| 查看: 613 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
weiwei1983木虫 (著名写手)
铁杆木虫
|
[求助]
汉译英：帮忙翻译一句话
|
|
| 由于实际实验条件可能与Langmuir and Freundlich等温式的假设不完全相符，因此本文中采用这两种等温吸附模型对吸附试验结果进行拟合时，拟合后的相关系数R2只有0.95-0.97之间。 |
回复此楼» 猜你喜欢
262求调剂
已经有3人回复
-
303求调剂
已经有5人回复
-
300求调剂，材料科学英一数二
已经有17人回复
-
一志愿北京化工大学材料与化工（085600）296求调剂
已经有21人回复
-
307求调剂
已经有15人回复
-
286分调剂
已经有9人回复
-
求调剂323材料与化工
已经有8人回复
-
322求调剂：一志愿湖南大学 材料与化工（085600），已过六级。
已经有5人回复
-
0703化学321分求调剂
已经有6人回复
-
292求调剂
已经有10人回复
weiwei1983
木虫 (著名写手)
铁杆木虫
- 翻译EPI: 1
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 2375
- 散金: 5391
- 红花: 15
- 沙发: 1
- 帖子: 1562
- 在线: 579小时
- 虫号: 551112
- 注册: 2008-04-25
- 专业: 环境地球化学
3楼2011-09-01 17:28:32
xjy0791
至尊木虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 12070.3
- 散金: 330
- 红花: 3
- 沙发: 49
- 帖子: 10942
- 在线: 455.2小时
- 虫号: 1373203
- 注册: 2011-08-19
- 性别: GG
- 专业: 人工智能与知识工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币-5): 不要使用google翻译！ 2011-09-01 17:27:21
爱与雨下(金币-5): 不要使用google翻译！ 2011-09-01 17:27:21
| As the actual experimental conditions may be related to Langmuir and Freundlich isotherm assumption is not entirely consistent, so this article uses the two isotherm models to fit on the assay results, the fitting is only after the correlation coefficient R2 between 0.95-0.97. |
2楼2011-09-01 17:25:04
yerufei_2010
新虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 27
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1.2
- 散金: 2528
- 红花: 8
- 帖子: 1802
- 在线: 163.4小时
- 虫号: 1181021
- 注册: 2010-12-31
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-09-02 08:41:49
weiwei1983(金币+30, 翻译EPI+1): 谢谢， 2011-09-02 14:15:24
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-09-02 08:41:49
weiwei1983(金币+30, 翻译EPI+1): 谢谢， 2011-09-02 14:15:24
| Due to the unconsistenc between the eactual experimental conditions and assumption of Langmuir and Freundlich isotherm , so this paper uses the two isotherm models to fit on the experimental results, correlation coefficient R2 of the fitting vary from 0.95 to 0.97. |
4楼2011-09-02 08:05:59
