应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙翻译这句话
61/1返回列表
查看: 833  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

malachi610

金虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译这句话

这是半导体的金属掺杂中的一句话，讲能级的。
They offer a neutral or repulsive potential for the majority carriers emmitted from the neutral single acceptor or the double negatively charged center.
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢
1楼 2011-09-02 14:08:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Aiden95

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+1): 欢迎交流~ 2011-09-03 10:24:38
sltmac(金币+1): 2011-09-08 08:31:14
sltmac: 欢迎常来本版交流~ 2011-09-08 08:31:20
它们为多数载流子提供中性势或排斥能，这些载流子是由中性的单一受主或双阴极电荷中心发射的。
翻译的不好，仅供参考。
赞一下(3人) 回复此楼
管理自己，经营未来！
2楼2011-09-03 09:47:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 欢迎常来~！ 2011-09-04 09:44:39
sltmac(金币+3, 翻译EPI+1): 优秀应助~ 2011-09-08 08:31:29
它们为多数载流子提供中性势或排斥势，这些载流子是由中性单一受体或双负电中心发射的。
赞一下(2人) 回复此楼
jwd
3楼2011-09-04 08:33:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): ！！ 2011-09-04 18:31:23
sltmac(金币+1): 2011-09-08 08:31:34
它们给从中性单受体或双阴极电荷中心发射出的大部分载流子提供了中性势或排斥能。
赞一下(2人) 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
4楼2011-09-04 18:14:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

双阴极电荷
写错了
应该是双负电荷
赞一下 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
5楼2011-09-04 18:14:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主
帖子真精彩!
已经收录到淘贴专辑《精品翻译集锦》
赞一下 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
6楼2011-09-06 15:09:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 malachi610 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭