24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

standswim

至尊木虫 (知名作家)

应助: 167 (高中生)
金币: 22431
散金: 76
红花: 6
帖子: 5251
在线: 431.1小时
虫号: 1066910
注册: 2010-07-30
性别: GG
专业: 有机合成

[求助] 中级醇PDC

intermediate alcohol PDC 是哪个醇

回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

1楼 2011-09-15 10:22:23

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

editorlin

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 19
应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 0.07
金币: 4091
红花: 10
帖子: 731
在线: 73.5小时
虫号: 1376940
注册: 2011-08-23
性别: GG
专业: 其他无机非金属材料

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 谢谢交流 2011-09-15 12:59:31
standswim(金币+2): 谢谢。 2011-09-17 19:54:03

中级醇并不是具体说哪一种醇，而是对含碳原子较少的几种醇的统称。你提出的问题要点在PDC，这是pyridinium dichromate (PDC) 的缩写，意思是“重铬酸吡啶盐”。

赞一下(1人)

回复此楼

广结纳米材料同好，乐谈学术论文写作！editorlin@sina.com或hqgcxyxb@sina.com

2楼2011-09-15 12:42:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

翻译EPI: 244
应助: 8 (幼儿园)
贵宾: 0.015
金币: 10699.3
散金: 437
红花: 30
帖子: 3868
在线: 1074.8小时
虫号: 611748
注册: 2008-09-25
性别: GG
专业: 生物无机化学

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 2011-09-16 08:14:19
standswim(金币+2, 翻译EPI+1): 说得对，谢谢。 2011-09-17 19:52:27

PDC（吡啶重铬酸盐）是一种比 pyridinium chlorochromate（吡啶氧化铬）酸性稍弱的一种氧化剂，经常用于一些对酸敏感的醇的氧化。
而楼主说提出的“intermediate alcohol”应该是一种“醇中间产物”，与后面的PDC不对应的。所以你标题“中间醇PDC“本身就是一种错误提法。

赞一下(1人)

回复此楼

jwd

3楼2011-09-16 03:51:01

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖