Znn3bq.jpeg
查看: 489  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

robertwmj

铁杆木虫 (小有名气)

[求助] 句子翻译

求这句话的英文翻译“与目前其它基于混沌振子的检测方法相比较,该方案对噪声具有更强的免疫性。”
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

YYxiuyu

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


robertwmj(金币+1, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-08-31 08:24:09
爱与雨下(金币+1): !~ 2011-08-31 08:35:26
robertwmj(金币+1): 2011-09-01 08:55:39
这样子:)
The solution is more immune to noise, comparing with other present detection method based on chaotic oscillator.
Keywords: Chaotic Oscillator; Weak Signal Detection
2楼2011-08-31 00:36:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


robertwmj(金币+2): 谢谢 2011-08-31 08:24:54
爱与雨下(金币+1): !~ 2011-08-31 08:35:16
robertwmj(金币+1): 2011-09-01 08:55:34
Compared with other detecting methods based on chaotic oscillator, this one has better immunity to noise.
Impossible Is Nothing
3楼2011-08-31 00:38:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoweic

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

其实第二句更好些,符合英文写作习惯
4楼2011-08-31 08:40:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 robertwmj 的主题更新
信息提示
请填处理意见