| 查看: 588 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助翻译一段话，今晚就要，不然明天交不了差啦，多谢啦
|
||
|
栽培技术研究与推广 在国内率先解决了长期困扰核桃实现品种化、集约化栽培的三大技术难题：第一为核桃嫁接技术；第二为良种核桃的越冬防寒技术；第三为良种核桃的早、密、丰配套栽培技术（此三项技术获2000 年获北京市科技进步三等奖）。作为技术依托单位在全国范围内建立了近10 万亩的核桃良种生产基地，示范园达到了3 年生亩产67kg、4 年生亩产120kg、5 年生亩产150kg的生产水平，取得了良好的经济效益和社会效益，项目组形成了科研、开发和推广的良性循环。 |
回复此楼» 猜你喜欢
求助大佬们，伤口沾上了乙腈
已经有6人回复
-
26申博自荐
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有9人回复
-
带资进组求博导收留
已经有8人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
wildwolf110
禁虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 49
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4015.2
- 散金: 100
- 红花: 26
- 帖子: 489
- 在线: 143.4小时
- 虫号: 1388495
- 注册: 2011-09-03
- 专业: 无机化工
【答案】应助回帖
★ ★
爱与雨下(金币+1): 尽力就好！ 2011-09-19 08:51:01
爱与雨下(金币+1): 尽力就好！ 2011-09-19 08:51:03
cyh2010(金币+30, 翻译EPI+1): 已经交差了 谢谢你 你的回复很有帮助 2011-09-23 13:05:59
爱与雨下(金币+1): 尽力就好！ 2011-09-19 08:51:01
爱与雨下(金币+1): 尽力就好！ 2011-09-19 08:51:03
cyh2010(金币+30, 翻译EPI+1): 已经交差了 谢谢你 你的回复很有帮助 2011-09-23 13:05:59
|
太拗口了，专业词汇太多了！！！ In the domestic ,it is the first time to solve the three major technical problems that how to achieve varietion and Intensification in Walnut cultivating.First , grafting technology Second, Antifreezing technology Third, Harvest-cultivating technology(Beijing Municipal Science and Technology Progress Award in 2000) As a technical support unit,it has been established nearly 10 acres of walnut seed production base across the country, the demonstrate Garden have reached the production level for 3 years yield 67kg per-mu, 4 years yield 120kg per-mu and 5-years yield 150kg per-mu.it has been achieved good economic and social benefits, the project team formed a virtuous circle for research, development and promotion . |
2楼2011-09-19 01:48:37