24小时热门版块排行榜    

查看: 567  |  回复: 3

jiayou201101

金虫 (著名写手)

[求助] 求助一段英译汉,谢谢

It is important to mention at this time that an ongoing project already created a breadth and depth of feedback and was considered a part of documentation and archived records. The project was being documented with industry standard Project Management Institute guidelines (PMI Online, 2004). The researcher had virtually unlimited support from the corporate management and expected to use unsolicited feedback from all project participants. Such data was classified as proactive user response to information system evolution. It was only possible as the entire project had a corporate sponsorship and buyin from all system users. Data collection created a detailed use case or system performance analysis. Additional insights to the case data collection were possible after analyzing historical and current data pertaining to the performance of IT systems. That information was used during system performance testing and benchmarking. System testing and benchmarking was presented as the only quantitative data analysis as the performance must be quantified using acceptable metrics (percentage improvement reduction in time, enhancement by time or other acceptable units of measurement, or model comparison between various stages of the project).

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nowchenchao

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
8814402(金币+1): 感谢应助 2011-09-14 20:19:02
sltmac(金币+5): 给5BB奖励 2011-09-15 21:34:53
在这个时候,我们务必要提到一个正在进行中的项目,它已经得到了一个用友深度和广度的反馈,被考虑做成文档,并记录在案。该项目被记录在项目管理学会指引的行业标准中(采购经理的在线指数,2004)。实际上,研究者得到了来自企业管理部门的无条件支持,他们期望可以利用所有参加项目的人的反馈。这些数据得到分类,这被认为是用户对信息系统的发展进步的积极回应。
2楼2011-09-14 19:38:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nowchenchao

金虫 (小有名气)

8814402: 精神可嘉,不过努点力搞完多好,半拉活别人可能不好做啊 2011-09-14 20:19:54
不好意思,没多少时间,也就翻译了一点,不求金币,只求对你有帮助!!
3楼2011-09-14 19:38:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nowchenchao

金虫 (小有名气)

实在对不起,今天晚上事多!!抱歉
4楼2011-09-14 21:16:15
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jiayou201101 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 292求调剂 +6 yhk_819 2026-02-28 6/300 2026-03-01 23:23 by 向上的胖东
[考研] 0854复试调剂 276 +3 wmm9 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:13 by 热情沙漠
[考研] 材料学硕318求调剂 +4 February_Feb 2026-03-01 4/200 2026-03-01 22:52 by 一休哥FU
[基金申请] 成果系统访问量大,请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦,已经两天这样了 +4 NSFC2026我来了 2026-02-28 4/200 2026-03-01 22:37 by 铁门栓
[考研] 275求调剂 +3 明远求学 2026-03-01 3/150 2026-03-01 22:29 by 刘兵
[硕博家园] 博士自荐 +7 科研狗111 2026-02-26 11/550 2026-03-01 22:24 by 哲平L
[考研] 材料学硕318求调剂 +9 February_Feb 2026-03-01 11/550 2026-03-01 19:47 by 无懈可击111
[考研] 0856化工专硕求调剂 +12 董boxing 2026-03-01 12/600 2026-03-01 19:45 by 材子momo
[考研] 一志愿中南大学理学化学 +4 15779376950 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:00 by Fff-1
[考研] 0856材料求调剂 +11 hyf hyf hyf 2026-02-28 12/600 2026-03-01 18:57 by 18137688336
[考研] 0857调剂 +3 一ll半 2026-02-28 3/150 2026-03-01 18:32 by 热情沙漠
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[基金申请] 刚录用,没有期刊号,但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见