24小时热门版块排行榜    

查看: 737  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

656943690

捐助贵宾 (小有名气)

[求助] 有机化学日文翻译,不到一百字

冷後?釱OH溶液でアルカリ性としN-オキシドを析出せしむ. 水より再結晶しZp 310°を示す. 収量5.5g. 本品は結晶水を有し乾燥器中で風化す. 多くの有機溶媒に難溶で多量のCHCl3で辛うじて水溶液より抽出するを得.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-17 08:20:20
sltmac(金币+5): 2011-09-21 08:42:01
sltmac(翻译EPI+1): 感谢应助,欢迎常来 2011-09-21 08:42:09
冷却后,用KOH浓碱溶液沉淀得到SIM氧化物。ZP 310 °用水重结晶获得5.5克产品,将该产品置于干燥器中干燥除去结晶水。用氯仿从水溶液中提取不溶于大多数有机溶剂的目标产物。
jwd
2楼2011-09-17 08:07:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by jwdxbjzh at 2011-09-17 08:07:19:
冷却后,用KOH浓碱溶液沉淀得到SIM氧化物。ZP 310 °用水重结晶获得5.5克产品,将该产品置于干燥器中干燥除去结晶水。用氯仿从水溶液中提取不溶于大多数有机溶剂的目标产物。

不是学日语的,翻译不好。
jwd
3楼2011-09-17 08:47:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

引用回帖:
3楼: Originally posted by jwdxbjzh at 2011-09-17 08:47:40:
不是学日语的,翻译不好。

太强了,日英通吃
4楼2011-09-17 10:28:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 656943690 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 332求调剂 +4 ydfyh 2026-03-17 4/200 2026-03-21 02:20 by JourneyLucky
[考研] 271材料工程求调剂 +8 .6lL 2026-03-18 8/400 2026-03-21 00:58 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交大,求调剂 +5 材化逐梦人 2026-03-18 5/250 2026-03-21 00:26 by JourneyLucky
[考研] 288求调剂 +16 于海海海海 2026-03-19 16/800 2026-03-20 22:28 by JourneyLucky
[考研] 求调剂一志愿南京航空航天大学289分 +3 @taotao 2026-03-19 3/150 2026-03-20 21:34 by JourneyLucky
[考研] 295材料求调剂,一志愿武汉理工085601专硕 +5 Charlieyq 2026-03-19 5/250 2026-03-20 20:35 by JourneyLucky
[考研] 286分人工智能专业请求调剂愿意跨考! +3 lemonzzn 2026-03-17 4/200 2026-03-20 11:04 by lemonzzn
[考研] 求调剂 +3 暗涌afhb 2026-03-16 3/150 2026-03-20 00:28 by 河南大学校友
[考研] 085600材料与化工求调剂 +6 绪幸与子 2026-03-17 6/300 2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[考研] 344求调剂 +6 knight344 2026-03-16 7/350 2026-03-18 20:13 by walc
[考研] 311求调剂 +11 冬十三 2026-03-15 12/600 2026-03-18 14:36 by 星空星月
[考研] 312求调剂 +8 陌宸希 2026-03-16 9/450 2026-03-18 12:39 by Linda Hu
[考研] 考研求调剂 +3 橘颂. 2026-03-17 4/200 2026-03-17 21:43 by 有只狸奴
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林,给自己招师弟中~ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 材料工程专硕274一志愿211求调剂 +6 薛云鹏 2026-03-15 6/300 2026-03-17 11:05 by 学员h26Tkc
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨; 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
[考研] 0856求调剂 +3 刘梦微 2026-03-15 3/150 2026-03-16 10:00 by houyaoxu
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
信息提示
请填处理意见