应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » “副产物的减少降低了分离和提取的难度以及提取过程中的能耗”贴上了译文，求润色？
51/1返回列表
查看: 368  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

xulanzzz

金虫 (著名写手)

[求助] “副产物的减少降低了分离和提取的难度以及提取过程中的能耗”贴上了译文，求润色？

“副产物的减少降低了分离和提取的难度以及提取过程中的能耗”译文：Further more the decrease of by-products results in reducing separation and extraction difficulty, also the extraction energy consumption.求润色？
回复此楼

» 猜你喜欢
DOBEST
1楼 2011-09-13 10:00:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tianshanq

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

Further more the decrease of by-products results in reducing separation and extraction difficulty, also the extraction energy consumption.
赞一下 回复此楼
4楼2011-09-13 12:52:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

xulanzzz

金虫 (著名写手)
再顶起来，希望有虫友看到。。。
赞一下 回复此楼
DOBEST
3楼2011-09-13 10:25:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tianshanq

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

xulanzzz(金币+3): 2011-09-13 14:15:16
上一个搞错了
Furthermore, the decrease of by-products reduced the difficylty of separation and extraction as well as the energy consumption of extraction process.
赞一下 回复此楼
5楼2011-09-13 12:55:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xulanzzz

金虫 (著名写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by tianshanq at 2011-09-13 12:55:18:
上一个搞错了
Furthermore, the decrease of by-products reduced the difficylty of separation and extraction as well as the energy consumption of extraction process.

把“result in reducing”换成reduced 简介了一点，还有别的说法吗？
赞一下 回复此楼
DOBEST
6楼2011-09-13 14:15:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0854AI CV方向招收调剂 +4 章小鱼567 2026-03-23 4/200 2026-03-25 17:04 by CoderLoser
[考研] 302求调剂 +4 锦衣卫藤椒 2026-03-25 4/200 2026-03-25 16:29 by 功夫疯狂
[考研] 北科281学硕材料求调剂 +12 tcxiaoxx 2026-03-20 14/700 2026-03-25 16:28 by 功夫疯狂
[考研] 材料与化工考研调剂 +9 孅華 2026-03-22 9/450 2026-03-25 13:09 by cmz0325
[考研] B区考研调剂 +4 yqdszhdap－ 2026-03-22 5/250 2026-03-25 08:51 by baoball
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-24 3/150 2026-03-24 21:31 by peike
[考研] 0854 考研调剂 招生了！AI 方向 +5 pk3725069 2026-03-19 17/850 2026-03-24 17:30 by zhouxuan..
[考研] 305分求调剂（食品工程） +5 Sxy112 2026-03-21 7/350 2026-03-24 12:27 by 544594351
[考研] 279分求调剂 一志愿211 +18 chaojifeixia 2026-03-19 20/1000 2026-03-24 10:34 by dolphin_ycj
[考研] 求调剂材料学硕080500，总分289分 5+3 @taotao 2026-03-19 21/1050 2026-03-23 10:17 by 冠c哥
[考研] 323求调剂 +6 洼小桶 2026-03-18 6/300 2026-03-23 00:29 by king123！
[考研] 319求调剂 +4 小力气珂珂 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:53 by ColorlessPI
[考研] 求调剂院校信息 +6 CX 330 2026-03-21 6/300 2026-03-22 15:25 by 无懈可击111
[考研] 085600材料与化工306 +4 z1z2z3879 2026-03-21 4/200 2026-03-21 23:44 by ms629
[考研] 材料学硕301分求调剂 +7 Liyouyumairs 2026-03-21 7/350 2026-03-21 22:31 by peike
[考研] 一志愿南大，0703化学，分数336，求调剂 +3 收到VS 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:42 by 学员8dgXkO
[考研] 求助 +5 梦里的无言 2026-03-21 6/300 2026-03-21 17:51 by 学员8dgXkO
[考研] 330求调剂 +4 小材化本科 2026-03-18 4/200 2026-03-20 23:13 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西安交通大学 学硕 354求调剂211或者双一流 +3 我想要读研究生 2026-03-20 3/150 2026-03-20 20:13 by JourneyLucky
[考研] 材料考研调剂 +3 xwt。 2026-03-19 3/150 2026-03-19 11:22 by w沐阳w
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭