): !~ 2011-09-23 10:40:50
2fhk(金币+5, 翻译EPI+1): thank you 其实我就是不太理解焓传递。 2011-09-23 19:20:17
|
由物质扩散引起的焓传递的主要方式是电流。相对应的能通量的密度的order是jkTpl/e，k是玻耳兹曼常量，e是电子电荷。这个量与热流通量的特征密度的比，κplT/L，在所研究的条件下接近一致。也就是说，由扩散引起的焓传递与热传导引起的焓传递处在同一个数量级，因此不需要分别估算。 其中这个order ，我个人理解为一个级别，类似数量级、大小的意思。确实我也不是这个专业，翻译仅供参考。 |
3楼2011-09-23 09:35:51
xukaixkx
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 7281.3
- 散金: 1032
- 红花: 3
- 沙发: 17
- 帖子: 1002
- 在线: 498.7小时
- 虫号: 1028243
- 注册: 2010-05-26
- 专业: 半导体晶体与薄膜材料
2楼2011-09-22 21:54:20
5