应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Pray » help
81/1返回列表
查看: 612  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

dandingge

金虫 (正式写手)

[交流] help

The experiment was carried out using TDI-500 AC-DC pulse welding machine, its maximum output current is 500A. The welding technique of one-side welding with both-sides molding was used, and play-movement is 0.1mm.Mechanical properties were determined by CMT5105 standard tensile tests on small-scale specimens, which produced by MTS (China) Co., Ltd.when welding current is 50A, the weld joints are flat, smooth, clear scaly ripples on front face, the whole forming is beautiful and high quality on back face; 请问这段英语中表述对吗？有没有语法错误？麻烦了，谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢
做最好的自己
1楼 2011-09-17 07:19:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主
★
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
no idea.
回复此楼
2楼2011-09-17 07:28:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tdrhwj
★
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳，给个红包
3楼2011-09-17 08:49:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

碎音坠

木虫 (著名写手)

悠悠
★
phu_grassman(金币+1): I agree with you from the point of grammer. 2011-09-17 11:19:39
I think the last sentense "the whole forming is beautiful and high quality on back face" should be "the whole forming is beautiful and of high quality on back face"
赞一下(1人) 回复此楼
尽人事，听天命。做一片快乐的云~~
4楼2011-09-17 08:57:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主
To tell the truth, I'm confused with tense you used in your translation.
赞一下 回复此楼
5楼2011-09-17 11:19:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ljason

新虫 (文学泰斗)

外刚内柔之逍遥达子

优秀版主优秀版主优秀版主
phu_grassman(金币+1): I suggest you post this in "论文翻译求助, there is more possibilty you'll get an ideal answer. 2011-09-17 11:18:32
赞一下 回复此楼
6楼2011-09-17 12:06:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wry3300
引用回帖:
4楼: Originally posted by 碎音坠 at 2011-09-17 08:57:05:
I think the last sentense "the whole forming is beautiful and high quality on back face" should be "the whole forming is beautiful and of high quality on back face"

7楼2011-09-17 16:09:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

碎音坠

木虫 (著名写手)
引用回帖:
7楼: Originally posted by wry3300 at 2011-09-17 16:09:37:
8楼2011-09-17 16:35:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dandingge 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 复试调剂 +4 积极向上； 2026-04-10 4/200 2026-04-10 23:48 by gong120082
[找工作] 山东高校教师考核超级无底线，员工过不下去啦 +3 qut2026 2026-04-09 5/250 2026-04-10 22:52 by qut2026
[考研] 283求调剂 +21 那个噜子 2026-04-09 21/1050 2026-04-10 21:18 by zhouxiaoyu
[考研] 本科西工大 324求调剂 +4 wysyjs25 2026-04-10 4/200 2026-04-10 20:00 by 来看流星雨10
[考研] 265求调剂 +12 风说她早忘了 2026-04-10 13/650 2026-04-10 18:56 by chemisry
[考研] 314求调剂 +18 xhhdjdjsjks 2026-04-09 19/950 2026-04-10 18:53 by HPUCZ
[基金申请] 有爆料，一个青年教师卖房得400万，然后换了一个四青帽子 +9 babu2015 2026-04-08 9/450 2026-04-10 11:43 by 苏东坡二世
[考研] 一志愿中科院105500专业总分315求调剂 +6 lallalh 2026-04-09 7/350 2026-04-09 17:51 by lallalh
[考研] 368化学求调剂 +13 wwwwabcde 2026-04-07 14/700 2026-04-09 14:47 by heaven_jay
[考研] 材料调剂 +14 一样YWY 2026-04-05 15/750 2026-04-09 13:36 by 故人??
[考研] 求调剂，262机械专硕 +6 嗯yyl 2026-04-08 6/300 2026-04-09 12:01 by zhouyuwinner
[考研] 283求调剂 +19 A child 2026-04-04 19/950 2026-04-08 14:26 by xingguangj
[考研] 315求调剂 +17 欣喜777 2026-04-04 18/900 2026-04-08 13:54 by hangsimei
[考研] 281求调剂 +10 椰子蘑菇 2026-04-06 10/500 2026-04-08 11:43 by zzucheup
[考研] 材料调剂 +13 汉123456 2026-04-07 14/700 2026-04-07 22:53 by 来看流星雨10
[考研] 324求调剂 +3 k可乐 2026-04-05 4/200 2026-04-06 09:54 by 蓝云思雨
[考研] 可跨专业调剂 +3 周的得地 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:21 by barlinike
[考研] 342求调剂 +3 Liang7111 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:47 by dongzh2009
[考研] 复试调剂 +6 范根培 2026-04-04 6/300 2026-04-04 14:27 by 土木硕士招生
[考研] 26调剂 086003 +6 失活的细胞 2026-04-04 6/300 2026-04-04 09:50 by zhangdingwa
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭