| 查看: 940 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
肝癌诊断新指标，或可早期预测疗效文章翻译。这段话怎么翻译好
|
||
|
While nucleosomes, CYFRA 21-1, CRP and some liver biomarkers increased already 24 h after TACE,percental changes of nucleosome concentrations before and 24 h after TACE and pre- and posttherapeutic values of AFP, gamma-glutamyl-transferase (GGT) and alkaline phosphatase (AP) significantly indicated the later therapy response (39 progression versus 32 no progression). In multivariate analysis, nucleosomes (24 h), AP (24 h) and TACE number were independent predictive markers. The risk score of this combination model achieved an AUC of 81.8% in receiver operating characteristic (ROC) curves and a sensitivity for prediction of non-response to therapy of 41% at 97% specificity, and of 72% at 78% specificity. [ Last edited by lys292 on 2011-9-5 at 11:13 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有7人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有22人回复
-
最失望的一年
已经有4人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有19人回复
-
请教限项目规定
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
推荐一本书
已经有13人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
tcollar
木虫 (小有名气)
水上漂
- 翻译EPI: 22
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 4851.9
- 红花: 2
- 帖子: 248
- 在线: 124.3小时
- 虫号: 1016612
- 注册: 2010-05-12
- 专业: 应用高分子化学与物理
2楼2011-09-05 11:31:03
3楼2011-09-05 11:44:19
tcollar
木虫 (小有名气)
水上漂
- 翻译EPI: 22
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 4851.9
- 红花: 2
- 帖子: 248
- 在线: 124.3小时
- 虫号: 1016612
- 注册: 2010-05-12
- 专业: 应用高分子化学与物理
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-09-05 12:29:36
lys292(金币+10, 翻译EPI+1): 谢谢，请问你看明白了什么意思吗 2011-09-05 15:01:15
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-09-05 12:29:36
lys292(金币+10, 翻译EPI+1): 谢谢，请问你看明白了什么意思吗 2011-09-05 15:01:15
| 在经导管动脉化学栓塞（TACE）24小时后，核小体、CYFRA 21-1、CRP以及一些肝脏生物标记均有增加，但核小体浓度在TACE前后24小时的百分比变化，以及治疗前后的AFP水平, GGT水平和AP值更显著的体现了治疗后(患者的)反应（39名患者肿瘤持续发展，32名停止发展）。在多变量分析中，核小体（24小时）、AP（24小时）和TACE值是相互独立的预测性指标。这个合并后的模型风险值在ROC曲线中达到了81.8% AUC，对治疗不反应的预测敏感度在97%特异性时为41%，在78%特异性时达72%。 |
4楼2011-09-05 12:28:19