| 查看: 598 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
需要准确翻译，生态 微生物专业的英语，请勿机译
|
||
|
1、Bacterial strains from chitin/chitosan-rich soils, from two industries, were screened for their chitinolytic, antifungal, and mineral phosphate solubilization abilities. 2、The isolate SMA-1-SDCH02, positive for all three properties, was selected and identified as Paenibacillus elgii based on morphological and biochemical characters and supported by 16S rRNA gene sequence analysis. 3、Metabolite changes in the bacteria, studied using attenuated total reflectance-infrared (ATR-IR) spectroscopy, revealed split bands of amide I at the 1659- and 1636-cm-1 regions when grown in minimal media amended with tobacco root exudates. 4、The difference in ATR-IR bands in the presence of tobacco root exudates indicated production of compounds with differences in functional groups. |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿985，本科211，0817化学工程与技术319求调剂
已经有4人回复
-
311求调剂
已经有6人回复
-
0703化学调剂 290分有科研经历，论文在投
已经有4人回复
-
化学工程321分求调剂
已经有6人回复
-
本人考085602 化学工程 专硕
已经有9人回复
-
材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐
已经有7人回复
-
326求调剂
已经有3人回复
-
焦虑
已经有8人回复
-
308求调剂
已经有4人回复
-
NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗
已经有14人回复
yerufei_2010
新虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 27
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1.2
- 散金: 2528
- 红花: 8
- 帖子: 1802
- 在线: 163.4小时
- 虫号: 1181021
- 注册: 2010-12-31
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-14 15:11:43
ydd1982(金币+50, 翻译EPI+1): 多谢了！ 2011-09-15 09:41:59
爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-14 15:11:43
ydd1982(金币+50, 翻译EPI+1): 多谢了！ 2011-09-15 09:41:59
|
1，根据几丁质分解能力，抗真菌药物和矿物磷酸盐增溶能力，对来自两个行业的土壤含甲壳素/壳聚糖较多的菌株进行了筛选。 2，由于对所有三个属性表现出积极的行为，基于形态和生化特性的基础，隔离SMA -1 - SDCH02被选择和鉴定为芽孢杆菌，并被16S rRNA基因序列分析所支持。 3，当在烟草根系分泌物修订的基本培养基上生长时，利用衰减全反射红外光谱（ATR - IR）研究细菌的代谢产物的变化，揭示了在1659cm - 1和1636 cm - 1处酰胺I分裂带。 4，当存在烟草根系分泌物时，ATR-IR波段的差异显示了化合物的生产量因功能基团而有差异。 |
2楼2011-09-14 15:05:52
