24小时热门版块排行榜    

查看: 1857  |  回复: 13

盏盏

铜虫 (正式写手)

[求助] 收到信 让大修

收到编辑的信,说让我大修一下。还说推荐找一个母语是英语的人改?还有说很多的假设。怎么办?还有希望没有? 我的心里拔凉的。求高人指点一二. 好难过

[ Last edited by 盏盏 on 2011-9-3 at 05:52 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fan200501

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
1楼: Originally posted by 盏盏 at 2011-09-03 05:48:46:
收到编辑的信,说让我大修一下。还说推荐找一个母语是英语的人改?还有说很多的假设。怎么办?还有希望没有? 我的心里拔凉的。求高人指点一二. 好难过
[ Last edited by 盏盏 on 2011-9-3 at 05:52 ]

发IF高点的期刊基本都是这样的,那你就只有去外面修改哦。
以实验室为家的人
2楼2011-09-03 06:01:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syke

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


xj850626(金币+1): 鼓励交流解答 2011-09-03 07:04:16
盏盏(金币+1): 这个 可是我身边没这样的人 2011-09-03 20:14:27
找个身边英语好点的修改修改,尽力减少语法等基本错误就可以了,很多文章都是这样的要求
3楼2011-09-03 06:48:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wumingyue200

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

盏盏(金币+1): 我也想写好的 2011-09-03 20:14:41
英文一定要写漂亮一点
MISSMOOM
4楼2011-09-03 07:17:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dandin

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

盏盏(金币+1): 谢谢你给啦我很多信心 2011-09-03 20:15:00
现在外文期刊对英文要求越来越高,尤其是影响力大的。
5楼2011-09-03 07:23:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
6楼2011-09-03 07:29:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kinghu999

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
nsp27(金币+2): 感谢回帖交流~~~ 2011-09-03 18:36:49
盏盏(金币+2): 谢谢您的回复。 我一定认真改好。 2011-09-03 20:13:36
好多编辑都会说中国人的文章英语水平不好,没关系的,认真改改英语,他们很看重态度的。第二,对于提出的假设,如果没有试验证明的,最好不要提太多,这样给人一个很空的感觉。第三,认真按照审稿人提出的要求,点对点的修改。
祝好运
7楼2011-09-03 07:43:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bdud

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

盏盏(金币+1): 谢谢啦 2011-09-03 20:15:14
祝福祝福祝福祝福
8楼2011-09-03 07:48:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dahor

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

盏盏(金币+2): 哪里找的? 我之前也找过一个印度人帮忙改。可是他不大用心。 2011-09-03 20:13:09
引用回帖:
1楼: Originally posted by 盏盏 at 2011-09-03 05:48:46:
收到编辑的信,说让我大修一下。还说推荐找一个母语是英语的人改?还有说很多的假设。怎么办?还有希望没有? 我的心里拔凉的。求高人指点一二. 好难过
[ Last edited by 盏盏 on 2011-9-3 at 05:52 ]

不是吧,跟我一模一样啊。
语言方面让一个native english给改了,假设嘛就直接回复说只能这样,最后文章改动很大,基本上是面目全非。
改后交上去一个多月了,没一点消息,估计是拿去二审了。
9楼2011-09-03 16:40:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dwj730

银虫 (小有名气)

找个翻译改改啊
www.theiast.org/iwaita2013;www.theiast.org/oema2013
10楼2011-09-03 18:34:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 盏盏 的主题更新
信息提示
请填处理意见