应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译一段英文
41/1返回列表
查看: 710  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

zhaofeng3211

木虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一段英文

While this invention has been described with respect to at least one embodiment, the present invention can be further modified within the spirit and scope of this disclosure. This application is therefore intended to cover any variations, uses, or adaptations of the invention using its general principles. Further, this application is intended to cover such departures from the present disclosure as come within known or customary practice in the art to which this invention pertains and which fall within the limits of the appended claims.
回复此楼

» 猜你喜欢
[URL=http://i.xunlei.com][img]http://imain.xunlei.com/imgua/zhaofeng666.gif[/img][/URL]
1楼 2011-09-20 16:32:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

傻傻的

木虫 (著名写手)

低能木虫

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 欢迎常来 2011-09-20 20:50:46
zhaofeng3211(金币+2): 2011-09-21 08:40:01
虽然这项发明已至少有一个实施的描述，本发明可以进一步修改的精神和本披露的范围内。因此，该应用程序是旨在涵盖任何变化，使用，或改编的发明使用的一般原则。此外，这个应用程序是旨在涵盖从目前披露等出发，在已知或惯例在本发明涉及和追加索赔的限度内下降的艺术。
赞一下(1人) 回复此楼
老实儿乐呵的玩，没事儿找事的过！
2楼2011-09-20 18:37:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fanliang1389

荣誉版主 (文坛精英)

有爱的二哥

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 谢谢交流，欢迎常来本版 2011-09-20 20:50:54
zhaofeng3211(金币+3): 2011-09-21 08:39:46
虽然本发明已经谈到了至少一种体现形式，但是目前的发明仍然有可能在其精神和公开范围内做进一步修改.因此此申请计划包括任何变动，使用情况以及在其一般原理下使用的适应性。更进一步来讲，本申请计划包括像来自于目前公开车次那样的已知的艺术惯例，同时与本发明有关的也在附加专利申请范围内。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-09-20 18:44:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wildwolf110

禁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 谢谢交流 2011-09-20 20:51:00
zhaofeng3211(金币+4, 翻译EPI+1): 2011-09-21 08:39:40
zhaofeng3211(金币+1): 2011-09-21 08:40:11
虽然至少有一个实例描述了这项发明，本发明在已知的范围内可以进一步修改。因此，该应用程序是旨在涵盖任何变化，使用，或改编的发明使用的一般原则。此外，此应用程序旨在涵盖从目前披露为已知范围内的改变或在本发明涉及的艺术惯例和所附权利要求的限制。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2011-09-20 18:52:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhaofeng3211 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-14 13:46 by KXypaGgBBlw7
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请（市政/环境） +3 ladf 2026-11-12 3/150 2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请 +5 白白白ly 2026-11-09 5/250 2026-11-13 05:01 by wlf1982
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 16:55 by zzy933268
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:14 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:41 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:30 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:24 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
[文学芳草园] 厉娜 +3 张丹枫1991 2026-11-09 5/250 2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭