登录注册

24小时热门版块排行榜

金虫 (小有名气)

[求助] 麻烦翻译一下

我想表示一下在看过的文献当中，质量m的值的大小几乎全部集中在几g到十几g之间范围内。请问用英语怎么说呀？
麻烦高手翻译一下合适的给予50金币奖励

1楼 2011-08-31 16:29:00

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

主管区长 (文坛精英)

吴婉卿(金币+5, 博学EPI+1): 2011-09-01 09:52:52

IN the literature I have read, the value of the mass is almost entirely range from a few grams to tens grams

只为成功找方法，不为失败找借口——欢迎常到注册执考区

2楼2011-08-31 16:49:42

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

金虫 (小有名气)

吴婉卿(金币+5): 2011-09-01 09:53:08
吴婉卿(金币+30): 10 2011-09-04 15:26:25

In the literature, the size of the values m is almost all concentrated in a few g to more than 10 g range

3楼2011-08-31 16:50:05

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

新虫 (小有名气)

吴婉卿(金币+10): 2011-09-01 09:53:45

In the sentific and technical literature I have read, the mass is amost between several grams and more than ten grams.

4楼2011-08-31 17:11:05

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主吴婉卿的主题更新