请问基于P1/P3和P2/P3两种复合物翻译为based on the blends of P1–P2 and P3 ？ - 外语学习 - 职场英语

登录注册

24小时热门版块排行榜

用户注销 (著名写手)

本帖仅楼主可见

1楼 2011-09-08 08:01:52

已阅同方向广播申请外语EPI 回复此楼编辑删除查看我的主页

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
古可ぷ(金币+1): 感谢应助 2011-09-12 13:19:22

我觉得那样翻译有歧义，最好是based on the blends of P1/P3 and P2/P3

2楼2011-09-12 08:46:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

3楼2011-09-12 13:19:38

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 misslss 的主题更新