24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个博学EPI ，点击这里进行查看

zbw2897590

木虫 (正式写手)

梦幻

应助: 0 (幼儿园)
金币: 687.3
散金: 2632
红花: 9
帖子: 377
在线: 127.7小时
虫号: 656425
注册: 2008-11-17
专业: 天然有机化学

[求助] 求一英语高手帮我翻译一下这段化学实验相关的话，谢谢！！！

新疆和田产玫瑰花精油提取后的废液，用0.5mol/L HCl调节pH为2-3，静置2小时，过滤，浓缩，得色素粗提液备用；AB-8型大孔吸附树脂经预处理后，装入玻璃柱，内径与柱床高度之比(径高比)为1：7，柱床体积(BV)45 mL。以2.0 BV·h-4的流速，将制得的玫瑰花色素粗提液连续通过树脂柱。当上样体积为3.5 BV时，停止上样并静置4h。先后用纯化水和70%的乙醇溶液进行洗脱，收集70%乙醇洗脱液浓缩。将浓缩后的玫瑰花色素70%乙醇洗脱液，用喷雾干燥仪进行干燥。喷雾条件：入口温度：110℃，出口温度：68℃，风量：0.27m3/min，压力：16×103 kPa，进样速度：0.5~0.8mL/min。玫瑰花色素经喷雾干燥后得到红色粉末4g，将此粉末溶解后用0.5mol/L NaOH调节PH至6-7，呈清亮深红色溶液。
该方法不但实现了有效资源的回收和再利用，而且减轻了玫瑰精油提取废液排放所造成的污染，使企业获得更多的效益同时，还起到保护环境的作用。而且该制备方法快速、简单、经济、无毒性，并能用于工业化生产，实现资源的再利用。

回复此楼