| 查看: 1252 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
kanghuijun至尊木虫 (文坛精英)
|
[求助]
请帮忙将一段英文翻译成中文，谢谢
|
|
| This should include the business description associated with the information asset, as well as its location, connection details, data type details, and the information!ˉs relationship ith other resources!± (Thangarathinam et al.,p. 337). The role of system administration becomes the function that guides the development of the business process that is protecting curriculum delivery to all students and provides all necessary services to all employees/teachers. The discussion and review of the knowledge repository is represented in Figure 2. Such a model can indicate that a research framework must reflect both the content of data/information repository as well as the process of collecting such information. The chosen framework provided a description of management practice that could enhance charter school administration. The conceptual framework of the research highlighted the dynamic interaction between various stages of data conversion and its usage. |
回复此楼» 猜你喜欢
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有5人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有74人回复
-
岩土工程学报什么时候才能终审完呐
已经有4人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有25人回复
-
2027广东省杰青
已经有6人回复
-
快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。
已经有3人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有9人回复
-
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有26人回复
-
我的国基提前知道中了，可是同事的操作让我实在接受不了，怎么会有这样的人
已经有16人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有12人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12921.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4185
- 在线: 357.9小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★ ★
sltmac(金币+2): 辛苦 2011-08-30 10:36:38
kanghuijun(金币+40, 翻译EPI+1): 2011-08-30 21:28:01
sltmac(金币+2): 辛苦 2011-08-30 10:36:38
kanghuijun(金币+40, 翻译EPI+1): 2011-08-30 21:28:01
| This should include the business description associated with the information asset, as well as its location, connection details, data type details, and the information!ˉs relationship ith other resources!± (Thangarathinam et al.,p. 337). 这应该包括与信息的优点及其位置、连接细节、数据类型细节和信息与其它资源之间的关系。The role of system administration becomes the function that guides the development of the business process that is protecting curriculum delivery to all students and provides all necessary services to all employees/teachers. 系统管理的角色成为一种功能，以指导业务流程的发展，用以保护向全体学生的课程传递过程和提供必要的服务给全体雇员和老师。The discussion and review of the knowledge repository is represented in Figure 2. 对知识库的讨论和评价展示于图2中。Such a model can indicate that a research framework must reflect both the content of data/information repository as well as the process of collecting such information. 这样一个模型能够表明，研究框架必须同时反映数据/信息库的内容以及采集这些信息的过程。The chosen framework provided a description of management practice that could enhance charter school administration.选中的框架提供了能够强化特许学校管理的管理实务的一种描述。 The conceptual framework of the research highlighted the dynamic interaction between various stages of data conversion and its usage.研究的概念框架凸显了资料转换的各个阶段和它的使用之间的相互作用。 |
2楼2011-08-30 09:34:31
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 感谢交流！ 2011-08-30 12:56:20
爱与雨下(金币+1): 感谢交流！ 2011-08-30 12:56:20
|
This should include the business description associated with the information asset, as well as its location, connection details, data type details, and the information!ˉs relationship ith other resources!± (Thangarathinam et al.,p. 337). The role of system administration becomes the function that guides the development of the business process that is protecting curriculum delivery to all students and provides all necessary services to all employees/teachers. The discussion and review of the knowledge repository is represented in Figure 2. Such a model can indicate that a research framework must reflect both the content of data/information repository as well as the process of collecting such information. The chosen framework provided a description of management practice that could enhance charter school administration. The conceptual framework of the research highlighted the dynamic interaction between various stages of data conversion and its usage. 这应该包括与其信息集相关，也就是它的位置，连接信息，数据类型信息及与其它资源的关系（坦加拉蒂曼等p. 337）业务的描述。系统管理的角色功能成为引导业务流程的进行，保护课程传递给所有的学生和提供给所有工作人员和老师必要的服务。图2代表对知识库的讨论和评价。这种模型能够表明，框架研究必须反映数据内容/信息库内容，同时也要反映收集信息过程的信息。选择的框架提供管理实务描述强化了学校管理角色。这种新概念的框架研究突出了不同数据转化阶段和它的使用的动态交互性。 |
3楼2011-08-30 12:44:50
