24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个博学EPI ，点击这里进行查看

郭鑫博

金虫 (小有名气)

博学EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 3892.5
帖子: 126
在线: 73.8小时
虫号: 1288326
注册: 2011-05-07
性别: GG
专业: 光谱分析

【答案】应助回帖

最好多看看微生物学方面和免疫学方面的原版教材，相关网站也浏览一下。说不行有意外收获呢。有准备，才能打胜仗。

赞一下

回复此楼

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

11楼2011-10-04 22:18:49

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zhiqiancsu

金虫 (正式写手)

博学EPI: 3
应助: 0 (幼儿园)
金币: 2301
红花: 3
帖子: 902
在线: 54.9小时
虫号: 1426148
注册: 2011-10-03
性别: GG
专业: 钢铁冶金

【答案】应助回帖

是这样的，翻译倒是不困难，但是我觉得这种翻译的话，没有必要一定那么专业，老外能看懂就行，不需咬文嚼字，希望有所帮助

赞一下

回复此楼

12楼2011-10-06 18:25:42

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

晴林泉涌

银虫 (小有名气)

博学EPI: 2
应助: 2 (幼儿园)
金币: 348.2
散金: 20
红花: 1
帖子: 69
在线: 60.4小时
虫号: 1430199
注册: 2011-10-07
专业: 应用有机化学

【答案】应助回帖

chenleisky1981(金币+30, 博学EPI+1): 2011-10-21 16:11:10

无菌及阴性培养室：E.g. the sterile and negative
微生物鉴定室：Microbe room
无菌检查室：Sterile exam room
乙肝表面抗原实验室：Hepatitis b surface antigen laboratory
免疫效价实验室：Immune titer laboratory
霉菌阳性室：Mold positive room
霉菌阳性培养室：E.g. mold positive
细菌限度培养室：E.g. bacteria limit
PCR实验室（包括准备间、试剂准备区、样本准备区、基因扩增区、产物分析区）：PCR lab
污物清洗室：Dirt clean room
灭污室：Destroy unclean room

赞一下

回复此楼

13楼2011-10-08 18:24:27

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖