24小时热门版块排行榜    

查看: 386  |  回复: 2

seasimen

金虫 (小有名气)

[交流] 这个外导什么意思已有2人参与

近日获得单位公派,联系出国事宜,找的都是和自己研究很近的人,其中有一封的外导给如下的回答,小虫们帮分析一下他的意思:
Dear ××,

Obviously, there is a match between our research. I believe you can publish in better journals with your research interest in the ××area. Currently,  I do not have funding to support. We can talk more if you are still interested. By the way, do you have a SKYPE account that we can talk and discuss?

Best regards,
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanhongli

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
我的理解,字面意思是这样的(不知对方是否正确理解了你的意思):
显然,我们的研究方向比较接近。但是我认为你可以在更好的期刊上发表这个领域的论文。目前,我没有经费支持。你有兴趣的话,我们可以继续讨论。你有网络电话账号吗,我们可以再讨论讨论。
2楼2011-09-19 18:43:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

笑一哈

新虫 (初入文坛)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
我认为他虽然不打算邀请你,但对你的题目感兴趣,想和你讨论一下。
3楼2011-09-21 21:21:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 seasimen 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见